4,7

Моя оценка

Сборник малой прозы, включающий трилогию «Дети из Бюллербю».
Серия: Астрид Линдгрен. Собрание сочинений в 6 томах (`Азбука`) + 2 доп. тома
Издательство: Азбука

Лучшая рецензия на книгу

lutra-lo

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

27 февраля 2024 г. 20:29

119

5 О поисках своего места и котах

Не такая простая и не такая детская книга, как может показаться на первый взгляд. Как здорово, что в Интересных фактах о книге приводится цитата Астрид Линдгрен о ее собственном опыте знакомства с бродягами. Жизнь бродяги описывается очень достоверно, например, меня даже немного шокировало признание Оскара, что зимой-то не так хорошо бродить по округе - "ногти на ногах трескаются". Или что частый спутник такого путешественника - вошь. И что полицейские склонны считать бродяг асоциальными и способными на преступление. К счастью, на долю Расмуса выпадает условно самая привлекательная часть бродяжничества - четыре летних дня в компании очень приличного человека, когда каждый день они находили более-менее теплый ночлег и достаточно еды, хотя и поголодать им пришлось. Вообще, просто чудо, что…

Развернуть

Бойкая Кайса, рассказ

Перевод: Нина Белякова

стр. 7-13

Укротитель из Смоланда, рассказ

Перевод: Людмила Брауде

стр. 14-18

Золотая девонька, рассказ

Перевод: Нина Белякова

стр. 19-25

Несколько слов о Саммельагусте, рассказ

Перевод: Людмила Брауде

стр. 26-32

Что-нибудь «живое» для Каля-Колченожки, рассказ

Перевод: Нина Белякова

стр. 33-38

Кто выше!, рассказ

Перевод: Людмила Брауде

стр. 39-44

Старшая сестра и младший брат, рассказ

Перевод: Людмила Брауде

стр. 45-48

Пелле переезжает в сортир, рассказ

Перевод: Нина Белякова

стр. 49-52

Под вишней, рассказ

Перевод: Нина Белякова

стр. 53-58

Мэрит, рассказ

Перевод: Людмила Брауде

стр. 59-65

Спокойной ночи, господин бродяга!, рассказ

Перевод: Нина Белякова

стр. 66-72

Все мы - дети из Буллербю, повесть

Перевод: Нина Белякова

стр. 73-118

Снова про детей из Буллербю, повесть

Перевод: Нина Белякова

стр. 119-180

Весело живётся в Буллербю, повесть

Перевод: Нина Белякова

стр. 181-250

Расмус-бродяга, повесть

Перевод: Нина Белякова

стр. 251-388

Самуэль Август из Севедсторпа и Ханна из Хульта, повесть

Перевод: Нина Белякова

стр. 389-412

ISBN: 5-267-00237-2

Год издания: 2000

Язык: Русский

Твердый переплет
416 страниц

Рецензии

Всего 43
lutra-lo

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

27 февраля 2024 г. 20:29

119

5 О поисках своего места и котах

Не такая простая и не такая детская книга, как может показаться на первый взгляд. Как здорово, что в Интересных фактах о книге приводится цитата Астрид Линдгрен о ее собственном опыте знакомства с бродягами. Жизнь бродяги описывается очень достоверно, например, меня даже немного шокировало признание Оскара, что зимой-то не так хорошо бродить по округе - "ногти на ногах трескаются". Или что частый спутник такого путешественника - вошь. И что полицейские склонны считать бродяг асоциальными и способными на преступление. К счастью, на долю Расмуса выпадает условно самая привлекательная часть бродяжничества - четыре летних дня в компании очень приличного человека, когда каждый день они находили более-менее теплый ночлег и достаточно еды, хотя и поголодать им пришлось. Вообще, просто чудо, что…

Развернуть

18 сентября 2022 г. 07:38

758

4 Что же ты ищешь, мальчик-бродяга?

Эта строчка из песни Андрея Губина, певца моего детства, крутилась у меня в голове, пока я читала повесть Астрид Линдгрен "Расмус-бродяга". Так что же ищет девятилетний мальчик, сбежавший из приюта? Конечно же, семью, человеческое тепло и участие.

Мне особенно запомнилась сцена, когда Расмус, еще находясь в приюте, мечтает о прикосновении перед сном надзирательницы фрёкен Хёк. Она строгая, холодная, фамилия ее переводится как "ястреб", иначе говоря, Ястребиха, как прозвали ее дети. Расмус не любит эту надзирательницу, но так хочет, чтобы именно его она коснулась перед сном. Насколько бедному ребенку не хватало простого человеческого прикосновения...

Каждый ребенок, живущий в приюте, мечтает о собственной семье. И насколько чудовищно и бесчеловечно выглядит ситуация, когда люди приезжают…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 759

Новинки книг

Всего 241