Лучшая рецензия
Смотреть 1
Вроде бы и нечего добавить к описанию книги, всё так. В первую очередь ни в коем случае не стоило читать всё по порядку, не пропуская предисловие переводчика, в котором она нещадно пересказывает сюжет и характеризует героев и всё прочее. С другой стороны, зная концовку, иначе начинаешь воспринимать произведение, и, вероятно, многое от меня бы и ускользнуло. Но концовка, сразу скажу, ужасная. Не то что бы это совсем тенденция, но по прочтении я сделала вывод, что испанцы слишком уж жёсткие - их фатализм, страсть к печали по любви и смерти - не сказки. Когда я читала последнюю страницу, где всё слишком резко изменилось, мне сразу вспомнился испанский фильм "3 дня" про конец света. И всё то же самое, до конца не веришь, что он произойдёт - уж слишком всё хорошо идёт и налаживается от…
