Издания и произведения

In einer Buchhandlung findet Bastian Balthasar Bux ein geheimnisvolles Buch: Die unendliche Geschichte. Er liest begeistert von den Abenteuern des Helden Atreju und dessen Aufgabe das Land Phantasien und seine Herrscherin, die Kindliche Kaiserin, zu retten. Je langer Bastian liest, umso mehr wird er Teil der Geschichte und schon bald ist er selbst in Phantasien. Bastian kann dort all das sein, was er in seiner Welt nicht ist. Aber der Preis dafur ist hoch und schon bald fragt er sich, wie er dieses Land, das keine Grenzen hat, wieder verlassen kann?

Unicorns, dragons, sprites, will-o’-the-wisps: the inhabitants of an enchanted world. And into this world – through the pages of an old book – ventures Bastian, a lonely boy of ten or twelve. But Fantastica is slowly decaying, its Childlike Empress dying. Only a real human being can set things right by giving the Empress a new name. Bastian takes up the challenge, and finds himself crossing the Swamps of Sadness and the Silver Mountains, meeting sorcerers and giants, bats and night-hobs, gnomes and racing snails, as he journeys bravely toward the Ivory Tower, Bastian’s quest is filled with all the wonders of myth and fairy tale. It is a…

Михаэль Энде – один из наиболее известных немецких писателей второй половины ХХ века. Его книги для детей, которые с удовольствием читают и взрослые, давно стали классикой. «История, конца которой нет» – самая знаменитая его книга – переведена на 41 язык и издана тиражом более 9 миллионов экземпляров. Она повествует о путешествии одиннадцатилетнего Бастиана Бальтазара Букса в страну Фантазию. Толстяк Бастиан, которого все в классе считали слабаком, обожал читать. Однажды, случайно оказавшись в лавке букиниста, он увидел книгу в старинном переплёте и, не сумев устоять перед волшебной силой, исходящей от фолианта, украл её. Забравшись на…

Сказочная повесть с увлекательным, порой драматическим сюжетом, полная невероятных, фантастических приключений. Её автор Михаэль Энде (1929–1995), пожалуй, самый известный детский писатель Германии. Его книги переведены почти на все языки мира, и дети разных стран с огромным интересом читают его удивительные истории.

Сказочная повесть с увлекательным, порой драматическим сюжетом, полная невероятных, фантастических приключений. Её автор Михаэль Энде (1929–1995), пожалуй, самый известный детский писатель Германии. Его книги переведены почти на все языки мира, и дети разных стран с огромным интересом читают его удивительные истории.

До хлопчика Бастіана потрапляє книжка «Нескінченна історія», з якої він довідується про чарівну країну Фантазію, про дивовижних жителів цієї країни та про смертельну небезпеку, яка загрожує існуванню Фантазії. Гортаючи сторінки книги Бастіан довідується, що врятувати Фантазію може лише той, хто придумає нове їм’я володарці країни – Дитинній царівні, а зробити це може той, кого має знайти житель країни Фантазії, хлопчик Атрейо. Але це тільки початок цієї казкової історії. Попереду багато таємниць та випробувань...

В руки к Бастиану попадает волшебная книга. Открыв её, он попадает в фантастический и прекрасный, полный тайн и приключений мир — страну Фантазию. Фантазии угрожает страшная опасность: дети всё меньше верят в сказки и могучее Ничто набирает силу, поглощая обречённую страну. Но Бастиан и юный воин Атрейю способны помочь Фантазии...

Немецкий писатель Михаэль Энде принадлежит к числу классиков детской литературы. "Бесконечная книга", пожалуй, самая известная его сказочная повесть. Читателям она также знакома по знаменитой голливудской экранизации. Вместе с любимыми героями вы сможете отправиться в увлекательное путешествие, где вас ждет встреча с настоящим волшебством.

Немецкий писатель Михаэль Энде (1929-1995) принадлежит к числу классиков детской литературы. "Бесконечная книга", пожалуй, самая известная его сказочная повесть. Читателям она знакома также по знаменитой голливудской экранизации. Вместе с любимыми героями вы сможете отправиться в увлекательное путешествие, где вас ждет встреча с настоящим волшебством. Эта история началась серым ноябрьским утром, когда мальчик по имени Бастиан заглянул в старую книжную лавку, убегая от одноклассников. Там он обнаружил одну волшебную книгу. Открыв ее, Бастиан попадает в страну Фантазию, где его ждут загадочные встречи и невероятные приключения...

Книга известного немецкого писателя Михаэля Энде "Бесконечная история", как и ее голливудская экранизация, приглашает читателя в путешествие по стране Фантазии. Эта увлекательная эпопея с настоящим многоцветьем образов и драматичным сюжетом учит мужеству, любви и доброте.

Bastian Balthasar Bux gerät in einem Antiquariat an ein Buch, das ihn auf magische Weise anzieht: "Die unendliche Geschichte". Er stiehlt es und liest auf dem Schulspeicher vom grenzenlosen Reich Phantásien, in dem sich auf unheimliche Weise das Nichts immer weiter ausbreitet. Ursache dafür ist die Krankheit der "Kindlichen Kaiserin", die einen neuen Namen braucht, um gesund zu werden. Den kann ihr aber nur ein Menschenkind geben. Bald merkt Bastian, dass er mehr und mehr in die Handlung um den jungen Krieger Atréju und dessen Aufgabe, ein solches Menschenkind zu finden, hineingerät. Sollte er selbst jenes Menschenkind sein?

До хлопчика Бастіана потрапляє книжка "Нескінченна істо­рія", з якої він довідується про чарівну країну Фантазію, про дивовижних жителів цієї країни та про смертельну небезпеку, яка загрожує існуванню Фантазії. Гортаючи сторінки книги Бастіан довідується, що врятувати Фантазію може лише той, хто придумає нове їм’я володарці країни – Дитинній царівні, а зробити це може той, кого має знайти житель країни Фантазії, хлопчик Атрейо. Але це тільки початок цієї казкової історії. Попереду багато таємниць та випробувань...

Книга известного немецкого писателя Михаэля Энде "Бесконечная история", как и ее голливудская экранизация, приглашает нас в путешествие по стране Фантазии. Увлекательная эпопея с настоящим многоцветьем фантастических образов и драматичным сюжетом ставит перед читателем важные нравственные вопросы, учит мужеству, любви и доброте.

Дорогие Дети! Представьте себе, что вы открываете новую книгу, и она настолько увлекает вас, что вы как будто становитесь ее героем. Именно это произошло с мальчиком Бастианом, пока он читал «Бесконечную книгу». Удивительным образом он оказался в стране Фантазии, которой грозило уничтожение: ее поглощало ужасное НИЧТО. И только благодаря долгому, полному опасностей путешествию Фантазию удалось спасти. Уважаемые Родители! Название этой книги наверняка известно вам по фильму «Бесконечная история». Да и имя ее автора, немецкого писателя Михаэля Энде, давно уже пользуется славой во всем мире. Его книги были награждены самой…

Уже два десятка лет эта история, переведенная на все языки мира, увлекает читателей в сказочное путешествие. Герой книги Бастиан попадает в сказочную страну Фантазию, где его ждут загадочные встречи, невероятные приключения. Он пересекает Область Тьмы, приручает огненную Смерть, летает на Драконе Счастья...а главное, учится мужеству, верности, любви.

Small and insignificant Bastian Balthazar Bux is nobody's idea of a hero, least of all his own. Through the pages of an old book he discovers a mysterious world of enchantment - but a world that is falling into decay. The great task of making things well again falls on Bastian and so begins a dazzling, magical adventure.

Михаэль Энде - детский писатель с мировой славой. Книги его читают на всех основных языках, включая японский и китайский, а по "Бесконечной Книге" снят фильм "Бесконечная История", знакомый и нашему зрителю. "Бесконечная Книга" впервые увидела свет в 1979 году и сразу же стала знаменитой. Ее герои, заговорив на многих языках мира, стали друзьями детей разных стран. И вот теперь, наконец, с удивительной "Бесконечной Книгой" могут познакомиться и у нас - перед вами первое издание на русском языке прекрасной сказки о приключениях мальчика Бастиана в стране Фантазии. Почти все книги М. Энде отмечены большими литературными премиями, в том…

Bastian entdeckt in einem Antiquariat ein Buch, das ihn magisch anzieht: »Die unendliche Geschichte«. Er liest darin vom Reich Phantásien, in dem sich auf unheimliche Weise das Nichts ausbreitet, und vom jungen Krieger Atréju, der auf der Suche nach einem Menschenkind ist, das die »Kindliche Kaiserin« von ihrer schweren Krankheit heilen kann. Bald merkt Bastian, dass er immer mehr in die Handlung hineingerät. Sollte er selbst jenes Menschenkind sein?

В руки к Бастиану попадает волшебная книга. Открыв её, он попадает в фантастический и прекрасный, полный тайн и приключений мир — страну Фантазию. Фантазии угрожает страшная опасность: дети всё меньше верят в сказки и могучее Ничто набирает силу, поглощая обречённую страну. Но Бастиан и юный воин Атрейю способны помочь Фантазии...

Bastian Balthasar Bux gerät in einem Antiquariat an ein Buch, das ihn auf magische Weise anzieht: "Die unendliche Geschichte". Er stiehlt es und liest auf dem Schulspeicher vom grenzenlosen Reich Phantásien, in dem sich auf unheimliche Weise das Nichts immer weiter ausbreitet. Ursache dafür ist die Krankheit der "Kindlichen Kaiserin", die einen neuen Namen braucht, um gesund zu werden. Den kann ihr aber nur ein Menschenkind geben. Bald merkt Bastian, dass er mehr und mehr in die Handlung um den jungen Krieger Atréju und dessen Aufgabe, ein solches Menschenkind zu finden, hineingerät. Sollte er selbst jenes Menschenkind sein?

Only the right name gives beings and things their reality. A wrong name makes everything unreal. That's what lies do. Bastian is nobody's idea of a hero, least of all his own. Through the pages of an old book he discovers a mysterious magical world - a world of dragons, monsters, witches and giants. A world that is doomed unless a human can save it. Can Bastian succeed in battling terrible foes and find the strength he needs to give the Empress a new name?

В руки к Бастиану попадает волшебная книга. Открыв её, он попадает в фантастический и прекрасный, полный тайн и приключений мир — страну Фантазию. Фантазии угрожает страшная опасность: дети всё меньше верят в сказки и могучее Ничто набирает силу, поглощая обречённую страну. Но Бастиан и юный воин Атрейю способны помочь Фантазии... Пересказ с немецкого Татьяны Набатниковой, стихи в переводе Александра Позднякова.

Сказочная повесть с увлекательным, порой драматическим сюжетом, полная невероятных, фантастических приключений. Её автор Михаэль Энде (1929–1995), пожалуй, самый известный детский писатель Германии. Его книги переведены почти на все языки мира, и дети разных стран с огромным интересом читают его удивительные истории. Эта история началась серым ноябрьским утром, когда мальчик по имени Бастиан заглянул в старую книжную лавку, убегая от одноклассников. Там он обнаружил одну волшебную книгу. Открыв ее, Бастиан попадает в страну Фантазию, где его ждут загадочные встречи и невероятные приключения...

Представьте себе, что вы открываете новую книгу, и она настолько увлекает вас, что вы как будто становитесь ее героем. Именно это произошло с мальчиком Бастианом, пока он читал Бесконечную Книгу. Удивительным образом он оказался в стране Фантазии, которой грозило уничтожение: ее поглощало ужасное НИЧТО. И только благодаря долгому, полному опасностей путешествию Фантазию удалось спасти.