Следующий год в Гаване

Ты считаешь себя кубинкой, девочка?! Не льсти себе. Ты - всего лишь американка, хоть и говоришь по-испански. И, как истинная американка, считаешь, что весь мир вертится вокруг тебя, интересуется тобой и твоим мнением.

Ты считаешь кубинкой свою бабушку?! Да брось. Бабушка твоя была лишь богатенькой девочкой из "золотой молодёжи". Да, она родилась и выросла в Гаване... Вот только жила в районе, который к остальной Кубе не имел ни отношения, ни близости. Общими у твоей семейки с кубинцами были лишь деньги.

Молоденькая девушка восхищалась своим пра-пра-прадедом-корсаром. Но... ЧТО сказал бы тот корсар о своих потомках, страдающих от потери дома и, ах, представьте себе, вынужденных даже бросить свои платья и драгоценности?!! Боюсь, пра-пра-прадед в лучшем случае плюнул бы, да ещё, пожалуй,…