Девушки из Шанхая
Лиза Си
«Девушки из Шанхая» – роман о войне, любви, скитаниях и иммиграции, но прежде всего – об отношениях двух сестер, со всеми неизбежными сложностями, соперничеством, обидами и непреодолимой привязанностью друг к другу. История Перл и Мэй, дочерей богатого шанхайского коммерсанта, начинается в предвоенное время. Красивые, веселые, беззаботные, они позируют художникам для календарей и рекламы и ведут по-европейски свободный образ жизни, надеясь выйти замуж по любви, а не по сговору, как это тысячелетиями происходило в Китае. Однако отец, тщательно скрывавший от семьи свое разорение, без ведома дочерей продает их в жены двоим китайцам из…
Лучшая рецензия на книгу
5 февраля 2023 г. 10:35
434
Перл и Мэй - красотки из Шанхая. Они купались в роскоши, жили в свое удовольствие, пока не началась война с Японцами. Их мир рушится, гибнут близкие люди, их вера и даже честь...
Жить прошлым и не видеть счастья у себя под носом, жить в стране, где тебя считают врагом, воспитывать ребенка, но не иметь своего дитя - эти муки испытывает Перл, цзецзе - старшая сестра.
Не иметь семьи, но видеть свою дочь каждый день, быть замужем, но не быть с настоящим мужем, быть красоткой, но всего лишь в ЧайнаТауне - эти испытания выпали на долю Мэй.
.
Неужели, действительно, человеку необходимо все потерять, чтобы начать ценить?
Книга написана потрясающе. Всем советую к прочтению.
Форма: роман
Оригинальное название: Shanghai Girls
Дата написания: 2009
Первая публикация: 2011
Перевод: Дарья Горянина
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Кураторы
elena_020407
Рецензии
Всего 715 февраля 2023 г. 10:35
434
Перл и Мэй - красотки из Шанхая. Они купались в роскоши, жили в свое удовольствие, пока не началась война с Японцами. Их мир рушится, гибнут близкие люди, их вера и даже честь...
Жить прошлым и не видеть счастья у себя под носом, жить в стране, где тебя считают врагом, воспитывать ребенка, но не иметь своего дитя - эти муки испытывает Перл, цзецзе - старшая сестра.
Не иметь семьи, но видеть свою дочь каждый день, быть замужем, но не быть с настоящим мужем, быть красоткой, но всего лишь в ЧайнаТауне - эти испытания выпали на долю Мэй.
.
Неужели, действительно, человеку необходимо все потерять, чтобы начать ценить?
Книга написана потрясающе. Всем советую к прочтению.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 октября 2022 г. 21:55
455
4
Азиатский Париж 30-х гг. ХХ века прекрасен, ужасен и бестолков. Шанхай поделен на районы китайские и иностранные, там есть и международное поселение. Среднего достатка семейство – отец, владелец небольшого бизнеса, мать, обладательница лотосовых ножек, две дочери, которых все знаю по английским именам: старшая Перл и младшая Мэй. Девушки подрабатывают в свое удовольствие натурщицами для рисованных календарей, в этом и небольшой вызов обществу, и тяга к приключениям, и зов молодости. Все вокруг и не совсем китайское, и не иностранное, смешанное. Перл и Мей дружат с американкой Бетси, Перл учит японского капитана Ямасаки английскому языку, они работают в мастерской художника на авеню Лафайет, встречаются с друзьями в ресторане «Казанова», обсуждают, что сказал, например, Лу Синь… Но с…
