Отзывы о произведении Кентерберійскі оповідки

Средневековая классика, которую я хотела прочесть ещё в институте, а случай подвернулся только сейчас, при чтении нонфика о Средневековье.

Кентерберийские рассказы были   написаны Чосером в 14 веке на английском,  близком к разговорному, при этом в стихах. Это произведение — яркий представитель жанра куртуазного романа, содержащий истории о похождениях хитрых неверных супругов, которые, как правило, остаются безнаказанными.
Для сравнения в этот же период древнерусской литературы не было и намёка на любовь или какие-либо отношения, только житии монахов, написанные безымянными летописцами.
А первым "любовным" произведением на Руси считается "Повесть о Петре и Февронии".

Вернемся в Англию:

"Мы женщины: милее нам подачки

Любовников, чем щедрые дары

Мужей. От мужа требуем икры

Заморской иль…

Эта прекрасная поэма умудрилась пройти мимо меня и во время учёбы, и в последующие годы, хоть я и стараюсь восполнить всю пропущенную классику и фильм про Чосера тоже очень уважаю. Однако сейчас сошлись воедино звёзды, рекомендации, зов души, плюс в книге по средневековью эту милоту так расхваливали, что я не удержался. И лишний раз убедился, что старинная литература не устарела. Пусть она и дарит нам маленький портал в прошлое, но зачастую рассказывает о вещах, которые будут неизменными всегда.

Чосер был из тех уникумов, у которых яркая индивидуальность задаёт ни с чем не сравнимый тон в творчестве, да и в жизни в целом. И если б не вечная неустроенность и неприкаянность, написал бы он гораздо больше и явно не впопыхах. Вступительная статья с биографическими данными была традиционно…

Поэт просто и без пафоса иронизирует над недостатками общества своих современников. С юмором и мило. Это сборник новелл на основе паломничества к гробу святого Томаса Беккета в Кентерберри. Читается легко, но я не смогла до конца дочитать, уж слишком устарело все, что описывается в книге.

Историческая справка: книга написана ( не дописана - в заглавии рецензии последние слова, дописанные, видимо, составителями сборника в сопровождение оборванному на полуслове рассказу священника_ в XIV веке. Иначе говоря, практически тогда же, когда и классически-знаменитый "Декамерон" Бокаччо и гораздо раньше, чем менее знаменитый "Гептамерон" Маргариты Наваррской. При этом книга вполне может стоять в одном ряду с этими произведениями, но есть некоторые отличия.

Подача рассказов практически традиционна для этого жанра: собирается несколько человек, или десятков человек, как в данном случае - их должно быть 29, но в связи с незаконченностью счёт новелл не совпадает, по какой-то причине оказывающихся тесно связанными обстоятельствами, и развлекают друг друга историями. В случае Чосера -…

Английский аналог "Декамерона". Истории тут длиннее, чем у Боккаччо, и порой кажется, что от сокращения мы бы ничего не потеряли. Особенно это касается длиннющего первого рассказа с античными персонажами. Он основан на "Тезеиде" Боккаччо. Саму "Тезеиду" я не читал, но чосеровский рассказ - на любителя, довольно унылая любовная драма. В других рассказах есть забавные сюжетные повороты и откровенные сцены. Есть фактурные персонажи-рассказчики. Есть ловко сформулированные и хорошо переведенные мысли:

Почто, монах, надел ты рясу? Как будто в льве убьешь привычку к мясу?

Из жителей могил любой на свете хоть немного жил

И все же не могу сказать, что каждому русскоязычному читателю стоит знакомиться с этой книгой. Людям, мало интересующимся средневековой и ренессансной культурой, надо поискать…

По замыслу Джеффри Чосера - 29 человек отправляются, чтобы поклониться святым мощам в Кентербери, а по пути коротают время за рассказами: забавными, поучительными, просто праздной болтовней, а также мстительными историями)) Кто же эти путники? Это представители различных сословий. Среди них есть и рыцарь, и ремесленники, и студент, и юрист, и йомен, и различные представители духовенства, коих подавляющее большинство: священник, каноник, кармелит, франклин, монах, аббатиса....

Изначально все путники встречаются в трактире, где хозяин и подбивает их рассказывать свои истории на пути туда и обратно, чтобы определить, кто из них лучший рассказчик, или чья история самая - самая.

В середине книги выясняется, что среди путников затесался и сам поэт, который старается потешить всех историей о…

Штурмовала рассказы со второго захода. В первый раз было не то настроение. Читать лучше по одному рассказу, растягивая, чтобы не смешивались сюжеты и не надоел поэтический слог. Юмор грубоватый. Хотелось бы сказать, что в тенденциях Средневековья, однако и нынешним реалиям вполне соответствует. Чосер меняет повествовательный стиль в зависимости от того, кто из героев ведет рассказ. Одни рассказчики более утонченные, другие попроще. Есть и волшебство, "помощь богов". Для подходящего состояния души вполне подойдет.

Мне, посвятившей три года студенчества изучению этических вопросов литературы английского Возрождения, и читавшей Чосера по необходимости, кусками в хрестоматийном варианте, давно бы следовало это сделать. Поэтому чтение Кентерберийских рассказов стало своеобразным закрытием долгоиграющего личного долга. Что сказать об этом произведении гениальнейшего предтечи английского литературного Ренессанса, в чем-то даже обошедшего знаменитый «Декамерон» Боккаччо, кроме того, что он со всех сторон восхитителен? Я не побоялась поставить рассказы Чосера выше творения знаменитого итальянца, потому что круг рассказчиков несравненно шире, шире разнообразие статусов социальной иерархии позднесредневекового общества, а поскольку любое произведение того периода это не просто рассказ о чем-то, это, как ни…

Я вам о Чосере попытаюсь рассказать.
Его рассказы вызывали слёзы, страх,
А где то я смеялась громко,
А какие то не понравились ни как.
Истории о любви, о ревности, тут были
О смелых рыцарях и подлых королях
И благородных дам, ну и блудницы были
И даже о петухе рассказ.
О смерти и о Боге, о грешных душах и как мир жесток порою к нам.
Если вам по душе стихи, читайте смело
Но знайте, не дописала книга до конца
Автор не успел... Последнее произведение.