Цитаты из книг — Виталий Костомаров

Мир дисплея столь же виртуален, что и мир книжности, чья виртуальность обособила книжную разновидность языка от зуковых текстов мира реального. Поэтому схожесть векторов разговорности и массовой коммуникации не ограничивается лишь задачей удержать аудиторию.

Телевидение ускоряет становление зрительно-звуковой коммуникативной ментальности, вроде бы восстанавливая в техническом перевооружении изначальную глобальность общения. Оно приучает к «тексту трех измерений», к принципиально новой структуре, совмещающей языковые (устные и письменные) носители смысла с неязыковыми.

Формы реализации текстов совсем небезразличны для семантической и лингво- стилевых и стилистических процессов, как-то внешне, механи- чески их деформируя. Именно в этом аспекте можно понять замечание Б. Шоу, что «есть пятьдесят способов сказать «да» и пятьсот способов сказать «нет» и только один способ это написать».…

Пусть картинки легче воспринимаются и быстрее пони- маются (впрочем, всегда ли?), но в памяти остаются лишь обозначенные словами (поэтому мы привыкли даже живописные картины запоминать по названиям).

Пафос американского социопсихолога выражен афоризмом: «Технические средства определяют суть информации». Эта гипербола ярко раскрывает возможность интегрирования любой формы материализации текста в процессе его изготовления и воспро- изведения на экране. Телепередача может опираться на одну из форм или как угодно…

Сегодня тексты освобождены от формальной обособленности, а виды общения — от жесткой увязки с определенной формой, создавшей условия для их развития.

Возвращаясь к высказанному тезису о складывании книж- ного языка, заметим, что невозможность среди прочего пере- дать письмом такие явные носители смысла, как позы, жесты, телодвижения, особенности произнесения и прочее вынудило породить массу их вербальных обозначений: поклониться, обменяться рукопожатием, нахмурить,…

Сам факт возможности смены форм одного и того же текста свидетельствует о невозможности утраты ни одной из них и лишь зовет к их сотрудничеству.

Все заметнее опираясь на внеязыковые способы передачи информации, стилистика текстов уже сегодня явно расширяет свой диапазон. Уже нынешнему поколению становится все затруднительнее полноценно воспринимать информацию, не поддерживаемую изображением, цветом, движением, звуком.

Книгопечатание расширило круг потребителей и тематику, но книга лишена периодичности и одномоментности восприятия.

Тексты массмедиа стали плавильным котлом, в котором сплавляются все формы и противопоставляются без особой зависимости от них виды общения, группировки их текстов. Даже в Интернете попытки соединить общение с реальным трехмерным изображением собеседников и окружающей обстановки выявляют диалоговую и полилоговую…

Теоретически любой текст может осуществляться в любой форме, но в жизни это не совсем так, а главное — даже один и тот же текст существенно меняется при различной своей материализации.

Стилистика явно отходит от лингвистики, а строение отдельных текстов и их группировок диктуется не системой и составом языка, а экстралингвистически — содержанием, мотивами, целями, обстоятельствами об- щения и характером общающихся.

Именно звуковаты форма первична, и на ее отражение ориентировалось русское буквенное письмо, в то же время она сама, вооружившись технически и обретя многие его способности, стала осваивать книжный язык, испытывать влияние книжной правильности выражения.

Не выдерживая между ними дистанции, обычно не очень обдумывая реплики и, тем более, их языковое оформление, люди почти не выходят, так сказать, из царстве своей «внутренней речи». Неполная вербализация поддерживается интонацией, мимикой, жестикуляцией, модуляцией голоса, интонацией, всей обстановкой. В тексте сохраняется…

Как и для нее важнейшим компенсатором ограничений условности остается помощь вербальности — ею первоначально рожденного книж- ного языка. Наиболее естественными кажутся попытки опредмечивать тексты в их естественном звуковом естестве. Желание устра- нить слабости и недостатки устного общения, преодолеть физические границы…

Рождение и расцвет культуры и цивилизации в лоне письменности не значит, что они только так и могли зародиться и расцвести, тем более, что они могут сейчас и в будущем только в ней и существовать. Искания новых форм идут по разным линиям, то обособленным, то пересекающимся, но в целом на нынешний день укладываются в два…