Евангелие от Иисуса

Жозе Сарамаго "Евангелие от Иисуса".
⠀⠀
⠀Это настолько непривычно для меня, что я закину книгу в личный топ года. Сарамаго очень сложно читать, он пишет гигантскими предложениями на несколько страниц и сплошным текстом. Не обозначая диалоги и прямую речь. Что добавляет изюминки в повествование.
⠀Я - человек, весьма, далёкий от веры и религии. Пугаться названия не стоит, если воспринимать книгу, как историю некоего мифического героя, читать ооооочень интересно.

⠀▪️Итак, что за книга... Это оригинальная трактовка эпизодов Нового Завета. ⠀▪️Основные события становятся малозначимыми, в то время как центральным сюжетом будет жизнь Иисуса и его семьи, как простых людей, с нелёгкой судьбой.
⠀▪️Автор открывает читателю истинную причину страданий, которые переживали герои в канонах библейских. Иисус…

Сложная и тяжелая книга и по содержанию, и по форме, и для восприятия в целом. Повествование ведется сплошным потоком: длинные замысловатые предложения, практически полное отсутствие деления текста на абзацы, главы, смысловые куски. Я бы не стала рекомендовать ее к прочтению буквально всем, но о себе могу сказать: я, как читатель, рада, что это произведение встретилось мне и было прочитано. Уж что-что, а думать оно заставляет.

Обстоятельства зачатия, рождения, детства, юности и жизни Христа, описанные так, как об этом мог бы рассказать современник, умеющий беспристрастно наблюдать, видеть немного дальше того, что разворачивается перед глазами, и не умеющий спрятать за сарказмом своей любви к людям.

Несколько цитате себе на память.

"Мы все еще продолжаем считать, будто сотворен мир этот был, чтобы принять нас во всем безумии нашем."

"Этому преступлению прощения нет, скорее уж будет прощен Ирод, чем Иосиф, скорее будет прощен изменник, чем отступник."

"Дерзостный фарисей, порицающий того, кто нарушает заповеди Завета, тогда как должен бы подавать остальным пример ревностного и неукоснительного исполнения их"

"Отец, если не хочет, чтобы выросли из его сыновей разбойники, обязан учить сыновей ремеслу – это его прямая…

В голове у меня белый шум одновременно с множеством мыслей , а писать никогда еще не было так трудно… Причиной такого моего душевного состояния стал скандальный роман Жозе Сарамаго, подвергшийся церковной анафеме, но принесший его автору Нобелевскую премию – «Евангелие от Иисуса». Это еще одна смелая интерпретация библейского сюжета, повествующая о жизни Иисуса Христа и раскрывающая его фигуру совсем с иной, очень отличной от традиционного представления, стороны. Перед нами предстает не великий и непостижимый Сын Божий, а простой человек, которому присущи душевные сомнения и страсти, обида и гордыня. Всего лишь человек, на которого взвалили тяжелейшую ношу и преподнесли к устам неизбежную чашу смерти. Как и все люди, он совершает ошибки, как и все мы, в растерянности пытается постичь…

Сарамаго я полюбила, прочитав его пронзительную книгу «Слепота». После нее я уже готова была к произведению, которое шлифует душу, очищая ее от всего наносного. Эта книга именно такая. «Мысли сами по себе не бывают дурными или хорошими, они плывут в голове, как облака по небу, в расчет берутся только деяния». Каким мог быть Иисус Христос в реально жизни? Как складывалась его жизнь, не затянутая в тугой шаблон канонических Евангелий? Зачем он умер и нужна ли была эта смерть? «Дерево стонет, когда его рубят, пес скулит, когда его бьют, а человек, когда его оскорбляют, взрослеет». Автор дает ответы на все эти вопросы и по прочтению хочется верить, что так оно и все было и в мире есть место доброте и настоящей любви, а не схоластическим догматам. «Разлука подобна смерти, единственное хоть и…

Жозе Сарамаго "Евангелие от Иисуса"

"Нет, Симеон, напрасно влагаешь ты в мои уста слова, которые я не произносил и не произнесу, не всё, сказанное в одном смысле, может быть понято и в другом

".

"Бог не прощает грехов, которые совершаются по его воле"

. Первая книга, которую я прочитала у Жозе Сарамаго. Собственно, этого достаточно для того, чтобы не удалять из ридера остальные книги автора, а сетовать на то, что в очереди ещё стопиццот нечитанных авторов и остальным книгам Сарамаго придётся немного подождать.

"С чего ты взял, что я сведущ в таких делах? Ты не сведущ, а всеведущ, потому что ты - Бог. До известной степени, всего лишь до известной степени. До какой именно? До той, по достижении которой лучше сделать вид, что ничего не знаешь".

Как любую хорошую литературу "Евангелие" читать…

Во-первых, это красиво. Я долго опасалась браться за тексты Сарамаго, поскольку наслышана о его необычном стиле. Он пишет сплошным полотном, почти не деля текст на абзацы. Диалоги пишутся также в строчку, без ремарок, поэтому порой нужно поднапрячься, чтобы сообразить, кто какие слова кому адресовал. Что касается длины этих предложений, Толстой Лев Николаевич явно автору бы руку пожал. Хотя, учитывая тему романа – не факт. Хотя, учитывая своеобразную религиозность самого Толстого – да кто ж его знает, может быть.

Так вот, я думала, буду страдать и продираться ради интересной темы романа (у Сарамаго какую книжку ни возьми, аннотация так и завлекает). И кто бы подумал, что этот текст вообще не будет меня мучить, наоборот: расслабит, успокоит и утешит. Конечно, читала я ужасно долго, но это…

Если тебе понравилось описание Иисуса в Мастере и Маргарите, то несомненно понравится и эта книга, потому что она вся такое же надуманное повествование, не имеющие ничего общего с евангелием, которое каждый христианский ребенок раскажет тебе лучше любого писателя (это конечно при условии если тебе нужна достоверность).

Как Я уже сказал с достоверностью здесь все очень далеко, явно Сарамаго и не стремился к ней, как например Генрих Сенкевич в сваем раннехристианском романе Камо грядешь. Суть этой книги как раз в том чтобы дать СВАЮ оригинальную трактовку евангельских событий чтобы получить Нобелевскую премию,известность и осуждение церкви.

Конечно для тех кто знаком с евангелиями вся такая писанина как и у Булгакова нелепа как корова на льду (кто знает Библию меня паймет), а так для…

Текст ниже не преследует цели оскорбить чьи-либо чувства и убеждения.

Никогда бы не подумала, что это тот же самый автор, который написал Жозе Сарамаго - Слепота . О, этот роман читается вовсе не так легко и увлекательно. Одного и даже двух дыханий ему не хватит. Но читать Евангелие от Иисуса все-таки стоит, именно ради той сюрреалистической игры, которую автор затевает с читателем. Иисус из этой книги - определенно не сын божий. Но кто же тогда? Обычный человек, терзаемый сомнениями и пытающийся найти некий смысл в своей жизни? Юродивый или же может даже одержимый? Бесспорно, такая персона гораздо интереснее выхолощенной, официальной версии. Если прибавить к этому тонкую авторскую иронию (а иногда и постиронию), получается замечательно.

Получается, да не совсем. К сожалению, цветистый и…

Что мы знаем об отношении человека к религии? Оно разное. Кто-то к ней равнодушен, кто-то нашел в религии спасение или смысл. На кого-то она действует разрушительно. Сам я когда-то прочитал Библию и Коран, чтобы сформировать собственное мнение. С тех пор мало углубляюсь в эту тему. Впрочем, иногда читаю что-нибудь около религиозное, скандальное.

«Евангелие от Иисуса» – альтернативная версия Нового завета от автора, который имел коммунистические взгляды. Если это держать в уме, то многое становится ясно. Например, почему Иисус у Сарамаго – высокомерный и злопамятный, последователи его – безликие и безвольные, а Бог – жестокий, эгоистичный. Бог, для которого история с Иисусом – всего лишь афера, придуманная им для привлечения верующих. Он наперёд знает, что случится с его сыном и к чему это…