Столпы моря

С первых страниц становится понятно, насколько Сильвен Тессон человек романтического склада. Он так пишет о своих впечатлениях, побуждениях и эмоциях, что этот трепет захватывает и тебя, я чувствовала брызги на своем лице. И ветер беспощадно препятствовал как и птицы, живущие на скалах подняться на верх. Эта так воодушевляет, вдохновляет, побуждает самой взяться за то, чего так жаждет моя душа. Это невероятно и потрясающе ведь по сути вся эта затея карабкаться на скалы, торчащие из моря, так и осталась для меня чем то холодным и не понятным.

Если честно, желание взбираться на стеки — скалы высотой от двенадцати до двухсот тридцати метров, разбросанные по всему миру, — так и осталось для меня чуждым. Но красота этого стремления, сама его эстетика заставляла думать уже о собственных маленьких подвигах и не отказываться от своих мечтаний.

По сути, эта книга — дневник восхождений. Тессон рассказывает не только о том, что чувствует на скалах, но и обо всем, что стоит за каждой экспедицией: как добраться до одинокой скалы посреди моря, как на подобные путешествия реагируют власти разных стран и сколько вокруг оказывается людей, готовых помочь просто потому, что могут.

Для него восхождение — прежде всего философский опыт, хотя без серьезной физической подготовки здесь не обойтись. На вершинах он читает книги, размышляет, проводит неожиданные параллели с историческими личностями и пытается понять, что именно рождают в нем люди, погода и сами скалы.

Сегодня, в пятьдесят два года, он едва не срывается со скалы, а завтра уже летит на другой конец света, чтобы снова идти наверх. Разве это не безумие?

Меня больше всего поразило, как в этой книге соседствуют романтический взгляд на мир и железная воля. Своими поступками Тессон будто показывает, что стремление подняться выше всегда соединяет в себе мужество, долю безрассудства и чувство внутренней свободы.

А я, читая его заметки, все время думала о себе. Как найти дело, ради которого тоже захочется преодолевать трудности? То, что будет по-настоящему моим — по душе, по силам, по внутреннему ощущению. То, что однажды сможет вдохновить кого-то так же, как эта книга вдохновила меня.

Эта книга встретилась мне случайно, и мне так понравилась чуднОе описание содержания, что я не могла не купить ее. Автор Сильвен Тессон вместе приятелем-альпинистом Даниэлем Дюлаком совершает восхождения на отдельно стоящие в море скалы-столбы по всему свету и размышляет на разные темы. Очень, так сказать, нишевое хобби.

Произведение представляет из себя сборник эссе, посвященных покорению разных стеков (английское название подобных скал) и рассуждениям о свободе личности и ее отношениях с миром. Тессон видит в стеке символ отстранения, свободы и невмешательства. Эти скалы, отделившиеся от основного массива суши под влиянием стихий, обречены на одиночество. Они остаются в море, наблюдая, как родные берега отступают все дальше и дальше. Они никому не нужны, они бесполезны – и одновременно независимы и самодостаточны. Автор берет за основу этот сильный образ и развивает на его основе целую «философию стекизма».

Процесс восхождений в его описании предстает как особенный духовный ритуал. Тяжелый и зачастую опасный подъем ведет к чувству эйфории и умиротворения, испытываемых на вершине. На многие стеки до Тессона и Дюлака не ступала нога человека. Писатель сокрушается, как мало осталось таких мест на Земле:

Человек одержал верх над географией. Он прошелся везде. С каменного века времени у него было предостаточно! Осознавая, что наша планета выдала последние тайны, бедолага-землянин обращает теперь свой взор к звездам и шепчет: «Вот там, наверху...» Он мечтает, что однажды астронавт сможет оставить свой след на какой-нибудь нетронутой поверхности. А пока мы выстраиваемся в очередь, чтобы взойти на Эверест.

Тессон, несомненно, романтик. Он удивительно органично переплетает философские идеи и литературные аллюзии с описанием бурных морских волн, горной породы, травы на вершине, недобрых взглядов потревоженных птиц. Кажется, что ты взбираешься на стек вместе с ним, подслушивая его мысли, улавливая чувства. Сама книга в некотором роде напоминает стек: ее содержание необычно и, как я уже писала, очень нишево для массовой аудитории. Так же, как стек, эта поэзия в прозе бесполезна и не особо информативна – но так красива и самодостаточна...

Признаюсь, под конец отсылки к известным и не очень французским писателям немного надоели, но возможно это лишь потому, что я не знакома с цитируемыми романами и поэмами.

«Столпы моря» очень попали в настроение. Мне было необходимо что-то, что меня не разволнует и не расстроит. Живое изображение природы, абстрактность и отрешенность гарантируют спокойное, вдумчивое чтение. Это произведение не будоражит душу, а настраивает на тихое размышление.

На мой взгляд, единственным диссонансом звучит неприязнь писателя к исламскому миру, который даже не имеет прямого отношения к предмету книги. Те преступления и конфликты, которые он упоминает, действительно ужасны и заслуживают осуждения, но. Во-первых, эти темы мне показались неуместными здесь, во-вторых, это похоже на ксенофобию. Хоть это занимает совсем малую часть повествования, такая странная нотка слегка подпортила впечатление.

В остальном я получила большое эстетическое удовольствие. Очень рекомендую эту маленькую оригинальную книгу-стек.

P.S. Кстати, на Дальнем Востоке мне говорили, что такие отдельно стоящие скалы в море называются кекуры. Английское «стек», насколько я понимаю, в русском широко не используется. Однако, поскольку Тессон сам делает акцент на том, что это слово из английского языка, переводчик поступила правильно, сохранив его в переводе.