Эти странные австралийцы
Кен Хант
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по анти фэн-шую
6 декабря 2018 г. 16:33
699
2 Путеводитель в жанре фельетона
Я не знаю, чем объяснить настолько едкий, саркастичный язык этого географического справочника об Австралии, кроме как попыткой автора пошутить. Написать несколько заметок о стране и её жителях в жанре фельетона. Только вот юмор вышел грубым и кое-где даже тупым, а содержание этой небольшой брошюрки никакое - неинформативно. Всё, что здесь сжато написано, можно найти в статьях в интернете, причем более интересно написанное и развернутое. Все главы - несколько предложений. Кое-где автор добавляет анекдоты и прибауточки, а также веселые по его мнению ситуёвины из жизни.
Характер описан так, что он не описан. Дословно:
Характер любого оззи – это сложнейшая смесь всех возможных характеров, какие только можно себе вообразить. Если посмотреть на австралийца как на некий единый характер, то вы не…
Перевод: Александр Базин
Рецензии
Всего 5
Эксперт
по анти фэн-шую
6 декабря 2018 г. 16:33
699
2 Путеводитель в жанре фельетона
Я не знаю, чем объяснить настолько едкий, саркастичный язык этого географического справочника об Австралии, кроме как попыткой автора пошутить. Написать несколько заметок о стране и её жителях в жанре фельетона. Только вот юмор вышел грубым и кое-где даже тупым, а содержание этой небольшой брошюрки никакое - неинформативно. Всё, что здесь сжато написано, можно найти в статьях в интернете, причем более интересно написанное и развернутое. Все главы - несколько предложений. Кое-где автор добавляет анекдоты и прибауточки, а также веселые по его мнению ситуёвины из жизни.
Характер описан так, что он не описан. Дословно:
Характер любого оззи – это сложнейшая смесь всех возможных характеров, какие только можно себе вообразить. Если посмотреть на австралийца как на некий единый характер, то вы не…
Эксперт
Эксперт высказывания непопулярных мнений
4 февраля 2016 г. 09:53
261
3.5
Прочитала, заинтересовавшись Австралией после "Я - абориген" и "Этнического развития", а также данной книжной серией после "Этих странных израильтян" (: Собственно говоря, была разочарована. Ожидала больше о, собственно, аборигенах: коренной народ Австралии, множество культур, множество суеверий и обычаев, ну как об этом всем не рассказать? Меж тем автор посвятил практически все повествование исключительно современному населению Австралии, не удосуживаясь рассказать даже об исторических предпосылках того или иного явления, которое описывал. Вероятно, я многого ожидала от Кена Ханта, но помимо этого разочаровал и нескончаемый негатив, с которым он рассказывал об австралийцах.
