Ворон на дереве
Моя оценка
Если к вам во двор прилетает ворон полакомиться плодами с дерева и обещает заплатить за них золотом, сколько сможете унести, помните, что излишняя жадность до добра не доведет. А не то получится так, как вышло с одним скупцом...
Лучшая рецензия на книгу
19 января 2024 г. 01:40
77
4 Ворон на дереве.
Понемногу приобщаюсь к сказкам разных народов, дошла очередь и до вьетнамских сказок. Интересно, что общего и разного в наших культурах. Читаю сборник "Чудесная жемчужина", который начинается с этой сказки - "Ворон на дереве".
Начало вполне традиционное — жили были два брата, которые делили между собой наследство. Старший — жадный и скупой, забрал себе всё, а младшему оставил только хижину. Но он не унывал, вместе со своей работали из всех сил, от зари до зари, то в поле на хозяина, то ухаживали за своим деревом, плоды которого продавали и этим немного перебивались с воды на рис. Пока однажды не прилетел большой ворон и не стал уничтожать урожай. Угрозы на него не действовали, он прилетал каждый день, выбирал вкуснейшие плоды и съедал, пока однажды жена не рассказала ему, что он оставит…
Форма: сказка
Первая публикация: 1970
Перевод: Николай Никулин
Язык: Русский (в оригинале Вьетнамский)
Рецензии
Всего 119 января 2024 г. 01:40
77
4 Ворон на дереве.
Понемногу приобщаюсь к сказкам разных народов, дошла очередь и до вьетнамских сказок. Интересно, что общего и разного в наших культурах. Читаю сборник "Чудесная жемчужина", который начинается с этой сказки - "Ворон на дереве".
Начало вполне традиционное — жили были два брата, которые делили между собой наследство. Старший — жадный и скупой, забрал себе всё, а младшему оставил только хижину. Но он не унывал, вместе со своей работали из всех сил, от зари до зари, то в поле на хозяина, то ухаживали за своим деревом, плоды которого продавали и этим немного перебивались с воды на рис. Пока однажды не прилетел большой ворон и не стал уничтожать урожай. Угрозы на него не действовали, он прилетал каждый день, выбирал вкуснейшие плоды и съедал, пока однажды жена не рассказала ему, что он оставит…