Рецензии на книги — Ито Огава
18 августа 2023 г. 18:08
2K
5
Пока мы тут по-человечески просим chatgpt переформулировать письмо клиенту с матерного, на вежливо-доброжелательный, Хатоко проворачивает все тоже самое (в целом) собственными мозгами, только еще и подбирает соответствующую…
Эксперт
не то чтобы эксперт
12 мая 2023 г. 17:10
2K
5 один год из жизни японской девушки с задатками каллиграфа и очень душевная история с разными письмами
Когда и бумага, и конверт, и почерк имеют значение. Замечательный японский роман, погрузившись в спокойное течение которого, ты словно сам становишься рукописным текстом, но уже своим собственным. И даже если ты не наделён…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
8 мая 2023 г. 20:58
1K
5
Огава — «маленькая река» японских авторов Поляндрии NoAge — пополнилась новым именем — Ито Огава. Один из последних романов современной писательницы, сценариста и переводчика вышел в апреле на русском в прекрасном переводе…
Эксперт
в грибах и единорогах
23 июля 2023 г. 22:02
2K
5 Истинная мудрость всегда проста.
"Ни одно слово нельзя использовать дважды, никаких повторов и тавтологий" (Канцтовары Цубаки).
История о жизни день за днем, каждый день без спешки и суеты. Хатоко 25 лет и она возвращается в дом своей Наставницы, чтобы…
16 июня 2023 г. 13:09
1K
5 Тихая грусть и ностальгия по жизни, которой никогда не жил
Когда читала аннотацию, представляла себе эту книгу как сборник условно обособленных друг от друга новелл, в каждой из которых будет рассказ о каком-то интересном клиенте в конторке главной героини. Мол, будут приходить и…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
4 мая 2023 г. 19:07
829
5
Главная героиня «Канцтоваров Цубаки» помогает людям весьма необычным способом. Она пишет по их запросам письма. И не эти безликие мэйлы, а самые настоящие – бумажные. С помощью стеклянной кисти, пера, шариковой ручки (на крайний…
Эксперт
я мог бы выпить...
16 мая 2024 г. 12:55
222
4.5 Воины Тени.
Эта книга постоянно попадалась мне на глаза то в отзывах, то в ленте и мне было интересно её прочитать, но я не спешила, а после прочтения "Книжной кухни", где книга играла определенную роль в повествовании, захотелось…
15 октября 2023 г. 16:48
8K
4 Ускользающая красота каллиграфии
Исчезающие ремесла и профессии - это интересно. Рукописный текст становится все менее востребованным. Традиции уходят в прошлое. Глобализация настигнет тебя даже в маленьком городке в Японии. Но как быть, если с детства…
12 июля 2023 г. 22:14
2K
5 “Может быть, осень - то самое время года, когда хочется написать кому-то письмо?”
Книга подойдет для вечеров, когда вы хотите разгрузить голову и отдохнуть душой. Здесь не придется запоминать кучу одинаковых имен, как у Маркеса, или же вчитываться в длинные сложносочиненные предложения. Здесь все просто,…
Эксперт
ну, что Вы?! люблю деконструкцию...
![Ито Огава - 閃亮亮共和國 [Shan liang liang gongheguo]](https://s1.livelib.ru/boocover/1009061473/100/bb68/Ito_Ogava__%E9%96%83%E4%BA%AE%E4%BA%AE%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B_Shan_liang_liang_gongheguo.jpg)
22 ноября 2023 г. 13:13
284
5 Продолжение Канцтоваров Цубаки
Продолжение книги Канцтовары Цубаки. Хотел почитать на нихонском, но с электронными книгами у них проблемы. Нашёл китайский перевод у тайваньцев. Как раз прочувствовал разницу с переводом Дмитрия Коваленина. Китайский…
