Найдено: еда в редкой книге

Источник: Cambridge University Library
Печенье или кекс? Вам как кажется?

Печенье или кекс — неважно, от «нарушителя» избавились

Автор: Меттью Тауб (Matthew Taub)

Не судите книгу по обложке — вы можете упустить бесплатную, пусть и окаменелую еду.

Эмили Дуриш, замещающий смотритель секции редких книг и древних рукописей в библиотеке Кембриджского университета, недавно делала обход коллекции и обнаружила нечто невероятное. В том эпохи Возрождения из полного собрания сочинений святого Августина была втиснута чья-то расплющенная, загнившая, сухая, частично съеденная закуска: скорее всего, печенье или «какой-то кекс», хотя Дуриш признает, что время, когда эту еду можно было опознать, давно прошло.

Дуриш вытащила книгу с полки в рамках работы по добавлению подробных сведений о томах в онлайн-каталог библиотеки. Коллекция редких книг, пишет она в электронном письме, насчитывает около миллиона томов, «поэтому добавление информации — дело, требующее любви к работе». Одно из преимуществ — возможность совершить новые открытия о бесценных исторических изданиях, но, обычно, открытия несъедобные.

Автор: Cambridge University Library. Оставленный едой жирный след

Мы не можем узнать точно, как еда оказалась в книге, хотя можно с уверенностью предположить, что это произошло уже после ее публикации в Швейцарии, 1528-1529. Теория Дуриш довольно проста. Кембридж, пишет она, получил книгу от местной школы для мальчиков, которая была основана более 450 лет назад. В 1970 году школа пожертвовала около 800 томов Кембриджу, где хранилище с контролем температуры и влажности способно лучше сохранить древние книги. «Мы уверены, — пишет Дуриш, — что в нашей библиотеке сотрудники читального зала никому не позволили бы заложить книгу едой!» По её мнению, вероятнее то, что еда попала в книгу в школе, где «школьник мог перекусить во время учёбы». Но, в конечном счете, происхождение съедобной окаменелости остаётся загадкой.

Это не первый раз, когда Дуриш и ее коллеги находят посторонние предметы в редких книгах. За годы работы они нашли цветы, записки с комментариями, кусочки средневековых рукописей в переплетах и даже неизвестное стихотворение голландского ученого Эразма. Одной особенно примечательной находкой был ключ, найденный коллегой Дуриш в средневековой рукописи. Ржавчина с ключа отпечаталась в книге. К счастью, в случае с печеньем/кексом остался только небольшой жирный след, который не портит текст. «Мой коллега из команды по консервации, — пишет Дуриш, — забрал том, тщательно его очистил и избавился от навредившего объекта».

Итак, книга снова на полке, на этот раз без еды в ней, ожидает, чтобы ее снова взяли - будем надеяться, человек, у которого больше уважения к печатному слову.