Рецензии на книги — Уильям Голдман

Хорошие книги могут лежать на виду много лет, вечно отпихиваться в сторону чем-то более свежим, интересным, раскрученным и тд и тп. Я давно, очень давно ходила вокруг The Princess Bride Уильяма Голдмана, но и кино не смотрелось, и книга не читалась - всегда находились более смачные обложки и более интригующие синопсисы. Но тут, спасибо Нилу Гейману за ссылку на его статью о сказках, я таки взялась за Принцессу и... черт, ну вот опять оно! Почему я не прочитала ее раньше?

Маленькому мальчику Уиллу, переболевшему пневмонией и все еще в лихорадочном состоянии долечивающемуся дома, отец перед сном начинает читать книгу некоего Саймона Моргенштерна под названием "Принцесса-невеста". Мальчик полностью проваливается в эту захватывающую и волшебную историю и она навсегда меняет его жизнь.

Пройдут…

Жизнь копирует искусство, искусство - жизнь, а я вечно их путаю и еще вот никак не запомню, кларет - это бордо или бургундское? Оба вкусные, а в остальном - какая разница?

"Принцесса-невеста" - произведение во многом знаковое. Если вам интересно, откуда есть пошла традиция переиначивать сказки на новый лад, то "Принцессу-невесту" прочитать просто необходимо. Я на нее засматривалась уже давно - останавливало малое количество читателей, поэтому издание на русском появилось как нельзя вовремя.

Итак, "Принцесса-невеста" - это такой сказочный литературный Дом, который построил Джек. Красавица по имени Лютик теряет возлюбленного и собирается выйти замуж за бессердечного принца Хампердинка; однако незадолго до свадьбы ее похитят, и, конечно, начнутся приключения, в результате которых настоящая…

Я предвкушала несколько часов красивого, увлекательного чтения, и была разочарована.

Во-первых, я не ожидала, что там будет так много автора. "Вступительное слово? Ну ок, почитаю. Одна страница, две, три... Эй, когда уже сама сказка начнется? О вот и она. Ура. Итак, жила-была... Что? Снова автора?! Уф..." Я не ожидала, что он активно будет присутствовать с первой и до последней страницы. Нет, вы, автор, конечно, молодец, что вырезали многие эпизоды, избавив читателей от массы ненужного описания (мне было ну очень печально читать описание чьего-либо гардероба на нескольких страницах), но стоило бы сдержатся и от комментариев по тексту.

Во-вторых, это герои. Они... они... Слов нет даже, какие они. Они картонные. Понимаю, в сказках обычно такие и есть, гиперболизированные (если уж хороший,…

Прочитала книгу целых 2 раза с перерывом в пару недель. Первый раз читала, открыв рот и обалдев от таких приключений, любви и смерти, а второй раз, чтобы насладиться текстом, иронией автора и посмеяться над мастером обмана. Хотите получить ненадежного рассказчика — вам как раз к этому писателю. Уильям рассказывает о том, что в детстве его отец читал ему историю, написанную Моргенштерном, а он ее хотел читать своему сыну, но оказалось, что отец сократил книгу, вычеркнул из нее всякие скучные описания и потому Уильяму пришлось тоже сократить оригинал и издать как краткий вариант известной книги. Прекрасное начало, кроме нескольких "но" никакого Моргенштерна нет, да и не сын у писателя, а две дочери. И так во всём и не отличить, где ложь, а где правда.

Но сама история про принцессу-невесту…

"Гэта мая самая любімая кніга на свеце, хоць я ніколі не чытаў яе" - першыя словы ўступу "Прынцэсы-нявесты". Але гэта была мая рэпліка! Я закахалася... у фільм з першага кадра, бо гэта быў ці не першы замежны фэнтэзійны фільм, які я ўбачыла на першым узніклым кабельным канале з забугорнымі стужкамі. Я папросту не ведала, што ёсць кніга!

"Я ўсміхаюся, бо ведаю тое, чаго не ведаеш ты - я не ляўшун". "У мяне імунітэт супраць гэтай атруты". "Насамрэч ты блефуеш". "Ты забіў майго бацьку. Рыхтуйся да смерці" - я сур'ёзна падсела на гэты рамантычны пафас, падгледзеўшы па слоўніках, што значыць "блефаваць" і "імунітэт" (чароўныя, чароўныя словы, дагэтуль ад іх сэрца ёкае).

Фехтаванне. Бітва. Катаванне. Атрута. Сапраўднае каханне. Нянавісць. Помста. Волаты. Паляўнічыя. Нядобрыя людзі. Добрыя…

Давным-давно по совету подруги я посмотрела фильм, от которого та осталась в полнейшем восторге, и была это "Принцесса-невеста". Что сказать, может быть, для конца 80-х это и впрямь выглядело, как нечто невероятное и революционное, но меня, прямо скажем, история не впечатлила, и когда несколько лет назад в одном книжном блоге я прочитала, что книга выше всяких похвал (в отличие от фильма), то вновь заинтересовалась этой сказкой. Правда на тот момент официального перевода в сети не нашлось, поэтому я решила читать в оригинале, а после и вовсе забыла о Голдмане. И вот после переиздания "Принцессы-невесты" Азбукой первым делом мне захотелось заполучить желаемый экземпляр в свою библиотеку. Может быть, дело в завышенных ожиданиях, может, в том, что книга не попала под настроение, но история…

Чего я ожидала? Конечно же романтической истории о прекрасной (умной и храброй прилагается) принцессе и её отважном возлюбленном. Что я получила? Тряпичную куклу вместо главной героини и невнятного героя, а так же двух наемников, вокруг которых крутилась большая часть сюжета. А ещё очень навязчивого автора, который каждую страницу вставлял свои десять копеек, рассказывая, что и зачем он из книги вырезал и как скучно было бы читателю это читать. Выглядело это примерно так: «мне лень всё это расписывать, довольствуйтесь тем что есть и будьте благодарны». Это какой-то абсурд! При этом Голдман утверждает, что эта история является сатирой, но как по мне это была откровенно слабая пародия на классические (героические) сказки, только очень затянутая. И ведь бывает красивая (читай, продуманная)…

Я люблю сказочные истории. Но конкретно эта книга меня страшно раздражала. Заставила себя насильно её прочитать за два дня. Бросила бы, но не хотелось быть должником в игре, по которой читала эту историю. х) Не скажу, что совсем плохо, но почти всё действовало на нервы. х) Все герои показались какими-то малахольными и дурными. От принцессы Лютика мне хотелось вообще биться об стенку. Тот случай, когда красота есть, ума не надо. Её любовь к Уэстли показалась какой-то высосанной из пальца. По-моему, там больше с её стороны было выдуманного, чем настоящей любви. Странная деваха (девушкой не поднимается рука назвать). Уэстли не зацепил. Троица головорезов и их семейные истории вызвали только недоумение - типа что это было. х) Постоянные влезания автора в текст бесили и были не интересны. Не…

Начало было неплохим, может быть, даже обещающим: всегда не хочется разочаровываться прям сразу что в людях, что в книгах, поэтому... шансов у "Принцессы-невесты" было много, но где-то к середине этой "классики сказок для взрослых" стало понятно, что хочешь, не хочешь, но у нас с Голдманом не сложилось. В ней есть симпатичные моменты и герои, но и первые, и вторые - не главные моменты и герои, что уж точно не спасает книгу, хороший второстепенный персонаж или побочная тропка истории - это все же не вся история. И эта странная пара - супер-ниндзя Вэстли и любовь всей его жизни придурковатая сногсшибательная красотка Лютик (о, имя!), их взаимодействие и общение - ну просто за гранью моего понимания (а я вообще-то считаю себя человеком довольно демократичным и снисходительным, да)! Что…

Сложно оценивать эту книгу, когда уже посмотрел фильм, который стал частью твоего детства. Мне не осталось ничего, как поставить высшую оценку.... Ознакомившись с первоисточником я удивилась, что книга на самом деле очень небольшая (4 часа прослушивания) и фильм снят очень аккуратно, даже диалоги слово в слово! Буквально вспоминались выражения лиц актёров, действия, кадры...доброго гиганта и его странный голос, Иниго Монтойя с его "Ты убил моего отца, приготовься к смерти", Уэсли с его коронной фразой "Как пожелаете". Пересмотрела кучу роликов с интервью и съёмками этого фильма, где Кэри Элвес признаётся, что фраза "As you wish" его преследует до того, что будет выгравирована на его могиле :) Было бы интересно посмотреть сиквел на фильм, жаль только, что Андрэ Русимова больше нет в…

Не знаю даже, как подступиться. Почему-то на книгу, которая очень понравилась, рецензию написать гораздо сложнее. Начну, наверное, с того, что это, пожалуй, самая странная книга из всех, что мне довелось читать. Она необычна и по форме, и по сути. Написана она была в средине 70-х годов 20 столетия, так что автора можно назвать в какой-то степени первопроходцем – это сейчас сказки на новый лад сыплются на нас точно из рога изобилия. В 70-е «Принцесса-невеста» была одной из очень немногих. Это книга-матрешка. Нет, это не интеллектуальный бестселлер, и не книга-загадка. И вообще, она не подходит ни под какие модные категории. Это и сказка, и не-сказка, это и сатира, и стеб над сказочным жанром. И одновременно это серьезная вещь, в которой рассматриваются сложные вопросы. Жила-была…

"Принцесса-невеста" Уильям Голдман

"Один из самых удивительных, оригинальных и трогательных романов нашего времени" Los Angeles Temes

Вот что написано на обложке.

Соглашусь разве что с оригинальным. Потому что все остальное - мимо.

Давайте по порядку.

У книги целых два предисловия. В которых автор рассказывает о себе, о своей любви к книге "Принцесса-невеста" и к Флорину.

Лично я еле продралась через эти предисловия. Это написано долго, себялюбиво и, главное, непонятно зачем. И сразу убивает настрой на романтическую сказку.

Но я мужественно дочитала (чтобы просто понять, что происходит) и началась сама история.

Что такое "принцесса-невеста"? Это сказочка про влюблённых, герои которой странно себя ведут. И героям которой периодически странно фортит.

Сказка - это, конечно, сказка. Но…

"Принцесса-невеста" - один из любимых фильмов моего детства. На каком-нибудь семейном сборище я могу, склонившись над салатом, заговорщицки сказать брату: "Привет, меня зовут Иниго Монтойя. Ты убил моего отца. Приготовься к смерти". И он обязательно поймёт о чём я. Просто это классика, такая же, как цитаты из "Звёздных войн" или "Терминатора". После того, как VHS-проигрыватели совсем вышли из обихода, долго ещё не могла заставить себя выкинуть заезженную кассету со знаменитым гнусавым переводом, даже не пытавшимся заглушить оригинальную звуковую дорожку. Пару лет назад узнала вдруг, что есть, оказывается, ещё и литературный первоисточник, и вот, наконец, добралась до него. И книга чудесна! Я как будто снова смотрю свою старую видеокассету - все диалоги воспроизведены в фильме довольно…

Есть сказки на все времена. А есть сказки, которые лучше читать именно тогда, когда и следует читать сказки. Вот есть такая книга « Расскажу вам сказку. Сказки и легенды народов Западной Европы ». Я от нее была в бешеном восторге в свои 9-11, перечитала, наверное, сотню раз, знала все истории чуть не наизусть… А когда решила поностальгировать спустя десяток лет, заметила только примитивный язык, примитивные сюжеты и гору жестокости. Например, одной из особенно любимых историй у меня там была типичная – про младшего сына-неудачника, который благодаря своей безалаберности и инфантильности получил все блага, за которыми отправились его старшие братья. Только старшим братьям в итоге отрубили уши, облили их смолой, вываляли в перьях и выгнали на свежий воздух. Ничего сюжетик, да? И я не была…

...настоящая любовь – это лучшая вещь в мире, за исключением капель от кашля. Это все знают.

Посмотрев на средний балл книги в 3,8 балла (на моё сейчас), я грустно вздохнула и села читать эту книгу, будучи уверенной, что начну плакать, продолжая жевать кактус плеваться и фыркать. Но случилось ровно наоборот - я получила удовольствие от книги. Мне понравилась манера автора излагать свою историю устами писателя, "самого себя" (не самого умного, не большого интеллектуала, интересного и не совсем обычного). Даже если бы Голдман не переключился на свою печальную сказку, мне бы было интересно читать о жизни этого писателя. Потому что вот:

Принцессу. Автор С. Моргенштерн. Это детская классика. Скажи, что я проверю, как он прочитал, когда вернусь на следующей неделе, и что он не обязан полюбить её…

Сижу и недоумеваю... Как я умудрилась прочитать эту книгу? Как она вообще попала в мой вишлист? У нее 49 читателей, при чем в прочитанных она числится только у 11-ти из них, а значит еще 38 людей держат ее в вишлисте. На эту книгу всего 4 рецензии. И я явно добавила ее в свои хотелки, прочитав одну из них, но хоть убей - не помню, какую именно, хотя перечитала все 4 и единственную отрицательную с легким сердцем исключила из претендентов на вдохновление меня на чтение. Собственно, моя рецензия, 5-я по счету, вряд ли будет даже дочитана более чем двумя-тремя людьми. И, думаю, никого не вдохновит на прочтение книги, как и не предостережет от оного. Потому она совершенно лишена смысла. Так что спасибо за внимание всем, кто дочитал до этого места. Извините за потраченное время. И поверьте,…

Сегодня хочу рассказать про книгу «Принцесса-невеста», автора Уильяма Голдмана, известного голливудского сценариста, драматурга, лауреата двух Оскаров и приятеля Стивена Кинга.

Эту книгу я увидела в списке Сто культовых фэнтези, когда подбирала что бы почитать. Название было мне знакомо. Нет, я не читала ее раньше, но смотрела экранизацию с молодой и прекрасной Робин Райт. По воспоминаниям, это была ироничная сказка, и я решила включить ее в список. Я понятия не имела, что меня ждет.

Сейчас, читая отзывы, я понимаю, что читатели делятся на несколько типов:

1. Какая классная сказка! Мне все нравится, но комментарии автора надо убрать - они отвлекают от истории. Эти люди мало что поняли и, скорее всего, с детства любят фильм.

2. Что за ересь?! Какой ужасный примитивный язык, а комментарии…

– ... Он и впрямь так восхитителен, этот твой Уэстли? – Не то чтобы восхитителен – скорее совершенен, – ответила она, – как бы безупречен. Плюс-минус великолепен. Без изъяна. Довольно-таки идеален.

"Принцесса-невеста" – современная, полная иронии сказка, уже ставшая классикой, очень-очень любимая за рубежом, но практически неизвестная русскоязычному читателю. Но вот наконец её перевели, очень красиво издали, и теперь каждый может познакомиться с этой необычной историей.

Написал её якобы некий С. Моргенштерн и основана она на якобы реальных исторических событиях якобы реально существующего европейского государства Флорина. В многочисленных предисловиях и прочих авторских вставках Уильям Голдман рассказывает и всячески продвигает легенду, что "сократить" книгу его побудило то, что его сыну…

"Принцесса-невеста" - постмодернистское сказочное фэнтези Уильяма Голдмана, в первую очередь меня привлекло название (принцесса-невеста - звучит заманчиво, между нами, девочками), красивая обложка и одноименный фильм с Робин Райт в главной роли, который я не видела, но много слышала о нем и теперь, конечно же, посмотрю обязательно. Надо сказать, что книга вызвала у меня неоднозначные впечатления, все-таки это постмодернизм - фрагментарность, ирония, чёрный юмор и все такое. Стиль в чем-то напомнил Терри Пратчетта, такие же потрясающие фразы, которые невозможно не отметить. Ну вот например:

Через час с четвертью ему предстояло убить свою первую женщину, и он размышлял, успеет ли сомкнуть пальцы на ее горле, пока не начнется крик. Полдня он упражнялся на гигантских колбасах и…

– Я почитаю тебе. Для настроения. – А о спорте там есть? – О фехтовании. Схватках. Пытке. Яде. Истинной любви. Ненависти. Мести. Великанах. Охотниках. Злых людях. Добрых людях. Прекрасных дамах. Змеях. Пауках. Хворях. Смерти. Храбрецах. Трусах. Силачах. Погонях. Избавлениях. Лжи. Правде. Страстях. Чуде.

Вы смотрели в детстве "Принцессу-Невесту"? Потому что я - да. И это, наверно, был первый фильм о любви, который действительно меня поразил, я захотела быть принцессой, и чтобы у меня был свой Уэстли.

- Как пожелаешь...

-Привет. Меня зовут Иниго Монтойя. Ты убил моего отца, готовься к смерти.

Поэтому издание "Азбуки" я схватила сразу же. И оно чудесно. Давайте немного объясню, историю придумал Моргенштерн, Голдман - тот самый сценарист, создавший фильм. Во вступление к книге, которых аж…