Лист до батька
Франц Кафка
Лучшая рецензия на книгу
17 июля 2022 г. 20:15
941
5 Яблоко не всегда падает близко от яблони
Вечная тема отцов и детей - далеко не всегда бывает взаимопонимание между родителями и детьми,- часто срабатывает закон отрицания отрицания ,- и здесь он тоже присутствует. Взрослый тридцатишестилетний Франц оценивает свои отношения с отцом,- он хочет, чтобы отец понял его, признаётся в своей слабости, страхе перед сильным, энергичным, жизнерадостным мужчиной - его отцом. Конечно, отец хотел видеть в сыне своё подобие, но мальчик был другим - впечатлительным, чувствительным; не хотел наследовать дело отца - не любил торговлю, коммерцию, не нравились отношения отца со служащими- отец высказывался неприязненно о тех людях, которые были симпатичны Францу. Такта отцу не хватало,- он, вольно или невольно, подавлял уверенность Франца в своих силах. Они были противоположностями,- если бы у…
Оригинальное название: Brief an den Vater
Дата написания: 1919
Перевод: Олекса Логвиненко
Язык: Украинский (в оригинале Немецкий)
Кураторы
ilyasrz
Рецензии
Всего 3117 июля 2022 г. 20:15
941
5 Яблоко не всегда падает близко от яблони
Вечная тема отцов и детей - далеко не всегда бывает взаимопонимание между родителями и детьми,- часто срабатывает закон отрицания отрицания ,- и здесь он тоже присутствует. Взрослый тридцатишестилетний Франц оценивает свои отношения с отцом,- он хочет, чтобы отец понял его, признаётся в своей слабости, страхе перед сильным, энергичным, жизнерадостным мужчиной - его отцом. Конечно, отец хотел видеть в сыне своё подобие, но мальчик был другим - впечатлительным, чувствительным; не хотел наследовать дело отца - не любил торговлю, коммерцию, не нравились отношения отца со служащими- отец высказывался неприязненно о тех людях, которые были симпатичны Францу. Такта отцу не хватало,- он, вольно или невольно, подавлял уверенность Франца в своих силах. Они были противоположностями,- если бы у…
Эксперт
Не читайте.
1 сентября 2021 г. 01:13
2K
0 Письмо сыну.
Здравствуй, мой мальчик. Твоё письмо так и не дошло до меня, когда была возможность, мама отправила его тебе обратно. А жаль. Мне много чего есть тебе сказать. Я правда старался. Я помню тебя совсем маленьким, каким ты был слабым. Я пытался воспитать тебя, как умел. Хотел, чтобы ты был сильным, чтобы эта жизнь не побила тебя так, как побила меня. Прости, что я все время был на работе, прости, что любил так, как умею, обеспечивал тебя тем, чего не было у меня. Я ни разу тебя не ударил. Но забыл или не знал, что кроме насилия физического есть ещё более страшная штука, которая не оставляет после себя видимых шрамов - насилие психологическое. Эмоционально я давил тебя, полностью глушил, заставлял чувствовать свою вину, чтобы ты мне подчинялся. И за это прости меня. Вечерами после работы мне…
