Лучшая рецензия
Смотреть 2
Люблю, знаете ли, всякого рода приключения, основанные на как бы научных фактах, и обычно меня не сильно волнует, насколько эти факты научные. Думаю, это и з детства, из беззаветной любви к книгам Жюля Верна. Так что книгу с такой многообещающей обложкой я была просто обречена прочитать. Именно - обречена. В итоге я ознакомилась с текстом, который, помимо смысловой пустоты, грешит ещё и переводом, делающим его ещё более деревянным.
Чего мне не хватило в этой книге? Во-первых, драйва, скажем, присущего Роллинсу, здесь каждое, даже напряжённое, событие описано тягомотно и медленно. Во-вторых, менее навязчивой подачи научных фактов, как, допустим, бывает у Дэна Брауна. Тут один учёный объясняет другому учёному (!), кто такие викинги или тольтеки, или ещё что-нибудь общеизвестное. Верн,…
