Артюр Рембо - все книги по циклам и сериям | Книги по порядку

Артюр Рембо - ярчайший представитель французской поэзии XIX века. Вместе с Полем Верленом и Стефаном Малларме он считается основоположником символизма во Франции. Юность Рембо совпала с великими событиями истории - он посвящал свои стихи Парижской коммунеи французскому народу. Приехав В Париж по приглашению Верлена, восторженно принявшего его стихи, Рембо оказался в кругу столичной богемы. С конца 70 - х гг. он почти не писал стихов, меняя профессии и страны. Рембо был поэтом - новатором: в своих произведениях он причудливо сочетал прекрасное и низменное, а его поэтическая техника ломала привычные традиции.

В сборник вошли стихотворения автора: "Ощущение", "Офелия", "На музыке", "Испуганные", "Роман", "Зло", "В зеленом кабаре", "Богема", "Вечерняя молитва", "Искательницы вшей", "Пьяный корабль", "Комедия жажды", "Песня из самой высокой башни", "Что нам душа моя...", "Детство", "Сказка", "Царствование", "Бродяги", "Исторический вечер", "Bottom".

Москва, 1955 год. Государственное издательство художественной литературы.
Издательский переплет. Сохранность хорошая.
Представленная книга — результат двадцатипятилетней работы. В ней собраны стихи французских поэтов девятнадцатого и двадцатого века, переведенные П.Антокольским. В основном это собрание гражданских, публицистических стихов. Вступлением к ним служат три наиболее популярные песни, времен первой французской революции,— среди них ставшая гимном Франции Марсельеза, — а кончается книга стихами, написанными в 1951 —1952 гг.
Это не антология и не хрестоматия. Такая задача не по силам одному поэту и переводчику. Для хрестоматии не хватает широты охвата. Для антологии — бесспорности в отборе материала. Здесь могут быть пропуски и, наверно, легко обнаружить отпечаток личного пристрастия.
И все же эта книга может служить подспорьем при изучении истории и может дать представление о революционной поэзии французов.

Burnt-out at twenty-three, Rimbaud has become a model for the poet as wayward genius. Nevertheless, he wrote a substantial amount of lyric and dramatic verse in his few years of activity. This volume contains all his mature output, together with several short prose works, including A SEASON IN HELL, and relevant passages from the poet's letters.