Зона Синистра
Адам Бодор
Лучшая рецензия на книгу
13 октября 2022 г. 23:10
68
1
Бред. Даже, шизофренический бред. Почему-то, ЭТО, названо повестью. Скорее, это сочинение вниманию психиатора для определения психического здоровья написавшего. В очередной раз, удивляюсь, как подобное можно издавать ( переводить, редактировать, рекламировать и проч.). И, не последний вопрос : зачем такое писать? кому эта писанина адресована? в чем идея? Попытка подражания Оруэллу? Стругацким? Тогда, это напоминает потуги путинского ‘Зенита’ тягаться с ( даже, не сильнейшими), а с средненькими футбольными клубами Европы. Как слон и моська. Сплошная профанация.
Перевод: Ю. Гусев
Рецензии
Всего 413 октября 2022 г. 23:10
68
1
Бред. Даже, шизофренический бред. Почему-то, ЭТО, названо повестью. Скорее, это сочинение вниманию психиатора для определения психического здоровья написавшего. В очередной раз, удивляюсь, как подобное можно издавать ( переводить, редактировать, рекламировать и проч.). И, не последний вопрос : зачем такое писать? кому эта писанина адресована? в чем идея? Попытка подражания Оруэллу? Стругацким? Тогда, это напоминает потуги путинского ‘Зенита’ тягаться с ( даже, не сильнейшими), а с средненькими футбольными клубами Европы. Как слон и моська. Сплошная профанация.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
16 августа 2018 г. 19:13
570
4
В последнее время меня как-то настигают книги определенного жанра. Не сказать, чтобы я их уж очень сознательно выбирала, они приходят сами. Вот, кажется, совсем недавно прочитала «Сатанинское танго» Л. Краснахоркаи, а до него - «Перевод показаний» Дж. Келмана, и вот теперь - «Зона Синистра»: заидеологизированный, запуганный, затерроризированный мини-«Бермудский треугольник» где-то в горах между Румынией, Украиной и Венгрией, закрытая местность, в которой оказываются, скрываются, исчезают люди, из которых диктатуре не удается вырубить новых Буратин, готовых, не щадя живота своего, с песней шагать по жизни из нищего настоящего в счастливое «Никогде».
Все они – со своими необычными особенностями (у кого-то светятся в темноте глаза, кто-то созерцает единорогов, кто-то воскресает из мертвых,…
