The Enchanted April: Intermediate Level

Ну, собственно, меньшего я и не ожидала от автора. Очень лёгкий для чтения язык позволяет беспрепятственно окунуться в солнечную атмосферу романа, за что хочется сказать отдельное спасибо переводчикам. Текст цепляет с первых строк и не отпускает уже до самого конца. Героини интересные, живые, в них каждый может найти что-то своё. Некоторые их действия или слова лично меня заставляли иногда несогласно хмурится, с другими же я без раздумий соглашалась. А вот одно из последних предложений: "В последнюю неделю в Сан-Сальваторе отцвела сирень, но зато расцвели акации", запустило по спине и рукам мурашки. Однозначно советую это произведение тем, кто ищет что-то лёгкое и весёлое.

Прелесть! Неожиданное и приятное открытие. Сердцу мило и светло.

"...чарующий апрель дарит им именно то, чего они желают всей душой..."

Эта книга буквально манила меня с первых секунд. Я увидела как читаю эту книгу. Я не люблю спойлеры. Поэтому выскажусь коротко, по сути. Книга обозначена как "женский роман", однако же понравится любому читателю, кто интересуется психологией людей и их поступками. Как окружающая среда меняет людей! Как время, проведенное с самим собой заставляет задумываться над собственной жизнью, открывает глаза на простые истины, которые ты не замечал годами? С каждой перелистанной страницей, добавляется количество героев. Нити переплетаются. Каждый думает о своем, у каждого есть свои потаённые мысли, которыми он хочет поделиться с кем-то. Но есть ли у них тот самый человек? Книга удивит вас обилием приятных описаний живописной…

Иногда душа требует таких книг, расслабляющих, позитивных, умных и в то же время не грузящих. В жаркий московский август так приятно читать про итальянский апрель.

Завязка романа довольно интригующая: две молодые женщины одновременно наталкиваются на газетное объявление о сдаче в аренду на месяц небольшого средневекового замка в Италии. "Тем, кто ценит глицинии и солнечный свет..." Жизнь главных героинь сложилась так, что именно в тот момент глицинии и солнечный свет были им жизненно необходимы. Но месяц в замке на двоих оказался непозволительной роскошью для Лотти Уилкинс, жены адвоката, и Розы Арбэтнот, жены писателя. Так на сцене и в доле появляются состоятельная вдова миссис Фишер и прекрасная леди Каролина Дестер. Вчетвером эти женщины отправляются в Италию, где проведут самый…

Милая и уютная книга. Очень, очень уютная)))) Она покоряет своей атмосферой. Италия весной, старинный замок, весь утопающий в цветах и три женщины, сбежавшие из дождливого Лондона, в поисках счастья. Весь сюжет вертится вокруг трех, сначала, совершенно разных леди. Они едины лишь в том, что недовольны своей жизнью. И только месяц в чудесном месте даем им надежду на перемены. Роман полон неспешных прогулок, неторопливых чаепитий и разговоров. Читателю, который ищет динамичный сюжет, лучше не брать в руки эту книгу))) Она предназначена тому, кто хочет погрузиться в летнюю и солнечную весну, полную неги и цветов…. «Каменные стены, ограждавшие лестницу, были оплетены барвинком в полном цвету. Глициния заполонила все вокруг в избытке буйной силы, являя всю щедрость своего цветения; у…

Это роман Элизабет вон Арним "Колдовской апрель", по которому в 1992 был снят чудесный фильм с тем же названием. К сожалению, я не нашла русского перевода этого романа, поэтому могу порекомендовать его только любителям чтения на английском.

Это женский роман, в самом хорошем смысле этого слова. Я довольно много литературы читаю в последнее время, написанной умными и талантливыми женщинами, особенно англичанками, и к понятию "женский роман" стала относиться очень хорошо. Под "женским" я в данном случае подразумеваю уникальный взгляд и глубокую психологическую трактовку, присущие именно женщине, тонко-чувствующей и одаренной литературным даром, что тоже важно.

Итак, Колдовской апрель.

Я не буду подробно описывать действие романа, тем более, что все подробности можно найти в инете - поиск по…

Книги, написанные сто и более лет назад, - довольно унылые, в который раз убеждаюсь. Особенно, если их писала женщина. При моей симпатии к сестрам Бронте, Гаскелл и британцам вообще, их романы для нашего времени устарели. Кого сейчас удивишь историей о 4 англичанках, поехавших на месяц в Италию? Зато представьте эту же картину в 1922 году. Самим снять жилье, оставить мужей, добраться на перекладных до другой страны..! Нонсенс. Подозреваю, неудачный брак автора и натолкнул ее на мысль из серии "а что если?", либо же это частичная история ее собственной жизни... Однако, убрав пафос и наивность, без которых не обходится ни один женский роман тех лет, мы получаем неплохое психологическое исследование о том, как влияет на человека возможность делать то, что нравится. Каждую из героинь этот…

Такое чувство осталось у меня в душе, после того, как я перевернула последнюю страницу этой книги. И это странно. Правда странно, учитывая то, что роман написан хорошим вкусным языком, не дурно сложен, и призван нести добро и свет в мир. Но, видимо, последнее и не пришлось мне по вкусу.

Да, "Колдовской апрель" - один из тех женских романов, которые учат радоваться жизни, верить в сказку и наилучшее, и любить, ЛЮБИТЬ. А это классическое произведение (не знала, что женские романы (мы все понимаем, о каких женских романах идет речь), могут становиться классикой, открытие).

Я не знаю как в данном контексте и сюжет описать... Это вялотекущая история, пронизанная итальянским солнцем, ароматом цветов и плеском искрящихся волн. Потрясающе эстетичная, умиротворяющая... Мне было скучно. А постоянное…