Отзывы о книге 알로하, 나의 엄마들

2026 год - для меня видимо год историй про женщин из стран Азии и советскую классику про репрессии.

"Невеста по фотографии" - история жизни многих девушек из Чосона (Кореи) которые в поисках лучшей жизни уезжали на Гавайи невестами по фотографии. Как можно логически предположить, с такими браками были свои проблемы, например несоответствие жениха на фотографии... лет на 10-15-20. Вот где настоящие трудности ассимиляции.

Книга тронула меня своим взглядом на жизнь, главные героини трогали струны растрогавшейся души. И тоска по дому, и поиск любви и все еще внутренние правила, традиции и уверенность что их стоит соблюдать. Хочется верить, что наши героини стали или хотя бы были счастливы, но по последним главам мы видим больше - счастливых детей, у которых больше возможностей для реализации, больше шансов (но и там свои нюансы) Книга не только трогательная и местами наивно нежная, а местами невероятно жесткая и в лоб прямая и тяжелая, но и познавательная. Очень много можно подчеркнуть о традициях, о политических настроениях, многие логические цепочки встали на свои места.

Честно, когда я бралась я думала что получу любовный роман, а получила социальную драму.

В 1918 году три кореянки покидают родные дома,чтобы вступить в брак,увидев только фотографии своих будущих мужей. Они отправляются в далёкое путешествие на Гавайи в поисках счастья и лучшей жизни. Каждая из них мечтает о чем-то своём,но на чужой земле их ждут разочарования.
У одной муж окажется старше на 30 лет,чем на фотографии, у другой-пьяница и лодырь, у третьей жених согласился на брак против воли,а сам не может забыть свою прошлую любовь.
Подругам придётся учиться жить в новой реальности...

По аннотации сюжет мне показался весьма любопытным.На деле же получила монотонное повествование без значительных событий и выразительных эмоций.
Кроме того,довольно нелепо выглядели слова в лексиконе корейских девушек,но будто из российской глубинки.Например,слухайте,не кажи,тоды,дюже,энти,одёжа,теперича и т.п.Я подозреваю,что таким образом переводчик хотела заострить внимание на скромном происхождении героинь и их малообразразованности,но я прочитала много страниц,прежде,чем этот приём перестал меня раздражать.

Из героинь наибольший интерес у меня вызвала Сонхва,внучка шаманки. Была в ней привлекающая загадка и изюминка.Ну и в самом сюжете увлекли меня последние 30 страниц. Там поджидал неожиданный поворот.Всплыла тайна из прошлого подруг,которую пришлось разгадывать повзрослевшей дочери одной из них.

Такие флегматичные,бесстрастные истории иногда хочется почитать, когда хочешь отдохнуть от сильных эмоций.Моя же душа в данный момент требовала чего-то более бодрого и переживательного.Возможно, просто стоило отложить ее до лучших времен,так как в целом книга всё-таки заслуживает внимания.

Когда я разглядывала обложку "Невесты по фотографии", на ум почему-то приходили "Бедные богатые азиаты" — что-то не совсем серьезное, что прочитаешь раз и забудешь. Тем приятней было обнаружить, что эта история — скорее семейная сага, разворачивающаяся в непростые времена — с 1918 по 1940-е годы.

У юных подруг Подыли, Сохвы и Хончжу нет перспектив удачно выйти замуж на родине. От безысходности и по наивности они решаются составить партию по фотографии и уехать на Гавайи — а там их ждет совсем не то, что обещала сваха. И я с волнением наблюдала, как героини находят себя на новом месте, справляются с новым опытом — как будто смотрела на младших сестер и очень хотела, чтобы у них все получилось.

При этом события разворачиваются в сложное для Кореи время — ведь с 1910 по 1945 гг. территория Кореи была колонией Японии. И автор сполна показывает, как тогда была организована борьба за освобождение страны, пусть и на расстоянии тысяч километров. И как жизни героинь будут связаны с этой борьбой.

В итоге, "Невеста по фотографии" оказалась многогранной — про романтику и взросление, ответственность за свою родину и важность корней. Спасибо, Ли Кыми, — к вам хочется вернуться снова.

Книга о женщинах и для женщин. В книге мы знакомимся о судьбе трех корейских женщин. Если в начале истории сюжет напоминает авантюрное приключение трех девушек, то после это уже обыденная драма с тяжелой женской долей.

Проблемы, поднятые в книге:
-феминизм
-история Кореи
-положение переселенцев

Еще мне показалось, что конец скомканный и сумбурный. Не особо поняла зачем автор перескочил и придумал еще одну драму. Хотя, закончить обыденную жизнь обыденной ситуацией был бы еще больший провал.


Книга по стилю повествования напомнила мне "Девушку с нижнего этажа", а по структуре сюжета "Жену Тони".

Понравилось ли мне? Ну, было неплохо, не было ощущения, что зря я ее читаю. Но и восторга книга не вызвала. Прочитала и прочитала. Скорее всего не вспомню ни книгу, ни сам сюжет через некоторое время.

История корейских девушек, приезжающих на Гавайи к женихам, которых видели только на фото. Ну и оказывается, что девушкам 18, а женихам под 60. Выживай, как знаешь, потому что денег на обратную дорогу нет, да и в Корее, захваченной Японией, никто не ждет. Исторически (это 20-е годы и дальше до Перл Харбора) и человечески очень поучительная и захватывающая история. До самого конца она мне казалась слегка простоватой, потому что пряменько описывала жизнь девушки и ее подруг на протяжении какого-то времени. Но в самом конце ждал твист, что приятно удивило.

Трогательная и реальная история девушек, что ушли за лучшей жизнью из Родины - Чосона - и жили во времена японской оккупации. В 1918 году три кореянки совершают судьбоносное путешествие на Гавайи: они решают вступить в брак, увидев только фотографии своих предполагаемых мужей.

Ли Кыми в своём романе затрагивает такие важные годы для истории страны. Отчасти произведение основано на реальных событиях, ведь с 1910 года по 1924 год на Гавайях действительно были распространены свадьбы по фотографии и девушки ехали к будущим мужьям, зная их лишь из писем и видя фото, которое очень редко совпадало с реальностью

Мужчины отправляли свои фотографии на родину – таким образом искали жён, но зачастую мужчины обманывали: направляли свои молодые фотографии или лгали о профессии и имуществе. Более тысячи женщин стали невестами по фотографии, решив пойти на этот шаг ради благополучия своих семей, из-за нежелания мириться с господством Японии, стремления избавиться от нищеты, а также веры в то, что женщины тоже могут получать образование.

В книге она рассказала историю трёх героинь: дочери повстанца, молодой вдовы и внучки шаманки. Все они абсолютно разные, и их пути отличаются друг от друга. Каждая из девушек бежит на другой конец мира в поисках лучшей жизни, но вскоре их мечты рушатся. Избранник Хончжу оказывается на тридцать лет старше, чем на фотографии. Сонхва отдана в жены ленивому пьянице. А Подыль хоть и сделала хорошую партию, но все равно несчастна: ее жених Тхэван согласился на свадьбу не по своей воле. С каждой страницей было все интереснее наблюдать, что происходит в жизни девушек: представляешь все, как в фильме. И каждую из них было по-своему жаль! Одна прошла через три брака, другая вернулась на Родину, а последняя - осталась одна воспитывать детей, пока муж воевал за независимость страны.

Какие бы недопонимания между девушками не были, они всегда были рядом и зарабатывали, когда остались одни без помощи мужей. Герои живут во времена оккупации Кореи и в книге раскручивается политические борьбы за независимость Кореи от японцев. Два лидера движения на независимость собрали единомышленников на территории Гавайи, готовили их к восстанию, но в итоге они разделились. Все корейцы-мигранты вслед за ними разделились на два политических лагеря и из-за этого многие покинули семьи, решив пойти на фронт

Очень нравится история оккупации и как люди пытались выжить, иммигрируя туда, где казалось намного лучше. Автор очень хорошо показала этот исторический промежуток времени: как своя же нация могла относиться к своим же, как они лишись родных, но хотели независимости родины. Вся эта история на череду с описаниями и фактами жизни Гавайи и гавайцев, адовая работа на сахарных плантациях - было отлично показано в художественной книги.

Жаль, в книге не показано, что герои увидели независимость своей Родины, но это история, действительно, о сильных людях, которые не знали, что их ждет, но они старались не отчаиваться: не было на это времени. Глубокая история поколений в смутное время!

Чтобы отдохнуть от сложных сюжетов и глубоких идей, я искала что-нибудь более лёгкое, и выбор пал на книгу корейской писательницы Ли Кыми. Но прежде чем я поделюсь мнением, хотелось бы подробнее рассказать о таком явлении, как «невеста по фотографии».

13 января 1903 года в гавайский порт Гонолулу прибыл корабль с 102 корейскими иммигрантами на борту. Только 86 человек успешно прошли медицинский осмотр и смогли сойти на берег. Они отправились работать на плантациях сахарного тростника и стали первыми иммигрантами, а также эмигрантами, официально признанными правительством Корейской империи. Подавляющее большинство холостых мужчин работало на Гавайях, и, чтобы создать семью, выбирали брак по фотографии. Такие браки заключались с 1910 по 1924 год. Они отправляли свои фотографии на родину – таким образом искали жён, но зачастую мужчины обманывали: направляли свои молодые фотографии или лгали о профессии и имуществе. Свахи в Корее также рекламировали Гавайи и женихов с преувеличениями. Более тысячи женщин стали невестами по фотографии, решив пойти на этот шаг ради благополучия своих семей, из-за нежелания мириться с господством Японии, стремления избавиться от нищеты, а также веры в то, что женщины тоже могут получать образование. В основном это были молодые девушки в возрасте от 17 до 25 лет.

Прочтя книгу о столетней истории корейской диаспоры в США, Ли Кыми вдохновилась фотографией, на которой были запечатлены три юные девушки в традиционных корейских белых одеждах, и написала роман «Невеста по фотографии». В книге она рассказала историю трёх героинь: дочери повстанца, молодой вдовы и внучки шаманки. Все они абсолютно разные, и их пути отличаются друг от друга.

Феномен «невесты по фотографии» довольно сильно напомнил мне современные знакомства онлайн в социальных сетях и в приложениях для знакомств, поэтому от романа я ожидала чего-то лёгкого, но на самом деле он переполнен фоновым сюжетом о «Движении за независимость Чосона», о разделении на политические организации, церкви, внутренние конфликты. Мне не хватило подробного описания ритуалов и быта, верований, структур общества, правил поведения женщин в то время. Наверное, самая интересная часть истории – когда невесты только приехали на Гавайи и познакомились со своими мужьями. Большая же часть романа повествует о переживаниях главной героини относительно её мужа и принадлежности её семьи к определённой политической стороне.

Подводя итог, хочется обратить внимание: эта книга не о любви, а о жизни женщин в период «Движения за независимость», расколах между друзьями и выборе стороны. Несмотря на то, что читается легко, я не нашла в книге то, что искала изначально.