Книга имён
Жозе Сарамаго
Герой «Книги имен», служащий Главного архива записи актов гражданского состояния — архива настолько исполинского, что в нем можно заблудиться и пропасть без вести, — одержим единственной страстью: он собирает газетные вырезки, с помощью которых старается восстановить биографии ста знаменитых современников, но быстро убеждается, что каждый из них в той или иной мере скрывает правду о себе. Перед ним проплывают тысячи и тысячи историй, тысячи и тысячи имен, пока одно из них не вбирает в себя как в фокус всю его одержимость, еще глубже увлекая в кафкианский лабиринт...
Лучшая рецензия на книгу
13 марта 2023 г. 14:32
388
5 Прозрение
Главный архив с картотеками о фиксации рождений и смертей так бесконечен, что простому смертному в него лучше не соваться - можно заплутать и помереть с голоду. Те, же кто осведомлён о его коварных и хитрых поворотах, вооружается древним и проверенным средством - Ариадниной нитью.
Главный герой книги, работающий в архиве столько, сколько помнит себя, Жозе, обматывается этой нитью и, не имея ни малейшего представления, чем закончится его путешествие под нависающими талмудами, под звенящей пылью, запахом старой бумаги и порханием моли, ступает в узкий коридорчик лабиринта.
В лабиринте, конечно, есть минотавр (хоть его и не видно). Но он не жертва, обречённая на смерть, как у Борхеса. На этих страницах минотавр несёт с собой очки, но не из благих намерений. Прозрение может быть карой. И…
Форма: роман
Оригинальное название: Todos os Nomes
Перевод: Александр Богдановский
Язык: Русский (в оригинале Португальский)
Кураторы
Рецензии
Всего 6513 марта 2023 г. 14:32
388
5 Прозрение
Главный архив с картотеками о фиксации рождений и смертей так бесконечен, что простому смертному в него лучше не соваться - можно заплутать и помереть с голоду. Те, же кто осведомлён о его коварных и хитрых поворотах, вооружается древним и проверенным средством - Ариадниной нитью.
Главный герой книги, работающий в архиве столько, сколько помнит себя, Жозе, обматывается этой нитью и, не имея ни малейшего представления, чем закончится его путешествие под нависающими талмудами, под звенящей пылью, запахом старой бумаги и порханием моли, ступает в узкий коридорчик лабиринта.
В лабиринте, конечно, есть минотавр (хоть его и не видно). Но он не жертва, обречённая на смерть, как у Борхеса. На этих страницах минотавр несёт с собой очки, но не из благих намерений. Прозрение может быть карой. И…
23 октября 2021 г. 20:40
570
4.5 Не корысти ради а токмо ничтоже сумняшеся
Знакомство с автором прошло успешно. Мне импонирует такое несколько нарочитое, метафорически претенциозное и детализированное изложение, хоть и порядком напрягает даже не столько синтаксис, сколько пунктуация. В этом, конечно, есть своя логика: просто абзацы становятся предложениями, главы - абзацами, а вся повесть - единой главой. Реплики диалогов просто отделяются друг от друга точками, независимо от того разговаривает ли герой с собственным «я», воображаемым или реальным собеседником, - весь диалог как бы пропускается через воронку одной личности и озвучивается одним голосом. Так что Алиса, как известно, считавшая неинтересной книжку «без картинок и без разговоров», вправе вменить в вину только первое, «разговоров» здесь хватает, просто выражены они непривычно. Впрочем, я уже что-то…