1001 детская книга, которую нужно прочитать, пока не вырос — 334 книги — стр. 4

Список книг из немецкого издания "1001 Kinder- und Jugendbücher - Lies uns, bevor Du erwachsen bist!", что является полным переводом известной книги "1001 Children's Books You Must Read Before You Grow Up"

Аналогичная подборка уже есть, но там указано много изданий на иностранных языках, которые всё же были переведены на русский.
Поэтому я решила выкладывать только то, что издавали в русском переводе.

В книге уделяется также большое внимание иллюстраторам. Я старалась подбирать (если возможно) русские издания с иллюстрациями художников, которые указаны в книге. Иногда делала выбор, исходя из собственного вкуса:)

№61
Плюк из Петтэфлета
Анни М. Г. Шмидт
ISBN:978-5-8159-1036-2
Год издания:2010
Издательство:Захаров
Язык:Русский

Книгу про Плюка знают очень много детей из разных стран мира. Про него сняли фильм, и даже есть компьютерная игра. Написала эту книгу Анни М.Г.Шмидт, та же самая писательница,…

№62
Пуговица (сборник)
Арнольд Лобел
ISBN:978-5-903497-06-5
Год издания:2008
Издательство:Розовый жираф
Серия:Я читаю сам
Язык:Русский

В этих простых и трогательных рассказах нет волшебников и гномов, опасных приключений и далеких стран. И все-таки их очень любят дети и взрослые во всем мире. Ведь уютный мир…

№63
Щедрое дерево
Шел Сильверстайн
ISBN:978-5-901666-02-9
Год издания:2007
Издательство:ТриМаг
Язык:Русский

«Жила на свете Яблоня... и она любила маленького мальчика». Так начинается эта история. Каждый день мальчик приходил к яблоне, ел ее яблоки, качался на ее ветвях и, наигравшись,…

№64
Разбойник Хотценплотц и перцовый пистолет
Отфрид Пройслер
ISBN:5-94278-334-9
Год издания:2003
Издательство:Амфора
Серия:Новый Бармалей
Язык:Русский

Отфрид Пройслер принадлежит к числу самых популярных детских писателей. Его слава далеко перешагнула границы Германии. Нашим читателям он известен по книгам "Маленькая Баба Яга",…

№65
Три разбойника
Томи Унгерер
ISBN:978-5-91759-211-4
Год издания:2016
Издательство:Самокат
Серия:Книжка-картинка Томи Унгерера
Язык:Русский

История про трех разбойников - одна из самых популярных историй Томи Унгерера, писателя и непревзойденного мастера иллюстраций. Его произведения уже давно относят к классике…

№66
Малыш Николя (сборник)
Рене Госинни, Жан-Жак Сампе
ISBN:978-5-389-01600-2
Год издания:2012
Издательство:Махаон, М.: Азбука-Аттикус
Язык:Русский

Эта история началась в далёкие пятидесятые годы прошлого века с небольших юмористических рисунков, автором которых был художник Жан-Жак Сампе. Его друг писатель Рене Госинни решил…

№67
Криктор
Томи Унгерер
ISBN:978-5-91759-090-5
Год издания:2011
Издательство:Самокат
Язык:Русский

Знакомьтесь - Криктор! Он прибыл по почте... Подарок сына, исследователя Африки, который он отправил на день рождения своей маме. Удав - в подарок?! Но почему бы и нет. Ведь…

№68
Саша и Маша 1. Рассказы для детей (сборник)
Анни М. Г. Шмидт
ISBN:5-8159-0565-8, 978-5-8159-0660-0
Год издания:2005
Издательство:Захаров
Язык:Русский

Вы - молодцы! Вы купили замечательную книжку! И очень знаменитую. В стране Голландии нет ни одной мамы, ни одного папы, ни одного мальчика и ни одной девочки, которые бы не знали…

№69
Пеппи Длинныйчулок поселяется на вилле «Курица»
Астрид Линдгрен
ISBN:978-5-17-072630-1, 978-5-271-33812-0
Год издания:2011
Издательство:АСТ, Астрель
Язык:Русский

Повесть-сказка о самой сильной, самой веселой, самой смешной, самой доброй и самой справедливой девочке в мире - Пеппи Длинныйчулок. За эту книгу шведская писательница Астрид…

№70
Тим и отважный капитан
Эдвард Ардиззон
ISBN:978-5-00041-013-4
Год издания:2013
Издательство:Мелик-Пашаев
Серия:Морские приключения Тима
Язык:Русский

Книга "Тим и отважный капитан" читается на одном дыхании. Сюжет от первой до последней страницы держит читателя в напряжении.
Юный Тим страстно мечтал стать моряком, но он ещё…

№71
Рассказы про песика и кошечку
Йозеф Чапек
ISBN:978-5-00074-069-9
Год издания:2015
Издательство:Карьера Пресс
Язык:Русский

Кто же не знаком с приключениями песика и кошечки? Конечно-конечно. Истории про песика и кошечку знает каждый. Но все рассказы до единого еще ни разу не печатались на русском…

№72
Песня сна
Уолтер де Ла Мэр
ISBN:978-5-901666-17-3
Год издания:2009
Издательство:ТриМаг
Язык:Русский

Сборник стихотворений английского поэта-классика, состоящий из трех разделов: стихи о детстве, игровые и сказочно-сюжетные стихотворения, лирические стихотворения.

№73
Плюшевый заяц, или Как игрушки становятся настоящими
Марджери Уильямс
ISBN:978-5-903497-56-0
Год издания:2011
Издательство:Розовый жираф
Язык:Русский

Каждая игрушка, будь то кукла, пожарная машинка или плюшевый заяц, мечтает стать настоящей. Но это не происходит по мановению волшебной палочки. Если хочешь стать настоящим,…

№74
Волшебный пудинг, или невероятные приключения Гумми, Кляпа, Размахая и Укусила
Норман Линдси
ISBN:5-85554-073-1
Год издания:1995
Издательство:КУбК-а
Язык:Русский

Автор этой книги Норман Линдси родился в 1879 г. в Австралии. Свою творческую деятельность он начинал как художник, а позже написал немало книг, завоевавших популярность у детей и…

№75
Приключения пчелки Майи
Вольдемар Бонзельс
ISBN:5-7035-0552-6
Год издания:1993
Издательство:МАИ
Язык:Русский

Об увлекательных приключениях пчёлки Майи, забавных и опасных, о её друзьях, помогавших ей в беде, о том, как Майя спасла свой народ, рассказал немецкий писатель Вальдемар…

№76
Just So Stories / Просто сказки
Редьярд Киплинг
ISBN:978-5-05-006984-9
Год издания:2008
Издательство:Радуга
Серия:Двуязычные издания ("Билингвы")
Языки:Русский, Английский

В сборник всемирно известного английского писателя Редьярда Киплинга включены сказки, выдержавшие испытание временем и до сих пор пользующиеся успехом у читателей ("Слоненок",…

№77
Книги джунглей
Киплинг Редьярд
ISBN:5-17-039102-1
Год издания:2007
Язык:Русский

Знаменитая история мальчика, оказавшегося в джунглях и воспитанного дикими зверями, известная нам под названием «Маугли», и по сей день завораживает своей силой и детей, и…

№78
Дом, который построил Джек
Самуил Маршак
ISBN:978-5-271-45495-0
Год издания:2012
Издательство:Астрель
Язык:Русский

Предлагаем вашему вниманию сборник песенок и потешек С.Маршака.

№79
Макс и Мориц и другие истории для детей (сборник)
Вильгельм Буш
ISBN:978-5-903979-87-5
Год издания:2013
Издательство:Мелик-Пашаев
Язык:Русский

"Макс и Мориц и другие истории для детей" - сборник детских произведений знаменитого немецкого поэта и художника Вильгельма Буша.
Редкое сочетание блестящего художественного и…

№80
Мир вверх тормашками
ISBN:978-5-901666-32-6
Год издания:2012
Издательство:ТриМаг
Язык:Русский

Эдвард Лир (1812 –1888) — признанный классик, родоначальник поэзии абсурда, иллюстратор собственных книг. Как и его младший современник Льюис Кэрролл, он оказал огромное влияние…

... 4 5 6 ...

Комментарии


1001 книга пока не вырос? Это шутка? К концу универа столько прочитать бы (:

(чиста на вскидку, во имя бездушных чисел и глупой статистики: будем считать, что дети начинают читать с 7 лет, т.е. с первого класса, и при таком раскладе до "пока не вырос" - сочтём это 18 лет, совершеннолетие, - надо читать по 90+ книг в год).


нет:)
Там список начинается с книжек 0+:))), Эти книги, я ещё не выложила. Но вот с 3+ есть, это книжки-картинки.

Да реально. У меня дочери 12, дома более 1500 книг и многие прочли.


Я с успехом продолжаю знакомиться с этими книгами и во взрослом возрасте ))


И я:)


Ну и правильно,я считаю :)
И стесняться не стоит.
Вспомнила,как в истории с книгами о Гарри Поттере взрослые англичане стеснялись, что читают поттериану,и специально на этот случай издательства выпустили тираж во "взрослых" строгих обложках.


Ещё бы знать, когда останавливается индивидуальный рост. Помимо двух бурных периодов прибавления сантиметров в детстве и подростковом возрасте, процесс полностью не останавливается и в зрелом...


А почему у вас ссылка на аналогичную подборку с поиском?)


Исправила. Я как раз искала , что у вас выложено. А потом, когда вставляла, не заметила, что так и остался поиск.


Одни зарубежные книги, и на мой взгляд не все заслуживают внимания. Иногда создается впечатление, что все эти списки создаются для лучших продаж. Теряется индивидуальность.


Русских авторов там нет. И действительно много спорных книг. Но в авторах книги, очень хорошие писатели, иллюстраторы и прочие. Тут есть книги, которые я даже дочитать не смогла и избавилась от них сразу. Просто любимая книга детства одного человека, не всегда понравится другому ;))

Эта книга всё же не для продаж, тут есть издания, которые не переводились на английский, или немецкий. Это не список бестселлеров.


Мне уже третий десяток, но я с большим интересом читаю детскую литературу. Что-то читаю лично для себя, а с какими-то детскими произведениями знакомлюсь, читая их дочери. И ничего плохого, стыдного в этом не вижу!


Стивен Кинг - Бегущий человек
О____О
Я б такое детям не дала


Так дети лет до 16. Это 12+ У меня дочь 14 лет читала. Да, некоторые места грубы и вроде не детские, но всё же уже можно. Это ещё почище того, что некоторые подростки видят на улицах, у себя в домах или на экранах.