Рецензии на книги — Роберто Боланьо

Действие повестей "Далекая звезда" и "Чилийский ноктюрн" связано с кровавой историей Чили, с диктатурой Пиночета. Но рассмотрена эта история через безобидную вроде бы, умозрительную жизнь чилийских интеллектуалов, поэтов, литкритиков. "Далекая звезда" очень интересна, но я хочу сказать о "Ноктюрне".

Это история чилийского священника, он же литературный критик и поэт. Он начитан, наивен, он до самой старости избегает соблазна и смотрит раскрытыми глазами на мир, разочаровыываясь в нем как бы удивленно, и не потому, что сам склонен к разочарованию.

"Но неизвестность встряхивала меня, и я вновь таращился на пейзаж - разный, то богатый сочными красками, то печально приглушенный".

Старший коллега священника рассказывает ему легенду о недостроенном Холме героев в Германии, где советские войска…

И тогда с головокружительным ритмом сменяются передо мной лица тех, кого я видел, кого любил, кого ненавидел, кому завидовал, кого презирал. Лица тех, кого берег, на кого нападал, от кого защищался, кого напрасно искал. А после ливанет этот потоп дерьма, и не останется ничего.

Государственные деятели мира... А есть ли среди них ваши личные враги. Мне, как ни забавно звучит, досадил хуже горькой редьки генерал Аугусто Пиночет. Из-за этого Пиночета одно время совершенно нельзя было рассуждать о политике. Только попытаешься высказаться, мол, ребята, давайте как-нибудь дружно, благими намерениями вымощена дорога сами знаете куда, массовые расстрелы не панацея, как тебе отвечают, невинно хлопая глазенками: Но как же, а Пиночет?! Разумеется, он кого-то там чик-чик, но ведь это крикливые…

Тем не менее на впечатлении, которое произвел роман — а юноша был ослеплен, восхищен и поражен книгой, — все вышеперечисленное никак не сказалось.

Небольшое предуведомление. Я читаю роман на русском языке в блистательном переводе Марины Осиповой, но русскоязычное издание не разбивали, в отличие от английского перевода, на пять частей, а роман таков, что непременно хочется рассказать о нем подробно. Что в сетевой рецензии почти невозможно - либо получится галопам-по-европам, либо огромный текст, который отпугнет размерами. Потому делаю разбивку, отзывами на англоязычное издание, чтобы рассказать о каждой из частей как они того заслуживают.

И кстати, почему разбивка? Чилийский писатель, классик испаноязычной литературы Роберто Боланьо писал роман, зная, что умирает. Заболевание печени,…

сегодня я, наконец, закончила "2666" роберто боланьо. это роман титанических объёмов и амбиций, который я читала почти четыре месяца (в былые времена я бы, наверное, управилась с ним за месяц, но сейчас я работаю 70 часов в неделю, извините), так что быстренько передать свои впечатления в коротенькой рецензии не получится. то, что я сейчас пишу - это не "отзыв", а разрозненные заметки по поводу (добавь к себе на стену, чтобы не потерять). 1. "часть об арчимбольди" это зебальд, который напрочь уделывает зебальда. впрочем, вы наверняка помните о моей скорее-нелюбви к писателю зебальду, творчество которого, по-моему, граничит с каким-то -porn (history porn? memory porn? красивые-черно-белые-ретро-картинки-porn?). очень обрадовалась, когда узнала, что марк фишер тоже его не любил, хаха. 2.…

Сложный вопрос – стоит ли публиковать произведения некоторых авторов посмертно, ведь неизвестно, что бы те на это сказали, будь живы. Таких примеров история помнит немало, и «Третий рейх» Роберто Боланьо – один из них. Боланьо написал его от руки в тетрадях и, судя по всему, завершил работу в 1989 году – эта дата стояла в записях последней. Последние свои работы писатель, смертельно больной раком, дописывал спешно – видимо, пытаясь привести в порядок все свои наработки, он даже начал переносить эту свою старую работу в компьютер, но успел допечатать около шестидесяти страниц. В итоге, полную рукопись романа литагент Боланьо передал в испанское издательство Anagrama, чей директор Хорхе Эральдо после признавался в прессе: мол, если бы даже мне прислали такую рукопись, не подписав, кто…

Несмотря на то, что XXI век ещё очень молодой (всего-то пятая часть его пронеслась куда-то незаметно, о боже мой какая я старая! ), некоторые уже вовсю составляют списки самых лучших книг этого века. Поверьте мне, самая лучшая книга XXI века уже роман "2666" Роберто Боланьо. Ещё выяснилось, что его переводят на русский, так что считайте меня первой ласточкой - скоро "2666" будут жёстко раскручивать, как Кнаусгора и Уоллеса (обоих, кстати, пока не читала). Роман Боланьо - это смесь Льва Толстого, Габриэля Гарсия Маркеса и немножко Квентина Тарантино. Можете найти в любом обзоре, что состоит он из 5 частей, которые совершенно о разном, хотя герои слегка пересекаются и ткань текста совершенно едина. В конце развязанные тут и там ниточки немного завязываются, но вообще роман обрывается со…

В конце он размышлял о роскоши. Роскоши иметь хорошую память, роскоши знать язык или несколько языков. Роскоши думать, а не бегать от мыслей.

Завершающая часть "2666" - феерия, в которой странное детство ребенка двух инвалидов, таковыми себя, сколько возможно, не считавших. История Германии меж двух войн, приход к власти Гитлера и Вторая Мировая. Внезапно но совершенно органично раннесоветская литература. Холокост, послевоенная жизнь в побежденной стране, большая любовь и потеря. Писательство и около (издательский бизнес, критика, литературоведение). Проблемные семейные отношения: отвергающие семью дети, материнское стремление помочь любой ценой. И надежда. Ждать скорейшего полного разрешения проблем и счастья для всех, даром, чтоб никто не ушел обиженным - было бы наивно, согласитесь.…

Продолжаю рассказывать о романе "2666". Первая "Часть критиков" приводит героев в большой город Санта-Тереса на мексикано-американской границе, действие второй "Части Амольфитано" в основном разворачивается там. Туда же в третьей части отправляется чернокожий американский журналист Куинси Уильямс по прозвищу Фейт (Судьба) Нет, не для того, чтобы писать о преступлениях, он не по журналистским расследованиям. И мысль о Пулитцере, приложенная к себе, показалась бы ему скорее странной или комичной, чем даже абсурдной.

Он такая маленькая лошадка, делает для своей черной газеты (черный владелец, черный редактор, черные журналисты, называется "Черный рассвет", специализируется на афроамериканских событиях, которые освещает с точки зрения афроамериканской аудитории) - делает репортажи о самом…

совершенный никто, человек в плаще, потерявший память, отчизну, сына... Бродский

Продолжаю рассказ о "2666", окончание Части критиков приводит трех из четверки арчимбольдистов в мексиканский приграничный город Санта-Тереса, который обрел в последнее время очень дурную славу места, где убивают женщин. Не в стиле детектива про маньяка: определенный типаж, возраст. одежда - нет, в С-Т убивают разных. Юных, молодых, беременных, пожилых; богатых и бедных (хотя бедных чаще, много чаще); красивых и некрасивых, после изнасилования и предположительно не по сексуальному мотиву; режут, душат, стреляют, наносят несовместимые с жизнью увечья побоями. По некоторым данным за последние два года убито двести женщин, хотя точной цифры не знает никто. Абсолютное большинство убитых из социальных низов, а…

"- Из скольких частей состоит мозг женщины? - Это зависит от того, как сильно вы ее бьете."

Такого рода мизогинных анекдотов в одном месте этого раздела "2666" дюжины полторы. Полицейские сидят в кафетерии возле участка, где обычно обедают, и рассказывают их друг другу. Еще раз, полицейские - те, на кого общество возложило обязанность ограждать граждан от криминала. Всех граждан. Не только мужчин в расцвете сил. Стариков, детей, женщин. Между тем, сказать, что их жизнь ценится тут дешево, значило бы не сказать ничего. Рассказывая о первой, второй и третьей частях романа я говорила, что тема убийства женщин в Санта-Тересе ключевая интрига сюжета, что автор мастерски нагнетает саспенс, подводя действие непосредственно к ней, но к тому, с чем столкнулась, я не была готова.

"2666. Часть…

«Я уже знал, что писать — бесполезно. Или что имеет смысл писать, только если автор готов написать шедевр»

Увы, я ничего не слышал о и ничего не читал у Роберто Боланьо. Я дочитал "только" этот огромный фолиант, это его "пятикнижие", так и не законченное произведение, которым автор сказал так много. Почти столько же, сколько в нём сокрыл.

Роман «2666» Роберто Боланьо явился неким финалом, итогом в пути — как писателя (был написан в последние два года жизни), и человека, отца, который заботится о детях и завещает издавать каждую из пяти частей книги отдельно, чтобы обеспечить семью. Русские издатели (как и наследники автора до этого) напечатали под одной обложкой сразу все пять книг. И рассказать об этом романе сложно, потому что он отражает и путь самого Боланьо, его взгляд на жизнь, на…

Иногда мне кажется, что аннотации к книгам пишут какие-то посторонние люди, которые максимум что-то где-то слышали о биографии автора. Имя Роберто Боланьо автоматически настраивает на определённый лад - жертва и критик режима Пиночета. Но вот ведь незадача. Несмотря на то, что сам генерал появляется на страницах "Чилийского ноктюрна" (и выглядит довольно умным, интеллигентным и ничуть не демоническим персонажем), диктатуре посвящено чуть меньше половины романа и уж точно она не является главной сюжетной линией. Мы следим за жизнью молодого (а потом не очень) падре и литератора, который навещает друзей в провинции, путешествует по Европе, спорит на окололитературные темы и вращается в таком классическом богемном кружке людей искусства, выдуманных и настоящих. И кажется, что диктатура -…

Такая далекая и такая загадочная страна - Чили. Как мало мы о ней знаем, но имя Пиночета, наверное, слышали все, хоть бы и краем уха. Поэтому так интересно почитать свидетельства самих чилийцев, живших в то время.

В книге представлено два рассказа чилийца Роберто Боланьо. Во многом они похожи, но и очень различны. "Далекая звезда" - это автобиографическая повесть, из которой мы узнаем о том, как жилось интеллектуалам и поэтам в то нелегкое время в Чили - время политических преследований, пыток, убийств. Центральный персонаж - неуловимый и таинственный поэт, который рисует прекрасные стихи в небе над Сантьяго, с одной стороны, и совершает зверские убийства поэтов-диссидентов с другой.

"Чилийский ноктюрн" представляет собой повесть-исповедь старого священника. Она очень интересно построена…

Книгу я отхватила тут же, как только она вышла - но, взвесив (книгу и возможности), отложила на новогодние каникулы. 900 страниц, и весит книга весьма прилично, в метро с ней не поездишь. Кто-то уже упоминал в связи с ней "Бесконечную шутку" - и да, признаюсь, у меня тоже были такие ассоциации, что-то похожее есть не только в объеме и количестве страниц. При всей моей любви к латиноамериканским авторам, именно Боланьо почему-то все время откладывался и откладывался, но именно "2666" я хотела почитать непременно. Как истинный фаталист, буду считать, что так оно и было нужно - в итоге прочиталось тогда, когда нужно и то, что нужно. Теперь можно оглянуться и почитать остальное. В общем, читала запоем и прочитала за неделю. Это какое-то безумное погружение, с каким-то хитро задуманным…

Роберто Боланьо, автор книги "Шлюхи убийцы" был мне совершенно не знаком ранее. Да и остался, несмотря на прочитанную книгу и несколько статей в википедии, загадочной персоной. Чилийский поэт, революционер-троцкист, эмигрант, герой нескольких книг, склонный к литературным мистификациям. Кроме трагедии Сальвадора Альенде и хунты Пиночета я мало что знаю об истории Чили. И не узнал больше после чтения книги Боланьо. Но почувствовал немного, каково было переживать все это возвышенной, поэтической натуре. Какова связь между "все это" и длинной чередой поэтов, творивших до нас. Не знаю, стоило ли это читать без подготовки и погружения в контекст, но книга оставила приятное, терпкое впечатление и помогла, лично мне, по крайней мере, "приподняться" и увидеть, что реальный "взгляд из глаз" не…

Начну с того, что я не знал ничего об авторе, книге, и вообще. Аннотация заинтриговала, объем романа не отпугнул(904 страницы это немного), надо бы прочитать.  Не надо было.

Во-первых, почему 2666? Да хрен его знает...Ну 2666 и 2666, не знаю. Наверно, так автор рассуждал.

В течение всей книги,  меня не покидало ощущение намеренного растягивания хронометража. Достаточным примером будут гектолитры описаний абсолютно ненужных для читателя вещей, событий или мимолетных персонажей. Сперва может показаться, что автор задумал хитрую многоходовочку, что следует сделать закладку на какой-нибудь странице, ибо всё это неспроста так объемно и в деталях описано… Но в 98% случаев этого делать не надо. А доказательством этому служит частое напоминание читателю чего-либо. Например, в начале истории о…

Чилийский ноктюрн это тяжёлое произведение оно посвящено жизни Чили в 70 годы и эта исповедь. Автор сделал своего героя падре и со стороны он наблюдает за содомом и гоморой но ничего не может , а может не хочет сделать. Это исповедь перед финалом жизни ,когда ты понимаешь что встреча с Судьей близко и надо излить эту горечь бытия. Ощущение от книги мрачное и тяжёлое , словно ты наблюдатель и видишь что люди делают но ты немой и лишь от ужаса и стыда мычишь.

Такое порой случается: ты долго стоишь у книжного шкафа и тебе ничего, абсолютно ничего не хочется. То есть, конечно, хочется, взрыва, потрясения, ярких эмоций, но ни одна из книг на полке не провоцирует, не дразнит, не зовет. А потом ты берешь в руки случайно купленную книгу только потому что она маленькая и потому что уже надо что-то выбрать в конце концов; пролистываешь первые пару страниц и понимаешь, что на ближайшие пару дней ты пропал, пропал...

"The skating rink" - это мое знакомство с Роберто Боланьо, неожиданно оказавшееся сулящим заманчивые перспективы. Книга очень легкая и очень, в то же самое время, неоднозначная. Ее можно считать детективной историей, ее можно считать драматичной историей, ее можно считать историей любви и сводящей с ума страсти. Мне очень понравилось…

Антониони в прозе, больше тут добавить в общем-то нечего. Хотя нет, есть чего: 1) русские читатели - это, конечно, нечто: раз Латина - значит, конечно, Маркес-Борхес-Кортасар. Аррррр! Из принципа не поставила тэг "магический реализм", хотя некоторые рассказы из сборника вполне под это определение подходят. Но на самом деле Боланьо куда ближе к, скажем, Полу Боулзу с его лаконичной и безжалостной прозой, чем к "Ста годам одиночества". 2) всё-таки меня вымораживает, когда современные писатели, которые, казалось бы, должны были бы всё понимать, начинают описывать свои походы по проституткам - напишите ещё про то, как, я не знаю, нанимаете за дешевку гастарбайтеров-нелегалов и держите их в черном теле. А еще леваки, ё-моё.

Роман *Третий рейх* был написан в 1989 году (трещал по швам соцлагерь, мой брат слушал Цоя, из Афгана был выведен ограниченный контингент, аятолла Хомейни назначил цену за голову Салмана Рушди, *империалисты* отметили 40 годовщину создания НАТО, в США был избран первый чернокожий губернатор штата, а я впервые посетила Берлин...) и был найден в бумагах Боланьо только после его смерти.

Книга - дневник немца Удо Бергера, заядлого геймера и дотошного наблюдателя за жизнью вокруг в течении его 6ти недельных * каникул* в курортном каталонском городке, недалеко от Барселоны. Некоторые сравнивают этот роман с *Глазами клоуна* Бёлля, мне тоже они показались удивительно схожими друг с другом - неспешное повествование, полное деталей, рефлексии, воспоминаний, неидеальная жизнь неидеальных людей...…