Николай и Александра
Роберт Мэсси
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Надежда надеется, но уже не так как раньше
26 декабря 2020 г. 20:52
875
0 Американец о русских
или почему я не могу это дочитать.
Читать исторически труды на английском оказалось очень сложно. Нет, я всё прекрасно (со словарем для военных терминов) понимаю. но читать транслит русских имен и слов оказалось просто ужасно. Мой глаз за них цеплялся, мозг отказывался верить в написанное. В итоге я проходила с этой книгой почти год и всё же сдалась. несмотря на то, что это единственная книга за новогодний флешмоб 2019, которую я не дочитала. Но если 2020 нас чему-то и научил, так это то, что даже большое количество свободного времени не означает, что вы сделает то, до чего руки не доходили. Ведь руки не доходят, потому что душа не лежит.
В детстве после мультика Анастасия у меня, как и у многих наверное, появилась такая любовь к той, царской России. Это всё приправлялось дворянскими…
Николай и Александра (США, 1971)
Форма: документальное произведение
Оригинальное название: Nicholas and Alexandra
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 19
Эксперт
Надежда надеется, но уже не так как раньше
26 декабря 2020 г. 20:52
875
0 Американец о русских
или почему я не могу это дочитать.
Читать исторически труды на английском оказалось очень сложно. Нет, я всё прекрасно (со словарем для военных терминов) понимаю. но читать транслит русских имен и слов оказалось просто ужасно. Мой глаз за них цеплялся, мозг отказывался верить в написанное. В итоге я проходила с этой книгой почти год и всё же сдалась. несмотря на то, что это единственная книга за новогодний флешмоб 2019, которую я не дочитала. Но если 2020 нас чему-то и научил, так это то, что даже большое количество свободного времени не означает, что вы сделает то, до чего руки не доходили. Ведь руки не доходят, потому что душа не лежит.
В детстве после мультика Анастасия у меня, как и у многих наверное, появилась такая любовь к той, царской России. Это всё приправлялось дворянскими…
12 декабря 2020 г. 09:32
366
2 "Чем больше патоки - тем лучше." Скверный рецепт для исторической книги.
Лучшие книги по русской истории, как часто повторяют специалисты, написаны иностранцами. Однако к числу этих компетентных в русской истории иностранцев Роберт Масси не относится. Достаточно сказать, что главным информационным источником автору служат мемуары восторженной поклонницы Распутина, Анны Вырубовой, которая, наверное, могла соперничать по части интеллекта с пробкой, но без особой надежды на победу. (См., например, блестящую зарисовку о ней З.Гиппиус: «Живые лица. Маленький Анин домик. Вырубова.») В предисловии к своей объемной работе Масси признается, что взяться за нее его побудила болезнь его младшего сына – гемофилия, которой страдал и наследник русского престола, царевич Алексей. Масси, очевидно, простодушно полагал, что это общее для его и царской семьи несчастье…
