Список книг из немецкого издания "1001 Kinder- und Jugendbücher - Lies uns, bevor Du erwachsen bist!", что является полным переводом известной книги "1001 Children's Books You Must Read Before You Grow Up"
Аналогичная подборка уже есть, но там указано много изданий на иностранных языках, которые всё же были переведены на русский.
Поэтому я решила выкладывать только то, что издавали в русском переводе.
В книге уделяется также большое внимание иллюстраторам. Я старалась подбирать (если возможно) русские издания с иллюстрациями художников, которые указаны в книге. Иногда делала выбор, исходя из собственного вкуса:)
| ISBN: | 5-18-001086-1, 0-689-83495-0 |
| Год издания: | 2007 |
| Издательство: | Махаон |
| Серия: | Оливия |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-902918-29-5 |
| Год издания: | 2013 |
| Издательство: | Машины творения |
| Серия: | Машинки творения |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-903979-38-7 |
| Год издания: | 2012 |
| Издательство: | Мелик-Пашаев |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-00074-057-6 |
| Год издания: | 2015 |
| Издательство: | Карьера Пресс |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-906640-22-2 |
| Год издания: | 2015 |
| Издательство: | Белая ворона |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-904946-58-6 |
| Год издания: | 2013 |
| Издательство: | Карьера Пресс |
| Язык: | Русский |
Вашему вниманию предлагается издание Анны Дьюдни "Лама красная пижама".
| ISBN: | 978-5-9743-0063-9 |
| Год издания: | 2007 |
| Издательство: | Открытый мир |
| Серия: | Из книг оранжевой коровы |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 5-9743-0014-9 |
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | Открытый мир |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-9743-0122-3 |
| Год издания: | 2008 |
| Издательство: | Открытый мир |
| Серия: | Из книг Оранжевой Коровы |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-4370-0076-2 |
| Год издания: | 2015 |
| Издательство: | Розовый жираф |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-353-04610-3 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | Росмэн-Пресс, Росмэн |
| Серия: | Ужасный Генри |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-9985-0803-5 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | Азбука-классика |
| Серия: | Все о... |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-903497-87-4 |
| Год издания: | 2012 |
| Издательство: | Розовый жираф |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 5-94278-706-9, 0-395-38949-6 |
| Год издания: | 2005 |
| Издательство: | Амфора |
| Серия: | Детский мир |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-904946-83-8 |
| Год издания: | 2014 |
| Издательство: | Карьера Пресс |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-903979-68-4 |
| Год издания: | 2012 |
| Издательство: | Мелик-Пашаев |
| Серия: | Мяули |
| Язык: | Русский |
Кошка Мяули очень рассеянная и поэтому постоянно попадает в неприятности. Но однажды ночью ее забывчивость оказывается очень кстати...
| ISBN: | 978-5-91045-483-9 |
| Год издания: | 2012 |
| Издательство: | Издательский Дом Мещерякова |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-94887-052-6 |
| Год издания: | 2007 |
| Издательство: | Октопус |
| Серия: | Самая плохая ведьма |
| Язык: | Русский |
Комментарии
1001 книга пока не вырос? Это шутка? К концу универа столько прочитать бы (:
(чиста на вскидку, во имя бездушных чисел и глупой статистики: будем считать, что дети начинают читать с 7 лет, т.е. с первого класса, и при таком раскладе до "пока не вырос" - сочтём это 18 лет, совершеннолетие, - надо читать по 90+ книг в год).
нет:)
Там список начинается с книжек 0+:))), Эти книги, я ещё не выложила. Но вот с 3+ есть, это книжки-картинки.
Да реально. У меня дочери 12, дома более 1500 книг и многие прочли.
Я с успехом продолжаю знакомиться с этими книгами и во взрослом возрасте ))
И я:)
Ну и правильно,я считаю :)
И стесняться не стоит.
Вспомнила,как в истории с книгами о Гарри Поттере взрослые англичане стеснялись, что читают поттериану,и специально на этот случай издательства выпустили тираж во "взрослых" строгих обложках.
Ещё бы знать, когда останавливается индивидуальный рост. Помимо двух бурных периодов прибавления сантиметров в детстве и подростковом возрасте, процесс полностью не останавливается и в зрелом...
А почему у вас ссылка на аналогичную подборку с поиском?)
Исправила. Я как раз искала , что у вас выложено. А потом, когда вставляла, не заметила, что так и остался поиск.
Одни зарубежные книги, и на мой взгляд не все заслуживают внимания. Иногда создается впечатление, что все эти списки создаются для лучших продаж. Теряется индивидуальность.
Русских авторов там нет. И действительно много спорных книг. Но в авторах книги, очень хорошие писатели, иллюстраторы и прочие. Тут есть книги, которые я даже дочитать не смогла и избавилась от них сразу. Просто любимая книга детства одного человека, не всегда понравится другому ;))
Эта книга всё же не для продаж, тут есть издания, которые не переводились на английский, или немецкий. Это не список бестселлеров.
Мне уже третий десяток, но я с большим интересом читаю детскую литературу. Что-то читаю лично для себя, а с какими-то детскими произведениями знакомлюсь, читая их дочери. И ничего плохого, стыдного в этом не вижу!
Стивен Кинг - Бегущий человек
О____О
Я б такое детям не дала
Так дети лет до 16. Это 12+ У меня дочь 14 лет читала. Да, некоторые места грубы и вроде не детские, но всё же уже можно. Это ещё почище того, что некоторые подростки видят на улицах, у себя в домах или на экранах.