Бесконечная история

ISBN: 978-5-367-01186-9
Год издания: 2009
Издательство: Амфора
Серия: Детский Мир

HTML-код кнопки (для сайта/блога)
BB-код кнопки (для форума)

Теги

Описание

Книга известного немецкого писателя Михаэля Энде "Бесконечная история", как и ее голливудская экранизация, приглашает читателя в путешествие по стране Фантазии. Эта увлекательная эпопея с настоящим многоцветьем образов и драматичным сюжетом учит мужеству, любви и доброте.

Дополнительная информация об издании

Переводчики: Александра Исаева, Лилиана Лунгина

Эти книги тоже могут вас заинтересовать

Александр Волков - Огненный бог марранов
Александр Волков 1213 читателей 10 рецензий 2 цитаты
Ева Ибботсон - Мисс Ведьма
Ева Ибботсон 285 читателей 44 рецензии 41 цитата
Диана Уинн Джонс - Воздушный замок
Диана Уинн Джонс 964 читателя 76 рецензий 73 цитаты

Рецензии читателей

Михаэль Энде - Бесконечная книга
написала рецензию на книгу
Михаэль ЭндеБесконечная книга


7 января 2012 г., 21:51

Замечательная сказка!
Кто из нас, читая о тяжелых и увлекательных приключениях героев сказок, не мечтал оказаться в этой сказке и вместе с ними пережить все удивительные испытания? Думаю, каждый! Так вот, эту книгу я люблю именно за то, что она воплощает в жизнь эту самую заветную для книголюбов мечту. Мы читаем о мальчике, который читает книгу про волшебную страну Фантазий и в какой-то момент, сам попадает туда!

В детстве я была без ума от фильма, снятого по этой книге, но почему-то не помню, читала ли я ее когда-нибудь или нет, поэтому я заполнила этот пробел в самое подходящее для этого время - новогодние праздники. Я с огромным удовольствием вновь встретилась с храбрым молодым воином Атрейо, чудесной Девочкой-Королевой, живущей в Башне из слоновой кости, перламутровым драконом счастья Фалькором и, конечно, с мальчиком Бастианом.

Эту книгу обязательно нужно читать своим детям, она как волшебный напиток, превращает чтеца на время снова в ребенка, она заставляет вспомнить о том, как мы были детьми и вновь поверить в почти забытую сказку. Конечно, фильм очень сильно отличается от книги. У меня создалось впечатление, что создатели фильма взяли героев и события, все перемешали, взболтали и собрали, как паззл, заново. Фильм я люблю очень давно, а теперь влюбилась и в книгу, которая рассказала мне другую волшебную историю о любимых с детства героях. Фильм - более приключенческий, эпический, а книга - более детская, добрая, умная и скрыто-поучительная, но оба - замечательные! Побежала его скачивать! Я еще не готова расстаться с Бесконечной историей!

UPD Оказалось, существует два фильма и смотрела в детстве я второй (1990 г.) и там то все и переиначили, а фильм 1984 года издания почти полностью повторяет первую половину книги. А еще существует два сериала по книге и в 2014 году выйдет новая экранизация! Какая популярная книга, однако =)

Михаэль Энде - История, конца которой нет


16 марта 2014 г., 19:09

Какой ребёнок в детстве не мечтал попасть в мир любимой книжки (разве что тот, кто любил Стивена Кинга и что-то эдакое)? Некоторые мечтают и сейчас. "Бесконечная история" она же "История, конца которой нет" (так даже поэтичнее) в этом плане вызывает жгучую зависть. Ассоциировать себя с главным героем очень легко: толстенький, робенький, затюканный, не очень любимый книжный червячок — и вдруг БАМС! — и практически всемогущий. Впрочем, и тут "Бесконечная история" не подкачала и любезно намекает, что за любое всемогузество приходится платить... Например, человечностью.

В общем-то, я бы не сказала, что "Бесконечная история" — цельное произведение, фантастическая повесть. Это сборник различных волшебных историй, смутно связанных общим развитием сюжета, но всё же разнородных. Потому она и "бесконечная" — захотел и дописал ещё десяток-другой приключений, не захотел, так после очередного испытания прикрыл лавочку. Истории внутри книги на удивление каноничны сказкам, но при этом не кажутся избитыми. Да, драконы, принцессы, тёмные колдуньи, злые волки, тени, ложь и правда, дружба... Вроде всё это видели уже сто раз, но в "Бесконечной истории" акцент поставлен с другого ракурса, так что сюжетцы узнаются только на треть, а остальные две трети — чистая фантазия автора. Получается весьма симпатично.

Самое обидное — это постоянная отсылка к "но об этом совершенно другая история". Логично предположить, что автор написал-таки эти другие истории (я не смотрела, о чем продолжение книги, поэтому всё может быть), но как обидно увидеть это вдруг посреди захватывающей истории, да не раз и не два. Как будто собрал яркий пазл, а кусочка не хватает... И не должно хватать. Нечестно.

Для взрослого возраста, конечно, книга наивна и не слишком уже волшебна. Видели мы этих принцев, волшебниц и болотные огоньки. Но если читать её в детстве, думается мне, лучшей сказки не найти. Бесконечная же, рано или поздно точно попадётся то, что нравится. Плюс нехилая вовлечённость читателя в сюжет, почти постмодернистский приём, чёрт подери!

Михаэль Энде - Бесконечная история
написала рецензию на книгу
Михаэль ЭндеБесконечная история


6 сентября 2011 г., 20:37


“.../Господь Бог образовал из земли всех животных полевых и всех птиц небесных, и привел их к человеку, чтобы видеть, как он назовет их, и чтобы как наречет человек всякую душу живую, так и было имя ей/”.

Слова эти поневоле приходят на память, когда читаешь Энде. Ибо построена книга именно на этом: в стране Фантазия заболела королева-девочка. Чтобы её спасти, надо придумать ей новое имя. Но подданные королевства сделать это неспособны, потому что сделать это может только кто? Вот то-то и оно.
Очередная немецкая сказка о мире реальном и мире книг. О том, как они влияют друг на друга. О том, что вообще такое реальность и фантазия. Книга написана раньше того же "Чернильного сердца" Функе и не столь кровава и проблемна. Хотя милой и безобидной её тоже не назовёшь. Она серьёзная, и всё в ней по-настоящему. Никакого сиропу, никаких фантиков и игры в поддавки. Зато всё, что должно быть в хорошей сказке - динамичная история со множеством интересных героев и неожиданными поворотами сюжета. Некоторые моменты очень хороши, например третьи, самые главные ворота, ведущие к Южному Оракулу, пройти через которые сможет только тот, кто перестанет хотеть этого. Думаю, ситуация знакома многим: когда невозможно достичь того, чего до смерти хочется, но стоит ослабить хватку - и всё сбывается.
Как легко догадаться, хэппи энда не будет.
Отдельно отмечу перевод Лилианы Лунгиной. Очень хорошо.

Михаэль Энде - Бесконечная книга
написала рецензию на книгу
Михаэль ЭндеБесконечная книга


17 июля 2009 г., 11:31

Я прочитала и ужаснулась... пропасти между книгой и фильмом. Если кино - красивая сказка в фантастических декорациях, о дружбе, о преданности, о вере в мечту, то книга... Она страшная... Декорации сохраняются, но сказочная атмосфера тут лишь в самом начале. Мальчик Бастиан приходит в букинистическую лавку, тырит книгу и читает ее на школьном чердаке, понимая, что это не простая сказка, а всё это - реально. Но оригинальный Бастиан оказывается вовсе не тем симпатичным парнишкой, каким нам его показали в фильме. Это толстый, нервный аутсайдер с кучей пороков, семейных и психических проблем. Он должен помочь волшебной стране возродиться, придумать ее заново, и, черт побери, он не справляется! Атрейя справился... Он-то выполнил свою миссию. На этом кино, собственно, обрывается, все счастливы и довольны. Но книга продолжается, и в руках Бастиана она продолжается снова и снова, пока до его трусливого сознания не доходит вся серьезность ситуации. А потом его самого перемещают в страну Фантазию, предоставляя свободу воображения. Вот Бастиан и нафантазировал себя смелым и красивым... Повелителем природы и зверей. Но против чар злобной королевы не устоял. В фильме ее нет - она появляется только в сериале, если мне не изменяет память.
В итоге он остался ни с чем, без возможности вернуться домой, но ему помогли... Конечно же, ему помогли. Но за это он должен был расплачиваться своими воспоминаниями, своей сутью. Зато это хоть немного решило его семейные проблемы. Фантазия его отпустила, преподав хороший урок.
Это сказка довольно жестокая и печальная - немецкая, одним словом. И впечатление после нее остается тяжелое.
Михаэль Энде - Бесконечная история
написал рецензию на книгу
Михаэль ЭндеБесконечная история


24 февраля 2014 г., 21:44

Что-то меня со страшной силой на сказки потянуло. Вспомнил, что "Бесконечную историю" Михэля Энде стотыщ лет хочу прочитать, целенаправленно выбрал именно эту книгу и подобно Бастиану попал в водоворот известных по фильму событий. Даже порой эхом Limahi "Neverending Story" в голове звучали.

Надо сказать, что экранизация получилось не только великолепной, но и очень бережной по отношению к тексту. Довольно мало изменений и упущений. И героев себе представляешь именно такими, какими видел на экране. (Правда, где-то читал что сам автор судился с кинокомпанией как раз о том что создатели фильма всё переврали. Не знаю, сужу по воспоминаниям)

Однако, сама по себе книга объемная, и поэтому когда прошла треть-почти половина, и страна Фантазия оказалась спасена, я начал недоумевать: а что же дальше? ведь фильм на этом заканчивается!

Вторая половина романа вполне могла стать сценарной основой для следующего фильма саги (а может и стала, я "Бесконечную историю-2" очень плохо помню). Хотя поначалу книга крепка просела. Прям очень крепко. Бастиан уже не невидимым зрителем, а активным персонажем попадает в чудесную страну и начинает свои демиурговые дела. Но какой-то особой цели при этом не замечено, поэтому текст читается просматривается как красивая картинка, напоминая продолжения баум-овской истории Страны Оз, в которых то и дело открываются новые локации с новыми расами и героями, без существенного обыгрывания какой-то сверхидеи. Но, слава богам, чуть позже автор нащупал новую идею и стал вращать продолжение "Бесконечной истории" вокруг неё. Вот за его идеи (в первой и второй половине романа) книгу и любят, и ценят. Плюс к этому цикличная трансформация характера главного героя - это всегда цепляет и восхищает.

Вот о главном герое во второй половине книги довольно много идёт. В отличие от фильма, Бастиан толст и с кучей комплексов. Когда он переносится в волшебную страну,то первым делом придумывает себе новую внешность, что ни в сказке сказать, ни пером описать. И все его слушаются, ведь он тот самый мальчик, который спас их мир от всепожирающего Нечто! А вот дальше перед Бастианом возникает самое страшное: испытание властью, безграничной властью творца мира. Тут сказка заканчивается, потому что малец-удалец не в силах с нею справится. Отчего финал становится тяжелым, печальным и гнетущим, не смотря на хэппи-энд. Финал заставляет вспомнить мрачнейшие по атмосфере немецкие сказки Гауфа, Гофмана или братьев Гримм. Приехали...

Оценка высокая, 9 из 10. В первую очередь за прямое обращение к читателю вообще. Во вторых, за фантазию создателя Фантазии. А в третьих за возможность вновь почувствовать себя мальчиком с фонариком под одеялом, жадно пробегающим строчку за строчкой и вновь переживающим духзахватывающие приключения.

Михаэль Энде - Бесконечная книга
написала рецензию на книгу
Михаэль ЭндеБесконечная книга


3 апреля 2014 г., 18:57

Очень хорошая немецкая сказка, которая вовсе и не сказка. Она как приключенческий фильм, который удивительным образом сохраняет равновесие между добром и злом. История начинается в обычном городе с совершенно обыкновенным мальчиком, в котором нет ничего геройского - он совершенно обыкновенный. Он бледный, толстый, трусливый, да еще и с семейной проблемой - мама умерла, а отец его просто не замечает. На самом деле, это трагедия, когда человек настолько не может смириться с потерей близкого, что перестаёт ощущать реальность происходящего. Для отца Бастиан всего лишь предмет мебели. Это просто нечто, что было, есть и будет.

И вот однажды отец узнаёт на совершенно практическом примере, что может быть иначе, - что мальчик может уйти в школу и не вернуться. Как позже выяснится. - и до школы-то не дойти. А куда же делся малыш Бастиан? Его похитили? - Нет. Убили? - Нет. Вообще никакого криминала. Если не считать, конечно, криминалом воровство книги в лавке. Малыш Бастиан крадёт книгу. повинуясь какому-то велению свыше. Мне кажется, это одна из тех ситуаций, когда что-то - для кого-то - Бог, для кого-то - судьба, для кого-то мера справедливости... То есть что-то, что ведёт нас по жизни и не оставляет выбора. И Бастиан делает это не по собсвенному какому-то порыву, а повинуясь этому пути, уже определенному заранее.

Дальше всё цепляется одно за одно. Этого полно в нашей жизни... Когда один поступок тянет за собой второй, третий. четвёртый... В данном случае дело было в том, что, украв книгу, мальчик задержался в лавке, соответственно, опоздал на урок, испугавшись насмешек, не захотел заходить туда и быть всеобщим посмешищем на физкультуре, а значит и на второй не пошёл... такому мальчику нужно убежище. Что может служить лучшим убежищем, чем чердак? Страшный чердак, где стоит старое зеркало, запылёные подсвечники, сломанный патефон - вещи, которым в школе-то вроде как и не место - не школьного они происхождения. Но, тем не менее, они создают эту самую магию чердака. И вот на чердаке Бастиан читает книгу. Читает... Читает... Пока сам не попадает на её страницы. Компания у Бастина притом замечательная: прекрасный Отрейо - вот уж кто положительный персонаж, его дракон счастья Фалькор. Вот эти два создания - про жителей фантазии не скажешь человека - являются великолепным символом дружбы, верности, служения идее, стремления идти вперёд. Бастин, к сожалению, этими качествами не обладает. Возможно ли их воспитать в себе? Это придётся узнать ему только совершив ряд ошибок - ошибок не всегда очевидных, ошибок тяжёлых, которые сложно исправить. Ошибок, которые придётся исправлять кому-то другому. Бастиан получил ту власть, которую он не смог унести. Как говорилось в одном из моих любимых фильмов: Не беритесь за столь большой объём власти со столь средними способностями. Там эти слова были сказаны королю, хотя и в том фильме королём он стал рукой другого человека - более умного, более хитрого, более изощрённого. Здесь же Бастиан получил власть в подарок - он получил её как приключение. Наш герой смог вернуться из фантазии только благодаря тому, что ему в пути встречались очень хорошие существа. Эти существа ему и помогли.

Мне очень нравится принцип девочки-королевы, что в фантазиях есть доброе и злое, что доброе и злое соседствуют вместе, что они не противоречат друг-другу, что никто это злое не стремится искоренить, то есть всё имеет право на существование. Так же точно мог существовать там и Бастиан со всеми его недостатками. Он придумал себя сказочным принцем, обладающим невероятной силой, ловкостью, умом... Только расставшись с этой придумкой он смог вернуться домой.

Михаэль Энде - Бесконечная история
написала рецензию на книгу
Михаэль ЭндеБесконечная история


28 октября 2012 г., 16:22

Начав читать книгу я приготовилась вымучивать роман. Жанр фантастическая сказка совершенно не мой. Но какого было мое удивление, когда начав читать , я не могла остановиться от чтения несколько часов подряд. Вместе с героями книги мы попадаем в страну Фантазии, набираемся мужества, нас временно затмевает слава, мы избавляемся от хватовства, узнали, что необходимо пройти через многое , чтобы стать человеком. Чи тая эту книгу, ребенок становится взрослым, а взрослый становится ребенком. Сбываются все мечты и фантазии. Мы узнаем, что Фантазия может погибнуть от лжи, что приводит ко всеобщему ослеплению. С самого начала книги нас ждет увлекательное начало, которое понравиться всем книгоманам. Маленький мальчик крадет книгу "Бесконечную книгу", что привело к приключениям, после которых мальчик понимает самое главное для него. В книге встречаются фантастические герои, но у каждого своя миссия и смысл существования в произведении. Не могу сказать однозначно , что книга предназначена для детей, взрослым тоже не помешает ее прочитать, чем раньше, тем лучше. Конечно многие сочтут книгу слишком наивной, но если это поможет людям найти самого себя и не заплутать во лжи-это настоящее чудо, и есть вероятность, что эти люди смогут побывать в замечательной стране Фантазия, и попадут на страницы книги "Бесконечная история".
ФЛЭШМОБ-2012

Михаэль Энде - Бесконечная книга
написала рецензию на книгу
Михаэль ЭндеБесконечная книга


14 апреля 2013 г., 22:18

Эта книга просто покорила меня! Почему я не прочитала ее раньше, в детстве? Ведь какой след смогла бы оставить эта сказка на мое тогда еще юное, впечатлительное и не окрепшее сознание!
Одни восторги переполняют - не могу удержаться ))) Какие персонажи! Какой сюжет! Какая атмосфера!
Атрей и Бастиан - о, я полюбила их как родных! Они такие живые, непосредственные, смелые и замечательные!
А Фантазия - это ведь и моя родная страна! Я хоть и не родилась в ней, но большую часть жизни прожила именно там - в поисках своей мечты...
Как здорово, что есть "Бесконечная книга" и как здорово, что я узнала о ней благодаря Ливлибу! *слезы умиления на глазах*
Вы читали? Нет? Я вам завидую!!! Ведь у вас еще все впереди )))

Михаэль Энде - Бесконечная история
написала рецензию на книгу
Михаэль ЭндеБесконечная история


13 ноября 2011 г., 16:41

Пути фантазии...

Кто не читал взахлеб, забывая обо всем на свете, не замечая, что давно уже проголодался и окоченел от холода... Кто никогда не читал тайком под одеялом при свете карманного фонарика, после того как мать или отец, или еще там кто-нибудь из домочадцев давно уже погасили свет, приказав тут же заснуть, потому что завтра вставать ни свет ни заря... Кто никогда не проливал явно или тайно горьких слез оттого, что кончилась какая-нибудь великолепная книга и пришло время проститься с ее героями, с которыми пережил столько немыслимых приключений...


М. Энде "Бесконечная история"

Кто не убегал от реальности в сказку? Лишь тот, кто никогда не был ребенком... Но кто возвратился обратно и что принес с собой?
Настоящая сказка - такова, что и взрослый будет читать с неослабевающим интересом. "Бесконечная история" - из ряда настоящих. Кроме того, эта сказка о сказках. О фантазиях, снах, мифах, о том что так часто влияет на нашу реальность не меньше, чем наоборот. Эта книга о книгах, о законах фантазии, о ее кошмарах и о ее единственной надежде. Взрослых "Бесконечная история" может заставить многое вспомнить, о многом задуматься... а может даже вспомнить о чем-то самом главном. А для детей - стать началом путешествия, конца которому нет...
the_neverending_story_by_m2mazzara.jpg

Михаэль Энде - Бесконечная книга
написала рецензию на книгу
Михаэль ЭндеБесконечная книга


19 сентября 2013 г., 13:58

Ого, друзья мои! Вот это да!

Сказка-то эта вовсе и не сказка даже. И под неприметной личиной «детская повесть, написанная немецким писателем» кроется Нечто. Нечто перетекает в сказку, сказка перетекает в нечто, нечто перетекает… Так сложно разорвать этот круг. И может сделать это только читатель. Своим действием или бездействием, своим мнением, своей мыслью он превращает это произведение из Нечто во Что-то. Один увидит философскую притчу, другой – милую сказку. Для кого-то – это повесть о мальчике, для кого-то – книга о книге.

Но для всех, прочитавших – это книга, которая не оставляет равнодушным. Мальчик читает книгу, герой ведет свой великий поиск, потом они встречаются, мир Фантазии спасен… и вот тут-то все только начинается! Кто смотрел фильм, в этом моменте может страниц на 10 впасть в ступор.

Каждая настоящая история - это история, конца которой нет.

Но ведь вы и не думали воспринимать это буквально, правда? Вы хотели дочитать свою сказочку и пойти дальше по своим делам? «Ха-ха» три раза. Если сказка и закончилась, то лишь для того, чтоб началась настоящая жизнь! Нет, декорации остались прежними – цветные пустыни и живые дома. Но вот проблемы выросли в разы. Если раньше мы думали о том, как остаться на чердаке до конца своих дней чтоб не отдавать украденную книгу, то сейчас это так далеко, так неправдоподобно… Подумаем, лучше, что такое истинное желание. Что значит хотеть чего-то по-настоящему? Посмотрим, как в аллегорической форме вырастают перед нами наши комплексы, наши страхи, наши желания.

Человеческие страсти удивительно загадочны, и дети подвластны им не меньше, чем взрослые. Те, кем они завладеют, ничего не могут толком объяснить, а те, кто не ведает страстей, и представить себе не в силах, что это такое.

Вы хоть представляете, чем в волшебной стране могут стать желания закомплексованного, асоциального мальчишки, который перенес смерть матери? Сможет ли ребенок справиться со всем этим сам? Да и может ли кто-то помочь в таком деле, как осознание и принятие себя самого?

Надеюсь, я достаточно заинтриговала? =) Читайте эту книгу – не пожалеете. А от себя добавлю – что безумно хотелось бы встретить книгу, в которой бы рассказывались истории из серии «но об этом мы поговорим в другой раз». Их так много в этой книге, что просто неимоверно хочется их найти и прочесть. Но это уже совсем другая история…

Все рецензии читателей...