The Enchanted April: Intermediate Level

История оказалась милой, неспешной и очень британской. Пол книги герои собираются в одном месте и рассматривают глицинии в саду. Оставшуюся часть - вспоминают о том, кто они глубоко внутри. Люди, не только желающие любви, но и способные ее дать кому-то. Вообще это о том, как тепло и красота проливаются на каждого и размягчают сухое и уставшее сердце, воскрешают веру в жизнь, легкость и молодость в душе. В минуты усталости и разочарования, стоит обратиться к ней и отдохнуть.

Идеальная книга найдена. «Колдовской апрель» был издан в 1922 году, и это удивительно. Такая яркая, веселая, невероятно умная и актуальная книга - с ума сойти.

Роман я слушала в аудиоварианте в начитке Тутты Ларсен и не совру, если скажу, что это было блестяще. Итак, о чем книга? Четыре дамы уезжают из холодной, чопорной Англии, чтобы отправиться в солнечное, приятное путешествие - прямиком в Италию. Там леди арендуют дом на побережье, где каждая открывает для себя нечто новое и невиданное.

Мои любимые моменты (или почему «Колдовской апрель» - не просто чарующая проза, но и тонкий психологический анализ):

1. Леди Каролина, одна из героинь, сбегает из привычного окружения и обнаруживает, что у нее много подавленный чувств, а вся ее жизнь - мишура. Это открытие происходит благодаря смене…

Так получилось, что эту книгу я прочитала уже давно, да вот никак не могла взяться за рецензию, а в отпуск очень-очень хочу именно сейчас, и этому колдовскому настроению, когда можно отложить повседневные заботы, и прислушаться к себе - особенно завидую теперь. Попутно вот только что я прочитала пьесу Михаила Себастьяна (это тот самый, который "Безымянная звезда"), а в ней как раз снова про отпуск как время для себя, время перемен, колдовства, любви и фантазии. Но в принципе, ничего особенного в романе не происходит. Случайным образом собираются четыре английские дамы из разных социальных слоёв - две обделенные вниманием собственных мужей дамы средне-молодого возраста из одного лондонского клуба, юная богатая аристократка, которой нужно отдохнуть от назойливых поклонников и пожилая…

Боже, я вместе с героинями просто гуляла по садам, смеялась, вдыхала аромат цветов, чувствовала, как кожу печет итальянское солнце, а волосы развивает ветер. Приятные воспоминания, милая книга)

Милейшая книга! Для меня она оказалась про то, что человеку очень важно находится в красоте и спокойствии. Только из своего личного благостного состояния получается творить довбро вокруг:)

Приятный легкий роман, атмосфера отдыха на вилле в Италии прекрасна. Разноплановые героини привлекают внимание, однако хотелось какого-то более яркого сюжета в процессе самого отдыха. Довольно ровное повествование. Но летом почитать самое то.
п.с.: после захотелось посмотреть сериал «отель Портофино».

Эта книга пропитана магическими способностями увлекать читателя в мир сказочных грёз и яркого, жаркого солнца, а также в волшебный сад, где растёт множество разных цветов. Сад занимает в романе одну из главенствующих ролей. В нём можно увидеть избегание от реальности, отдых, красоту, обдумывание своих поступков, а самое главное - любовь. Любовь к себе, к жизни, к людям, к красоте и очарованию самого сада. Также в саду можно увидеть миссис Фишер, которая где-то вдалеке может прогуляться, мисс Каролину, отдыхающую ото всех в шезлонге, миссис Арбатнот, проводящую время в горах и у моря и миссис Уилкинс, которая может отсутствовать целый день на пикнике вне дома.

Миссис Арбатнот и миссис Уилкинс сдружились с первой встречи и постепенно начали понимать друг друга. У них есть схожие проблемы -…

тонкий юмор, некартонные героини, красивые описания. И все же кое-чего мне не хватило, а именно уверенности, что сказка продлится по возвращению в серый дождливый Лондон. Остался осадочек, что все это волшебство привязано исключительно к месту. Не увидела осознанного внутреннего роста ни у одного из персонажей.

Забитая мышка - просто "хамелеон" места - живет в Лондоне все мысли о камбале, живет в Италии - все мысли о счастье. И при этом всё же Лотти Уилкинс единственная приятная и цельная героиня, которая получила ровно то, что хотела (мечтайте правильно!). Поехала за солнцем и отдыхом и получила солнце и отдых, и даже чуть больше. Лишь бы по возвращению домой не стала опять на себе экономить, вечно помалкивать и мотаться за рыбкой для муженька.

Все остальные дамы наглядно демонстрировали…

Когда-то я смотрела одноименный фильм и удивилась, что существует книга. Конечно, нашла и, наконец, прочитала.

Книга мне понравилась тем, что читается очень быстро. Особых событий в книге нет, повествование довольно ровное. Правда, мне показалось, что существует разница между тем, как роман начинался, какие характеры были у двух главных героинь, и тем, каким всё стало после 6 главы. Будто был перерыв в написании между первыми  и последующими главами, и автор забыл что хотел или передумал и направил роман в другое русло.

Но главное, что это романтическое повествование, простое, лёгкое, без серьёзных конфликтов, с ненавязчивым юмором, с попыткой описать счастливых людей, которые становятся таковыми, когда отдохнут в окружении красоты и относительного уединения.

Роман написан в 20-ые годы 20…

Апрель жесточайший месяц, гонит Фиалки из мертвой земли, тянет Память к желанью, женит Дряблые корни с весенним дождем. Т.С.Элиот "Бесплодная земля"

Вопреки Элиоту, апрель может быть не только жесточайшим, но и вполне себе приятным, а если приложить правильные усилия - так прямо даже колдовским и психотерапевтическим, чему эта книга обстоятельно учит. Но по порядку. "Колдовской апрель" ваш роман, если вы неровно дышите к "Пигмалиону" Бернарда Шоу и Дживсу с Вустером Вудхауза. Хотя здесь история не мужская, а женская, потому уместнее будет вспомнить романы Нэнси Митфорд и "Мисс Петтигрю живет одним днем" Уинфрид Уотсон. Приятное необременительное чтение, в меру забавное, в меру ироничное, не без толики сарказма и с большой долей авторского произвола в части удивительных совпадений.…