Отзывы о произведении The Marriage Plot

В американской литературе сформировалась отдельная разновидность жанра, который мы бы назвали "университетский роман", а в США называют campus novel - от слова "кампус" (студенческий городок). Отдельную часть таких романов составляют романы о филологах и английской литературе. Я прочла как минимум три таких романа - это Ричард Руссо "Непосредственный человек", Джон Уильямс "Стоунер" и наконец "Матримониальный сюжет" Джеффри Евгенидиса. Какие-то особенно талантливые (нет!) люди перевели его как "Свадебный сюжет", лишив того терминологического налета, с которым "свадебный сюжет" фигурирует в тексте романа.

Это же постмодернизм, ребята. Истоки авторской мысли следует искать в одном из ранних эпизодов романа. Дескать, в старом добром викторианском романе все крутилось вокруг заключения брака,…

В моём переводе книга называлась «А порою очень грустны». В оригинале (и альтернативном переводе) - «Свадебный сюжет». Верстальщику книги, видимо, перевод «А порою очень грустны» был так неприятен, что он не выдержал и в конце добавил от себя примечание о том, каково истинное название. Никогда ещё не видела примечаний от верстальщика!

Но я поддерживаю такую адаптацию названия. «Свадебный сюжет» обещает что-то романтическое и увлекательное, где в конце все живут долго и счастливо. А книга очень грустная. У всех всё плохо, постоянно, с редкими улучшениями, но в целом всё-таки плохо, и неясно, будет ли по итогу хоть у кого-нибудь хоть что-нибудь хорошо.

У одного из персонажей ментальное расстройство, и, читая, переживаешь не только за него, но и за ещё миллионы реальных людей с тем же…

Для начала: этот роман больше всего подходит именно американскому читателю. Слишком много отсылок, сравнений, шуток на тему тех самых нестабильных восьмидесятых. Дело не только в упоминании исторически важных личностей, но и образ жизни, присущий тому времени. Каждое замечание казалось важным, но мне мало о чём говорило.

Изучая предварительно аннотацию можно подумать, что здесь история пойдёт о трёх закадычных друзьях и любовном треугольнике. Только на деле всё несколько иначе. Путешествия, поиск себя и много маниакальной депрессии. Вот, что вас ждёт.

Сегодня, уже давно закончив школу, я понимаю, насколько правильным решением для многих выпускников может оказаться "академический" годовой отпуск перед поступлением в ВУЗ. В США такое часто практикуется, учитывая, что окончание школьного…

Разбитое сердце кажется смешным каждому, кроме того, у кого оно разбито.

Этой книге подходит больше старое название: «А порою очень грустны».

Действие происходит в 80-ых в Америке в университете Брауна. Возникает непростой любовный треугольник, когда он любит ее, а она пытается спасти другого.

Молодость дана для ошибок, чтобы разобраться в чувствах и понять, что такое любовь, а что мираж.

Мадлен пытается выйти за рамки, которые были обозначены ее родителями, ее любовь к Леонарду я воспринимаю как некий протест и бунт против правил, которые были приняты в ее семье.

Митчелл — здравомыслящий парень, который ищет свой путь, пытаясь забыть безответную любовь.

Леонард — эксцентричный молодой человек, который пользуется популярностью и разбивает девичьи сердца.

И последний курс университета, когда…

Мое знакомство с Евгенидисом началось с романа «Средний пол», кроме того, что тема очень необычная (это семейная сага, рассказанная гермафродитом), так еще и подача не из легких. Я не знаю, как это правильно называется, но по моим ощущениям у Евгенидиса очень плотный текст, в который нужно прям вчитываться, и не высокая динамика в книгах. Т.е. читателю нужно получать удовольствие именно от слога и находить что-то общее с героями, либо интересоваться темой, которую поднимает автор, иначе будет свосем мимо.

«Свадебный сюжет» заявляют, как жанр университетский роман. Но как мне кажется, книга шагнула дальше этого жанра и раскрыла много других вопросов.

Перед нами три студента:

Мадлен, дочь богатых родителей, изучает литературу, причем пошла она туда не из-за каких-то талантов, а так…

"В романе американского писателя греческого происхождения Джеффри Евгенидиса рассказывается о трех студентах, стоящих на пороге взрослой жизни". А теперь представьте себе юную особу, которой предстоит выпуск из учебного заведения. Какая она для вас? Та девочка, что обдумала и сделала маникюр, заранее купила платье, ночь не спит и думает о том, как в форме выпускника пройдет свой путь под вспышками фотоаппаратов? Так вот эта девочка - не я. И не Мадлен, главный женский персонаж книги, которую мне посчастливилось прочитать. У Мадлен не это в голове. Мадлен в платье подруги Оливии, еще и с пятном непонятного происхождения. И вообще не нужна ей эта церемония, у нее есть любимый человек, и он в беде. Всё на свете может подождать и обойтись без её присутствия, кроме того самого, по ком так…

После того, как мне очень понравился «Средний пол» Джеффри Евгенидиса, я, конечно же, решила почитать у автора еще что-нибудь. Роман «А порою очень грустны…» (теперь издается под названием «Свадебный сюжет», и это, на мой взгляд, более подходящее название) – объемный типично по-американски неспешный роман, написанный хорошим языком, но это не «Средний пол», к сожалению, совсем нет... О чем роман? О студентах (читай – молодых людях, начинающих свой жизненный путь), духовном поиске, поиске себя, поиске ощущений и чего-то жизнеопределяющего. Еще в романе показан молодой человек, страдающий маниакальной депрессией; и если сначала я внутренне морщилась (типа «совсем уж зажрались»), то к концу мне стало страшно: не дай бог такому человеку попасться на чьем-либо жизненном пути. Я почитала…

В романе три главных героя, выпускники-бакалавры не слишком престижного университета, основа сюжета - любовный треугольник, роман о взрослении в Америке 80х годов. Начало было похоже на типичный университетский роман по типу Тайной истории Тарт, но потом повествование унеслось в другую сторону, чему я очень рада, так как университетские романы и дарк академия в частности вызывают во мне неумеренную зевоту. Большую часть книги заняло красочное описание маниакальной депрессии, по русски биполярного расстройства, которое развивалось у Леонарда, и как его девушка а в последствии жена Мадлен пыталась с этим справится в их созависимых отношениях. История второго парня из треугольника Митчелла оставила меня равнодушной, это довольно скучно описанные странствия по Европе и Азии, приправленные…

Насколько с первой страницы меня захватила книга Джеффри Евгенидис - Средний пол , настолько долго я не могла вчитаться в эту... Даже в какой-то момент решила, что не по Сеньке шапка, и надо было её читать, когда мне было 22, правда, тогда ещё этой книги не было... И тут сработал в пользу книге и моему мнению о Евгенидисе мой, во многих ситуациях дурацкий принцип дочитывать до конца...

Начало: сегодня выпускной. К Мадлен ( девочке из состоятельной семьи, но не без проблем, как связанных с родителями, так и в исполнении собственных тараканов) приезжают мама и папа, но ей немного не до торжества: жуткое похмелье, грязное парадно-выходное платье, и всё это последствия вчерашней вечеринки, на которой она обмывала-хоронила расставание с парнем. Ощущение полной неприкаянности и ненужности:

Может…