Ползущие тени

Компания из шести человек за десять лет до событий рассказа наткнулась на развалины древнего города майя на Юкатане. Они забрали всё, что смогли унести и всё что блестело, однако их постигла страшная кара. Один из шестерых погиб в своём доме от стрел с ядом кураре. С этого момента начинается история: Жюль де Гранден отыскивает древнюю тарелку майя среди его посуды. Затем в них с Троубриджем летят отравленные стрелы. Но когда такое останавливало Жюль де Грандена?