Вечер вне дома
Джеймс Чейз
Другие переводы: Схватить тигра за хвост; Схватить за хвост тигра; Поймать тигра за хвост; Вечерняя прогулка; Последний шаг; Пока гром не грянул
Кен Холанд, банковский клерк, проводивший жену в Лондон и подначиваемый сослуживцем, отправляется к проститутке. Вместе они посещает ночной клуб и возвращаются к ней. Кен обнаруживает девушку, отправившуюся переодеваться, заколотой. Он понимает, что подозрения падут на него, заметает следы и скрывается, но делает это очень неумело. Удастся ли ему выбраться из такой переделки и не угодить в камеру смертников?..
Лучшая рецензия на книгу
3 августа 2023 г. 15:04
263
5 Остерегайтесь сомнительных особ
Женщина-корень всех бед lol
Ну, или, скорее всего, те неосмотрительные люди, которые сломя голову бросаются в омут, стоит лишь красотке поманить их изящным пальчиком.
Конец таких историй всегда печален; Чейз частенько в конце своих произведений намекает на неотвратимость наказания, в том или ином виде!
Книга интересна, преступление вышло боком... "Сказка-ложь, да в ней намек, добрым молодцам урок."
Другие переводы: Tiger by the Tail; Схватить тигра за хвост; Схватить за хвост тигра; Поймать тигра за хвост; Вечерняя прогулка; Вечер вне дома; Последний шаг; Пока гром не грянул; Не тяни тигра за хвост; Night out; The Night Adventure.
Другие названия: Night out; The Night Adventure
Другие переводы: Схватить тигра за хвост; Схватить за хвост тигра; Поймать тигра за хвост; Вечерняя прогулка; Вечер вне дома; Последний шаг; Пока гром не грянул
Форма: роман
Оригинальное название: Tiger by the Tail
Дата написания: 1954
Перевод: С. Петров
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 43 августа 2023 г. 15:04
263
5 Остерегайтесь сомнительных особ
Женщина-корень всех бед lol
Ну, или, скорее всего, те неосмотрительные люди, которые сломя голову бросаются в омут, стоит лишь красотке поманить их изящным пальчиком.
Конец таких историй всегда печален; Чейз частенько в конце своих произведений намекает на неотвратимость наказания, в том или ином виде!
Книга интересна, преступление вышло боком... "Сказка-ложь, да в ней намек, добрым молодцам урок."
Эксперт
Моё впечатление
22 июля 2021 г. 09:42
901
5
Умеет же Чейз из вполне обычной истории раздуть такое, что читаешь не отрываясь!
У Кена жена уехала в командировку. Он остался один. Чем себя занять – не знает. Мается мается, и тут сослуживец предлагает сходить налево! И более того – девочку советует. Проверенная, сам к ней хожу, иди – не пожалеешь. И Кен начал метаться теперь в этом направлении. И решился. Это из разряда – если ты этого никогда не делаешь – лучше и не начинай, а то обязательно выльется в худшее. Пока Кен сидел в квартире у дамы, ждал её – ночную бабочку кокнули. И понеслось! Естественно полиция и разбираться не станет – видели в клубе даму с Кеном, на квартиру вместе они пришли (снова куча свидетелей), а в квартире не стало дамочки. Что делать герою – по тапкам дать!!
А дальше – понесся сюжет! :) Это надо читать :) Но…
