Артюр Рембо - циклы книг | Бумажные издания

Артюр Рембо (1854 — 1891) — французский поэт, друг Поля Верлена, участник восстания Парижской коммуны, про которого Виктор Гюго говорил: "Это Шекспир-дитя". Рембо писал всего четыре года из прожитых на свете 37-ми, но за это недолгое время поэт создал удивительные стихи — воплощение свободы и бунтарства. "Пьяный корабль" — стихотворение, по праву считающееся одним из лучших произведений Рембо, принесшее ему мировую славу и написанное молодым поэтом в 16 лет. Это песнь о корабле без руля и ветрил, носящемся по морям, наслаждаясь свободным бегом и красотой сменяющихся пейзажей. В этот сборник вошли основные стихотворения Рембо, включая…

В мировой литературе французский поэт Артюр Рембо (1854-1891) - явление уникальное. Гениально одаренный юноша, о котором Виктор Гюго сказал: "Это Шекспир-дитя", - творил всего три года. Но за это время Артюр Рембо, позднее добровольно обрекший себя на молчание, создал стихи и стихотворения в прозе, что ярким светом озарили поэзию Франции XIX столетия, открыв перед ней горизонты будущего.

Артюр Рембо – ярчайший представитель французской поэзии XIX века. Юный вздорный мечтатель, презирающий «высокие порывы» своих современников, измученный отроческими комплексами, тиранией матери, идиотизмом провинции и пьянством богемы, создавал стихи удивительной красоты, силы и страсти, причудливо сочетая прекрасное и низменное, ломая привычные традиции поэтической мысли.
В настоящий сборник вошел весь основной блок стихотворений Рембо, включая прозаические циклы «Озарения» и «Пора в аду» в самых лучших на сегодняшний день переводах.

Настоящее издание дает широкую панораму французской поэзии XIX в. В сборник вошли произведения таких авторов как Виктор Гюго, Шарль Бодлера, Поль Верлена, Артюр Рембо, Жан-Пьер Беранже, Стефан Малларме, Жерар де Нерваль и др.

Большая часть переводов на русский язык издается впервые.
Составитель Самарий Великовский.

Судьба гения французской поэзии Артюра Рембо (1854-1891) прослеживается в его немногочисленных, к сожалению, стихотворениях. Написав все свои шедевры в возрасте 16-17 лет, поэт занялся коммерцией, уехал в Африку. Смерть настигла его в роковом для поэтов ихудожников возрасте - в 37 лет. В книгу вошли переводы замечательных отечественных переводчиков: И. Анненского, Ф. Сологуба, Б. Лившица, Д. Бродского, И. Эренбурга, П. Антокольского, М. Кудинова... Среди произведений Рембо, включенных в сборник, - своеобразные стихотворения в прозе: `Озарения` и `Лето в аду`.

"La vieillerie poetique avait une bonne part dans mon alchimie du verbe. Je m'habituai a l'hallucination simple: je voyais tres franchement une mosquee a la place d'une usine, une ecole de tambours faite par des anges, des caleches sur les routes du

В истории французской литературы Артюру Рембо принадлежит двоякая роль разрушителя старых, традиционных форм поэзии и связующего звена между поэзией двух столетий: XIX и XX. Попытка сделать из своего творчества орудие решительного преобразования мира окончилась для Рембо неудачей, но одарила литературу замечательными по оригинальности и остроте произведениями. Издание сопровождается предисловием и комментариями к тексту. Предназначается широкому кругу читателей.

Book Description Arthur Rimbaud was one of the wildest, most uncompromising poets of his age, although his brief literary career was over by the time he was twenty-one when he embarked on a new life as a trader in Africa. This edition brings

В истории французской литературы Артюру Рембо принадлежит двоякая роль разрушителя старых, традиционных форм поэзии и связующего звена между поэзией двух столетий: XIX и XX. Попытка сделать из своего творчества орудие решительного преобразования мира окончилась для Рембо неудачей, но одарила литературу замечательными по оригинальности и остроте произведениями.
Издание сопровождается предисловием и комментариями к тексту. Предназначается широкому кругу читателей.

Артюр Рембо - ярчайший представитель французской поэзии XIX века. Вместе с Полем Верленом и Стефаном Малларме он считается основоположником символизма во Франции. Юность Рембо совпала с великими событиями истории - он посвящал свои стихи Парижской коммунеи французскому народу. Приехав В Париж по приглашению Верлена, восторженно принявшего его стихи, Рембо оказался в кругу столичной богемы. С конца 70 - х гг. он почти не писал стихов, меняя профессии и страны. Рембо был поэтом - новатором: в своих произведениях он причудливо сочетал прекрасное и низменное, а его поэтическая техника ломала привычные традиции.

Артюр Рембо - чудо мировой поэзии, воплощение всего того, чем знаменуется творчество: свободы, бунтарства, доброты, печали, хорошей злости, вселенской нежности. Писал он всего каких-то три года своей жизни, потом ушел из искусства, но за эти три года наметал пути-дороги будущего французской литературы, как лекарь, пустил ей кровь, отдал ей свою юность, чтоб она несла его юность в вечность.

Богато оформленное подарочное издание с золотым тиснением на обложке, в тканевом переплете.

В 1883 году французский поэт Поль Верлен опубликовал цикл статей под названием "Проклятые поэты", который посвятил своим непризнанным собратьям по перу. Последующие десятилетия наградили этим зловещим титулом многих поэтов: проклятыми стали называть всех, чьи стихи смущали читателя по-юношески резким отрицанием основ и шокирующей откровенностью образов. Их творчество стало олицетворением декаданса, с его осмеянием морали, прожиганием жизни и жаждой небытия. Да и судьбы самих поэтов, неизбежная нищета и пьянство, несчастная любовь и ранняя смерть, лишь подтверждали в глазах мира висящее над ними "проклятье".
В этой книге собраны стихи самых известных представителей той манящей и отталкивающей эпохи: самого Поля Верлена, Шарля Бодлера и Артюра Рембо.

J`ai cree toutes les fetes, tons les triomphes, tous les drames. J`ai essaye d`inventer de nouvelles fleurs, de nouveaux astres, de nouvelles chairs, de nouvelles langues. J`ai cru acquerir des pouvoirs surna-turels. Eh bien! je dois enterrer mon imagination et mes souvenirs! Une belle gloire d`artiste et de conteur emportee!

Данная книга – Illuminations – «Озарения» – была написана, вероятнее всего, в период с 1873 по 1875 г.г. во время странствий Рембо и Верлена по Бельгии, Англии и Германии. Впервые опубликована частями в парижском литературном обозрении La Vogue в 1886 г. Само слово illuminations было предложено Верленом и, по его же словам, взято из английского языка как обозначение «цветных миниатюр», украшавших средневековые книги. «Озарения» – 42 стихотворения в прозе – калейдоскоп причудливых и ярких картин, волшебных ландшафтов, как бы в тумане тающих фигур возлюбленных, полных горечи воспоминаний о детстве и ускользающей юности. Написанные явно под…

Верлен и Рембо, Тристан Корбьер, Шарль Кро, Морис Роллина, Жан Ришпен и Жермен Нуво - французские поэты, тесно связанные с эпохой 1870-1890-х годов, декаданса, наследники Бодлера и предшественники поэтов-символистов. Для их творчества характерно, с одной стороны, изображение изнанки жизни, острые муки непризнанности, ощущение заката цивилизации и конца эпохи, спасение от житейских бед в самоиронии, с другой - трогательные, реалистические по сути картины окружающего мира и глубоких душевных переживаний. Каждый из них по-своему предвосхищал будущее, внося свою лепту в котел европейской культуры. Издание содержит параллельный текст на…

Арцюр Рэмбо (1854–1891) – геніяльна адораны французскі паэт, які ўсе свае шэдэўры стварыў ва ўзросце ад 15 да 19 гадоў, а потым ніколі больш не вяртаўся да літаратуры. Рэфарматар французскай паэзіі, які радыкальна змяніў як яе вобразную сістэму, так і саму версіфікацыю. Тэарэтык і практык творчасці як «яснабачання». Моцна паўплываў на паэтаў-дэкадэнтаў і мастацтва сімвалізму. Папярэднік сюррэалістаў з іх «аўтаматычным пісьмом».