Я люблю Моэма, хотя прочитала у него совсем немного: два рассказа и два романа. И вот теперь познакомилась с ранним Моэмом-драматургом и его фарсом под названием "Миссис Дот". Что могу сказать? Вещь несомненно милая, прелестная и не напрягающая. Отлично подойдет для легкого чтения вечером и можно в удовольствие читать в оригинале, не задумываясь даже о том, что написано не на родном языке, настолько все легко и интересно.
Сюжет простой и знакомый всем: у нас есть Миссис Дот и Джеральд, которые любят друг друга искренно и страстно, но он не может жениться на Дот, потому что помолвлен с другой. Как поступит Миссис Дот: отпустит парня или будет бороться за свою любовь? На что готова пойти эта "милая" женщина, чтобы добиться своего?
Gerald I hate you. And I wish I'd never set eyes on you. Mrs. Dot I'll marry you yet, you beast, I'll marry you yet.
Финал тоже ожидаем, по сути, никакой интриги здесь нет. Все ясно с самого начало, все предсказуемо, но от этого читается не менее интересно. Хотелось бы, чтобы в жизни было все так просто и безобидно, как этой пьесе...
2 понравилось
