Не могу сказать, что этот роман очень выделяется среди подобных ему, но читать его было также больно и страшно. Война всегда жестока и несет в себе страдания и боль. "Дочери войны" — рассказ о жизни трех сестер в небольшой оккупированной деревушке Франции времен Второй мировой войны. Меня несколько покоробили весьма фривольные эротические сцены в этом довольно сдержанном и грустном романе. Как-то не к месту они были, пусть даже и рассказывали о сильных чувствах. Но вот выглядели инородными. Но история мне понравилась. Все три героини весьма хорошо выписаны. Они очень разные, но сильно привязаны друг к другу. Тем интереснее будет читать продолжение, которое уже вышло на русском языке. Да, и ещё. Никак меня не отпускает мысль, что в Европе была какая-то другая война. Вот жалуются они на нехватку продуктов, но младшая сестра постоянно что-то готовит и обязательно печет. Мало муки — добавим орехи, мало сахара — нальем меда. И повсюду запахи миндаля, ванили, того же самого меда. Мда...

Моя оценка книге скорее завышена, но не оценить живописные места во французской деревушке я не могла. Автор так часто и подробно описывает поля, луга, огромное разнообразие цветов, сельскую жизнь, что не обратить на это внимание нельзя. Во многом эти описания нужны, чтобы подчеркнуть пропасть между мирной жизнью и оккупацией немцами в 1944 году, когда и происходят события. Как книга о военном времени она, конечно, слабая. Да, здесь есть упоминания о жестокости немцев, казнь бойцов сопротивления, попытки переправить евреев через горы для спасения от лагеря. Но все эти события как будто происходят где-то там, далеко от дома сестер Боден, хотя и Элен, и Элиза, и Флоранс сильно пострадали от действий нацистов. Книга очень женская, поступки героинь продиктованы по большей частью влюбленностью или мечтами о светлом будущем. Я бы определила жанр как любовный роман на военном фоне. Характеры сестер получились разными, живыми, но поступки и их мотивация как в сентиментальном романе. Если вы хотите почитать именно исторический роман, то книгу я вряд ли посоветовала бы.

Любовный роман в декорациях.

Действие начинается весной 1944 года, заканчивается после высадки союзников в Нормандии, когда им навстречу выдвинулась дивизия Das Reich. Небольшие отсылки в прошлое и будущее (героини слишком хорошо представляют ужасы, которые ожидают пособников немцев после освобождения).

Действие происходит в деревушке в регионе Дордонь, рядом с Бордо.

Пейзажи, базары, собранные травки для чаев - все прекрасне, уютно. Хотя автор и настаивает, что жизнь стала сложной, опасной и голодной, но такой она не выглядит:

Все сестры собрались на кухне, помогая Флоранс готовить жаркое из кролика. Нынче они почти забыли о своих любимых кушаньях вроде cassoulet, noisettes de’agneau или coq au vin. Элиза натирала жилистого кролика горчицей. В таком состоянии он пролежит несколько часов, а завтра Флоранс будет тушить его на медленном огне. Сейчас она чистила картошку.

Подозрительного дезертира кормят кексиком.

В общем, неприятно, конечно, но жить можно. Многие жители отрицательно относятся к деятельности партизан, так как репрессии в итоге нарушают их налаженные быт. Но чем больше жертв - тем больше желающих вступить в Сопротивление. Влюбившись, в Сопротивлении оказывается средняя сестра. По ходу действия втянутой вопреки своей воле оказывается старшая, а младшая нужна для создания проблем и опасностей по глупости. Остальное - любовно-сексуальные страдания.