Отзывы о произведении Персидские сказки

Любопытно по сказкам наблюдать чужую культуру, чужой способ мировосприятия. Сюжеты здесь чаще всего таковы, что начинаются одним, переключаются на другое, снова возвращаются, снова удаляются, ходят вокруг да около. Постоянный оборот "Да буду я за тебя жертвой" в обращении. Бытовые мелочи, столь отличные от наших - как мыльня в подвале дома. Местами явные недоговоренности в силу оглядки на детей-читателей, а местами словно пересказ с чужой сказки или чего-то более древнего, когда уже рассказчики не знали - почему именно такие детали...