3,7

Моя оценка

The popularity of Wilkie Collins is as unquestionable as his mannerism, and when this story bears the title 'I Say No', it is characteristic of him that the meaning of this title is not made clear until three fourths of the novel has been read. The plot is, as usual, very carefully and strongly conceived, and the reader is allowed to think that he has the clue to the secret at an early period, whereas the secret is really quite different from what seems most probable. The general effect of 'I Say No' is much less sensational than many of the author's former stories. The situations are not void of theatrical tone, but they are distinctly…
Развернуть

Лучшая рецензия на книгу

11 января 2024 г. 09:26

100

3

Это моя первая тройка произведению Коллинза. И дело даже не в сюжете. Ведь за что я люблю произведения Коллинза и других авторов 19 века? За красоту слога, изложения, атмосферность. "Мой ответ - нет" напомнил мне книги Дарьи Донцовой (при моем уважении к ней). Просто изложение сухих фактов. Грустно. Еще вот думаю, возможно, дело в переводе. Я читала в переводе Ильи Бояшова.


Форма: роман

Оригинальное название: "I Say No", or the Love-letter Answered

Дата написания: 1883-1884

Первая публикация: 15 December 1883 - 12 July 1884

Язык: Английский

Рецензии

Всего 32

11 января 2024 г. 09:26

100

3

Это моя первая тройка произведению Коллинза. И дело даже не в сюжете. Ведь за что я люблю произведения Коллинза и других авторов 19 века? За красоту слога, изложения, атмосферность. "Мой ответ - нет" напомнил мне книги Дарьи Донцовой (при моем уважении к ней). Просто изложение сухих фактов. Грустно. Еще вот думаю, возможно, дело в переводе. Я читала в переводе Ильи Бояшова.


lorikieriki

Эксперт

Это не мое, мне все подбросили!

10 декабря 2021 г. 17:01

543

3.5

Небольшая приятная история, наивная, немного шаблонная, в духе времени. Конечно, с Лунным камнем или Женщиной в белом не сравнить, тайна была небольшая, хотя угадать объяснение не удалось, а в конце всем сестрам раздали по серьгам. Стоит отметить, что любовная линия была пресноватой, суховатой, как и положительные герои в целом. Зато отрицательных автор наделил ярким характером. В целом не лучшее произведение, но автор меня не разочаровал.

Популярные книги

Всего 699

Новинки книг

Всего 241