Дни гнева
Сильви Жермен
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
13 февраля 2019 г. 20:20
712
0.5
Заглянув мельком в эту книгу, я восхитилась образности языка. Как же великолепно автор в нескольких словах, в нескольких образах и необычных сравнениях выражает эмоции и состояния! Так точно, что их будто бы переживаешь сам!
И как же отвратительно в книге всё остальное.
За исключением языка книга напоминает посиделки немолодых родственников. Те самые, куда приходишь, поддавшись на уговоры, а потом терпишь их занудство, потому что уйти слишком неловко. Те самые, где одинаковая компания тёток многословно промывает косточки людям, которых ты не знаешь и которые тебе безразличны. Кто за кого вышел замуж, кто внезапно разбогател и теперь не общается с роднёй, кто поехал крышей на религиозной почве, кто нарожал девять детей… Может кому-то такие разговоры интересны, но не мне. У меня они…
Перевод: Наталия Мавлевич
Рецензии
Всего 8
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
13 февраля 2019 г. 20:20
712
0.5
Заглянув мельком в эту книгу, я восхитилась образности языка. Как же великолепно автор в нескольких словах, в нескольких образах и необычных сравнениях выражает эмоции и состояния! Так точно, что их будто бы переживаешь сам!
И как же отвратительно в книге всё остальное.
За исключением языка книга напоминает посиделки немолодых родственников. Те самые, куда приходишь, поддавшись на уговоры, а потом терпишь их занудство, потому что уйти слишком неловко. Те самые, где одинаковая компания тёток многословно промывает косточки людям, которых ты не знаешь и которые тебе безразличны. Кто за кого вышел замуж, кто внезапно разбогател и теперь не общается с роднёй, кто поехал крышей на религиозной почве, кто нарожал девять детей… Может кому-то такие разговоры интересны, но не мне. У меня они…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
2 июля 2017 г. 13:59
615
4
К этой книге лучше всего подойдет определение "своеобразная", пожалуй. По сути и сюжету - семейная сага. Маленький хутор на несколько домов в глухих лесах. Изматывающая рутина ежедневного тупого монотонного труда вроде рубки леса, сплава бревен по реке. По воскресеньям - обязательный визит в церковь, послушать проповедь. Персонажи - самые обычные люди, работяги. Казалось бы, ну чему тут случаться? Ан и здесь, оказывается, жизнь бьет ключом, страсти кипят не хуже, чем в бразильском сериале. Ревность и любовь, зависть и гнев, гордыня и ослиное упрямство - всего есть. Даже убийства и безумие. Несколько видов безумия. А уж герои какие! Их много, они все разные, яркие, самобытные. Авторский слог заслуживает отдельного упоминания. Потрясающие образы, чудные метафоры, настоящее словесное…
