Цитаты из книги グッド・オーメンズ

Магу нравилась Англия. Отличная страна - в ней здорово быть американцем.

"Wrong place?" said Aziraphale.

"No."

"Wrong time, then."

Подмигивание как метод общения между людьми – довольно универсальное средство. Многое можно сказать, просто подмигнув собеседнику

Город, о котором идёт речь, был столицей Кумболаленда, одной африканской страны, в которой не было войн вот уже три тысячи лет. Одно время, лет тридцать из этих трёх тысяч, эта страна именовалась СэрХамфриКларксонлендом, но поскольку в ней не было абсолютно никаких полезных ископаемых, а её стратегическое значение не превышало стратегического значения связки бананов, её переход к независимости совершился просто с неприличной быстротой.

— Я думал, он вернет мир точно таким, как он был, -- сказал Кроули.

-- Ну да. Более или менее. По мере возможности. Но с чувством юмора у него тоже все в порядке.

– Ублюдок! – выругался он, первый раз за четыре с лишним тысячи лет.

Кроули считал трассу одним из лучших своих достижений. На это ушли годы, три хакерские атаки, два грабежа со взломом, одна мелкая взятка, а когда все оказалось тщетно – два часа промозглой ночью, в грязи, покуда Кроули перемещал топографические колышки всего лишь на пару метров, чрезвычайно важных с оккультной точки зрения. Позже, наблюдая за первой пробкой длиной в добрых тридцать миль, Кроули испытал истинное удовольствие от сознания хорошо выполненного злодейства.

Будущее представляется чёрным, мрачным и ужасным. Никакого света в конце туннеля - а если он там есть, то это встречный поезд.

- А это что такое? - спросил Азирафэль, поднимая с сиденья коричневый прямоугольный предмет. Кроули скосил глаза.

• Книга? - уточнил он. - Это не мое.

• Должно быть, та барышня оставила, - медленно произнес он. - Надо было записать ее адрес.
• Послушай, у меня и так полно неприятностей. Не хватало еще слухов о том, что я возвращаю людям утерянное имущество, - сказал Кроули.

— Интересно, а он вспомнит меня, когда вырастет? Как вы думаете? — мечтательно спросила сестра Мэри, шагая по коридору. — Молитесь, чтобы не вспомнил, — бросил Кроули и был таков.

Суть не в том, чтобы избежать сражения, а в том, чтобы победить в нём.

Телефонные продажи! С такими людьми нужно сделать что-то ужасное.

Порой остается только надеяться, что непостижимый замысел был должным образом продуман.

Кроули ударил кулаком по рулю. Все так хорошо шло в последние века, все налажено, все под контролем. Вот так и бывает – стоит впасть в эйфорию от собственных успехов, как тебя из-за угла бьют Армагеддоном по голове. Великий Бой, Последняя Битва. Рай в синем углу, Ад в красном, три раунда, Падение считается поражением, проигрыш по очкам не допускается. И все тут. Конец света. То есть – конец мира. Нет больше мира. Один бескрайний Рай. Или, смотря кто победил, Ад. Кроули не знал, что хуже.

Азирафаэль перевернул несколько пожелтевших страниц. В глубине его души тихонько зазвенели библиофильские колокольчики.

Итак… высокий, темноволосый, но некрасивый. Она пожала плечами. Ладно уж. Два из трех, все не так плохо.

Азирафаэль был ангелом, но это не мешало ему боготворить книги.

- Не думаю, что это разрешено - жечь людей, - сказал Адам. - Иначе все вокруг только этим и занимались бы.

... пути Господни исключительно неисповедимы, и даже более того-крайне окольны.