
Лучшие книги Фирдоуси
- 13 произведений
- 49 изданий на 3 языках
По популярности
-
Книга царей, или Шах-наме Фирдоуси
ISBN: 5-7905-1218-6 Год издания: 2002 Издательство: Рипол Классик Язык: Русский Книга царей, или Шах-наме - уникальное творение Фирдоуси, персидского поэта XI века, где повествуется о сотворении мира, становлении и развитии человеческого общества на Земле, о борьбе Добра и Зла - и все это на примерах подлинной и легендарной -
Шах-наме. Лейли и Меджнун. Витязь в тигровой шкуре. Фархад и Ширин
ISBN: 5-85255-689-0 Год издания: 1996 Издательство: Терра Язык: Русский В книгу помещены поэмы великих поэтов средневековья: Фирдоуси (X в.), Низами (XII в.),Ш.Руставели (XII В.), А.Навои (XV в.). Творения эти разные по композиции, сюжетам, образам и ритмике, но их объединяет одно - их написали гении. Поэмы проникнуты идеями любви к родине, человеку, возлюбленной. Художественная прелесть этих поэм - их неповторимая художественная ткань, коллизии и конфликты персонажей, волшебная сила слова. -
Шахнаме. В шести томах. Том 1 Фирдоуси
ISBN: 5-86218-045-1, 5-86128-046-Х Год издания: 1993 Издательство: Наука, Ладомир Язык: Русский РазвернутьПоэма Фирдоуси "Шахнаме" - героическая эпопея иранских народов, классическое произведение и национальная гордость литературы: персидской - современного Ирана - и таджикской - Таджикистана, а также значительной части ираноязычных народов современного Афганистана.Настоящее издание дает перевод всей поэмы, сделанный непосредственно с подлинника и сочетающий, насколько возможно, научную точность с художественностью. Первый том содержит:стихотворный перевод "Шахнаме" от начала поэмы до сказания о Рустаме и Сухробе, сделанный Ц.Б.Бану под редакцией А.Лахути;историко-литературный очерк "Фирдоуси и его поэма "Шахнаме", написанный А.А.Стариковым;…
-
Рустам и Сухраб. Сказания из "Шахнаме" Хаким Абулькасим Фирдоуси
ISBN: 978-5-699-68580-6 Год издания: 2013 Издательство: Эксмо Язык: Русский Легендарный герой персидского народного эпоса, одна из центральных фигур написанного Фирдоуси персидского эпоса "Шахнаме" - Рустам обладал необыкновенной силой, мужеством, умом и благородством. Он совершает множество подвигов, постоянно выручая своего повелителя: побеждает дракона и льва, разрушает коварные планы колдуньи, побеждает и убивает дивов и демонов, освобождает из колдовского плена шаха.
О подвигах богатыря Рустама снят советский исторический фильм РУСТАМ И СУХРАБ и написана одноименная опера, -
Шахнаме. В шести томах. Том 2 Фирдоуси
ISBN: 5-86218-045-1, 5-86128-044-8 Год издания: 1994 Издательство: Наука, Ладомир Язык: Русский Второй том перевода "Шахнаме" является продолжением первого тома, вышедшего в 1957 г. Второй том содержит: стихотворный перевод "Шахнаме" от сказания о Рустаме и Сухробе до сказания о Рустаме и хакане Чина, сделанный Ц.Б. Бану-Лахути, под редакцией А. Азера; комментарии к тексту и переводу поэмы А.А. Старикова; именной, географический и предметный указатели. -
Шахнаме. В шести томах. Том 4 Фирдоуси
ISBN: 5-86218-045-1, 5-86128-049-4 Год издания: 1994 Издательство: Наука, Ладомир Язык: Русский Четвертый том содержит: стихотворный перевод "Шахнаме" от начала царствования Лохраспа до царствования Искендера, выполненный Ц.Б.Бану-Лахути под редакцией А.Азера; комментарии В.Г.Луконина и Ц.Б.Бану-Лахути; географический, именной и предметный указатели. -
Мифы и легенды народов мира. Том 1. Древний мир (сборник)Александр СоколовИван ПанкеевФирдоусиНаталия БудурГенрих Вильгельм ШтольГустав ШвабНиколай КунМихаил ЧистяковКарл Оппель
ISBN: 5-224-00756-9, 5-224-00757-7 Год издания: 2000 Издательство: Олма-Пресс Язык: Русский РазвернутьНастоящее издание - избранные мифы, легенды и сказания народов мира в трех томах. По вполне понятным причинам, вошли в это издание далеко не все мифы и сказания, поскольку их - великое множество. Только для того, чтобы представить все существовавшие в истории человечества и существующие ныне народы, понадобились бы десятки и десятки томов. Тем не менее, составители постарались отобрать и пересказать максимально приближенным к современному читателю языком (с сохранением, однако, особенностей поэтической речи оригинала) наиболее известные легенды и мифы. В первый том издания "Мифы и легенды народов мира" вошли библейские легенды о…
-
Шахнаме. В шести томах. Том 3 Фирдоуси
ISBN: 5-86218-045-1, 5-86128-048-6 Год издания: 1994 Издательство: Наука, Ладомир Язык: Русский Третий том содержит:стихотворный перевод "Шахнаме" от сказания о битве Рустама с хаканом Чина до царствования Лохраспа, выполненный Ц.Б.Бану-Лахути под редакцией А. Азера; комментарии А. Азера и Ц.Б.Бану-Лахути; аннотированный географический, именной и предметный указатели. -
Звезды поэзии
Год издания: 1988 Издательство: Адиб, Газели Язык: Русский В сборник "Звезды поэзии" включены произведения семи классиков таджикско-персидской литературы: Абуабдулло Рудаки, Абулькасима Фирдуоси, Омара Хаяма, Джалалиддина Руми, Муслихиддина Саади, Шамсиддина Хафиза и Абдурахмана Джами. Предваряет издание очерк об истоках таджикско-персидской поэзии. -
Шахнаме. Том шестой: От начала царствования Йездгерда, сына Бахрама Гура, до конца книги Фирдоуси
ISBN: 5-02-012689-6 Год издания: 1989 Издательство: Наука Язык: Русский Первый полный перевод поэмы на русский язык.
Знакомство с поэмой Фирдоуси (ок. 940—1120 или 1130 гг.) началось в России с вольной обработки В. А. Жуковским эпизода «Рустем и Зораб». Затем переводились многочисленные фрагменты поэмы. -
Поэзия Востока. Омар Хайям,Фирдоуси,Саади, Рудаки
ISBN: 978-5-222-13694-2 Год издания: 2008 Издательство: Феникс Язык: Русский РазвернутьВ книге "Поэзия Востока" собраны произведения таких знаменитых поэтов, как Омар Хайям, Саади, Рудаки, Фирдоуси и др. Стихотворения этих классиков имеют не только огромную художественную ценность, но и являются живым свидетельством богатейшей восточной культуры. В основу многих произведений были положены легенды и предания, поэтому со страниц книги так и веет ароматом древнего Востока. В сборнике вы найдете и лирические произведения (например, "Комде и Модан" Бедиля), и наполненные юмором четверостишия (как рубаи Омара Хайяма), и описывающие нравы различных эпох стихотворения (например, "Грезы о Родине" Рудаки), и многое другое. Также на…
-
Персидская классическая поэзияОмар ХайямФирдоусиБаба ТахирИбн Сина (Авиценна)Насир ХосровБинаиКисаи АбульхасанАбулькасим УнсуриАбульхасан ФаррухиАбульнаджм МанучехриТебризи КатранМасуди Са'ди СальманМуиззиТермези Адиб СабирСанаи Абулмаджд Махм
ISBN: 5-699-15599-6 Год издания: 2006 Издательство: Эксмо Язык: Русский Персидская классическая поэзия - одно из пленительных и неувядающих явлений мировой культуры. Родоначальником этой поэзии, "Адамом поэтов", иранцы и таджики именуют Рудаки, жившего в IX-X веках, блистательным ее завершением стало творчество Джами, -
Шахнаме. Том пятый: От начала царствования Искендера до начала царствования Йездгерда Фирдоуси
Год издания: 1984 Издательство: Наука Язык: Русский Первый полный перевод поэмы на русский язык.
Знакомство с поэмой Фирдоуси (ок. 940—1120 или 1130 гг.) началось в России с вольной обработки В. А. Жуковским эпизода «Рустем и Зораб». Затем переводились многочисленные фрагменты поэмы. -
Шахнаме. Том 6. От начала царствования Йездгерда, сына Бахрама Гура, до конца книги Фирдоуси
ISBN: 9785020126893 Год издания: 2011 Язык: Русский РазвернутьПоэма Фирдоуси «Шахнаме» — героическая эпопея иранских народов, классическое произведение и национальная гордость литератур: персидской — современного Ирана и таджикской, а также значительной части ираноязычных народов современного Афганистана.Глубоко национальная по содержанию и форме, поэма Фирдоуси была символом единства иранских народов в тяжелые века феодальной раздробленности и иноземного гнета, знаменем борьбы за независимость, за национальные язык и культуру, за освобождение народов от тирании. Репринтное издание по технологии print-on-demand с оригинала 1989 года. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1989 года…
-
Шах-наме. Критический текст. Том V. Фирдоуси
Год издания: 1967 Издательство: Издательство восточной литературы -
Шах-наме. Критический текст. Том I Фирдоуси А.
Год издания: 1960 Издательство: Издательство восточной литературы Язык: Русский Под редакцией Е.Э.Бертельса -
Шах-наме. Критический текст. Том VII. Фирдоуси
Год издания: 1968 Издательство: Издательство восточной литературы Язык: Русский Настоящий, седьмой том, продолжает публикацию основанного на пяти древнейших рукописях критического персидского текста эпической поэму Фирдоуси «Шах-наме». Седьмой том содержит части поэмы от царствования Искандера (Александра Македонского) до царствования Бахрама Гура включительно. -
Шах-наме. Критический текст. Т. IX Фирдоуси
Год издания: 1971 Издательство: Наука. Главная редакция восточной литературы Язык: Русский Настоящий, девятый, том завершает полное издание критического текста Шах-наме Фирдоуси, бессмертного свода эпических преданий иранских народов. В IX том входят разделы, посвященные царствованиям последних Сасанидов - от Хусрау Парвйза до Йаздгирда. -
Шахнаме. Том первый: От начала поэмы до сказания о Сохрабе Фирдоуси
Год издания: 1957 Издательство: Издательство Академии наук СССР Язык: Русский Первый полный перевод поэмы на русский язык.
Знакомство с поэмой Фирдоуси (ок. 940—1120 или 1130 гг.) началось в России с вольной обработки В. А. Жуковским эпизода «Рустем и Зораб». Затем переводились многочисленные фрагменты поэмы. -
Библиотека героического эпоса. Том 7. Шахнаме Фирдоуси
ISBN: 978-5-4224-0268-7 Год издания: 2010 Издательство: Книговек Язык: Русский В данном томе представлены отрывки из грандиозного творения великого персидского поэта Абулькасима Фирдоуси "Шахнаме", являющего собой все многообразие и роскошь Древнего Востока.
Составители: Кузнец Е., Степанов В., Занозина Н.