Сад вечерних туманов
Тан Тван Энг
Она понимает, что у Аритомо есть тайна, и его неожиданное исчезновение подтверждает ее предположения. Пройдет целая жизнь, прежде чем Юн Линь удастся…
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
16 января 2024 г. 11:58
238
4.5
Что вы знаете в Второй мировой войне на территории Азии? Я честно признаюсь, что ничего кроме Перл-Харбора, и Хиросимы и Нагасаки не знала. Ну ещё что по жестокости японцы не уступали фашистам. Вот эта книга значительно закрыла пробел в моих познаниях по этому вопросу.
Действие происходит в Малайе, которая была завоевана японцами, а после их ухода долгие 12 лет боролась с партизанскими коммунистами. Из-за того, что мои познания в этом были нулевыми, читалось сложно, но познавательно, благо в книге предостаточно пояснительных сносок.
История развивается не линейно, а как матрёшка - воспоминание в воспоминаниях. Пожилая гг Юн Линь уходит на пенсию по причине болезни. Пока ещё в состоянии, она записывает свои воспоминания о том, как приехала впервые на Камеронское нагорье и познакомилась с…
Форма: роман
Оригинальное название: The Garden of Evening Mists
Дата написания: 2012
Первая публикация: 2015
Перевод: Владимир Мисюченко
Язык: Русский (в оригинале Английский)
2013 г. — Азиатский Букер (Лучший роман)
Номинант: 2015 г. — Выбор читателей Лайвлиба (Зарубежная проза)
2014 г. — Международная Дублинская премия IMPAC
2012 г. — Букеровская премия
Рецензии
Всего 116
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
16 января 2024 г. 11:58
238
4.5
Что вы знаете в Второй мировой войне на территории Азии? Я честно признаюсь, что ничего кроме Перл-Харбора, и Хиросимы и Нагасаки не знала. Ну ещё что по жестокости японцы не уступали фашистам. Вот эта книга значительно закрыла пробел в моих познаниях по этому вопросу.
Действие происходит в Малайе, которая была завоевана японцами, а после их ухода долгие 12 лет боролась с партизанскими коммунистами. Из-за того, что мои познания в этом были нулевыми, читалось сложно, но познавательно, благо в книге предостаточно пояснительных сносок.
История развивается не линейно, а как матрёшка - воспоминание в воспоминаниях. Пожилая гг Юн Линь уходит на пенсию по причине болезни. Пока ещё в состоянии, она записывает свои воспоминания о том, как приехала впервые на Камеронское нагорье и познакомилась с…
13 февраля 2024 г. 12:52
112
5 САД ВЕЧЕРНИХ ТУМАНОВ / Рецензия Тамары Эйдельман
Открываешь книгу малазийского писателя Тан Тван Энга «Сад вечерних туманов», и тебя действительно окутывают вечерние туманы, и оказываешься в неизвестном тебе мире.
Как я представляла себе Малайзию? Если честно, то никак. 88-этажные башни в Куала-Лумпуре, какие-то герои рассказов Моэма. Что еще? «Вы кажется потом любили португальца, а может быть, с малайцем вы ушли»...
А здесь живет около 33 миллионов человек, и на ее территории ( судя по фотографиям, необычайной красоты) происходило много печальных и важных событий. В очередной раз убеждаешься, что исторические трагедии и философские проблемы, увы, не являются привилегией нашей части света.
Во время Второй мировой войны нынешняя Малайзия, а тогда британская колония Малайя, была оккупирована японцами. Мы очень смутно представляем себе…
