Издательство «Розовый жираф»

Издательство началось с выпуска переводных книг, уже популярных в других странах. К работе над этими книгами «Розовый жираф» привлекает мастеров художественного перевода: Евгению Канищеву, Ольгу Варшавер, Ксению Старосельскую, и лучших детских поэтов: Марину Бородицкую, Михаила Яснова, Григория Кружкова. Благодаря им увидели свет «Идём ловить медведя» Майкла Розена, «Сказки для Каприны» Мориса Карема, «Баю-баюшки, луна» Маргарет Уайз Браун, сказки Арнольда Лобела.

Издательство выпускает книги, переведённые с английского, французского, датского, немецкого языков, а также книги современных русскоязычных авторов:

* «семейная книга» Толстых «Та самая азбука Буратино», которую написали внучка и правнучка Алексея Толстого — Татьяна Толстая и Ольга Прохорова.
* обладатель премии «Заветная мечта» Дина Сабитова доверила публикацию сказок о мыши Гликерии именно «Розовому жирафу».

Ещё когда у издательства не было имени, Юлия Загачин и Марина Козлова составили список книг, которые хотелось издать во что бы то ни стало. В этот список вошли и «Очень голодная гусеница», и сказки Арнольда Лобела, и «Плюшевый заяц», и «Из архива миссис Франквайлер, самого запутанного в мире», и серия приключенческих романов Шклярского о зверолове Томеке. А потом читатели и их родители стали дополнять этот список: рассказывать о книгах, которые покупали в других странах, вспоминать книги из советского детства. Так, в список попали книги Анне Мёллер «По земле и по воздуху. Как путешествуют растения», Марии Крюгер «Голубая бусинка», Кэрол Доннер «Тайны анатомии» и другие.

Издательство приезжает в библиотеки и рассказывает о своих новинках, поддерживает все традиционные, привычные для издательств и библиотек формы сотрудничества.

Каждый год издательство проводит День чтения, в котором принимают участие тысячи детей по всей России и всему миру. В этот день издательство просит взрослых не требовать от детей, чтобы они демонстрировали свои навыки чтения, а самим почитать книгу вслух. «Розовый жираф» бесплатно присылает книги в детские сады и школы, библиотеки и детские центры, готовит специальные методические материалы в помощь учителям и библиотекарям.

Издательство участвует в благотворительной деятельности, отправляя книги (оплаченные покупателями) в:
- благотворительный фонд «Жизнь» и отделение онкологии в Российской Детской Клинической Больнице;
- Первый московский хоспис;
- региональные детские дома (книжный автобус «Бампер»);
- Фонд помощи семьям несправедливо осуждённых;
- нуждающимся семьям.

Издательство называет этот проект «Подвешенные книги», по аналогии с итальянской традицией «подвешенного кофе».

Сказка про «Розового жирафа»
Живой журнал «Розового жирафа»
Википедия