Скала
Питер Мэй
Питер Мэй, известный шотладский автор детективов и телесценарист, снимал на Льюисе сериал на гэльском языке и провел там несколько лет. Этот опыт позволил ему придать событиям, описанным в книге, особую достоверность. Картины сурового,…
| Цикл: | Льюис, книга №1 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
5 марта 2024 г. 09:32
202
4 "Мир — как погода, Маршели: его нельзя изменить. И перекроить нельзя. Скорее он тебя перекроит."
Книга, конечно, детектив, но детективная линия - всего лишь сопровождение рассказа о жизни малюсенького городка на острове Льюис, одном из Гебридских островов, его жителей в двух-трёх поколениях. Главный герой - эдинбургский полицейский Фин ( в гэльской версии Фионлах) оказывается выбранным знаменитой английской полицейской "умной машиной" ХОЛМС для помощи местной полиции, расследующей зверское убийство с посмертным повешением и выпущенными кишками. Пишу об этом подробно, чтобы нежным натурам не пришло в голову читать эту книгу)), тем более, что ещё присутствуют жестокие сцены с птицами: вековая или даже многовековая традиция мужчин городка - раз в году они на две недели высаживаются на островок, просто называемый Скала, где гнездятся олуши, и добывают там около 2 тысяч тушек птенцов.…
Форма: роман
Оригинальное название: The Blackhouse
Первая публикация: 2012
Перевод: А. Цапенко
Язык: Русский (в оригинале Английский)
2011 г. — Премия «Сезам»
Номинант: 2020 г. — Премия Барри (Лучший детективный или криминальный роман десятилетия)
2013 г. — Премия Макавити (Лучший детективный роман)
Рецензии
Всего 125
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
5 марта 2024 г. 09:32
202
4 "Мир — как погода, Маршели: его нельзя изменить. И перекроить нельзя. Скорее он тебя перекроит."
Книга, конечно, детектив, но детективная линия - всего лишь сопровождение рассказа о жизни малюсенького городка на острове Льюис, одном из Гебридских островов, его жителей в двух-трёх поколениях. Главный герой - эдинбургский полицейский Фин ( в гэльской версии Фионлах) оказывается выбранным знаменитой английской полицейской "умной машиной" ХОЛМС для помощи местной полиции, расследующей зверское убийство с посмертным повешением и выпущенными кишками. Пишу об этом подробно, чтобы нежным натурам не пришло в голову читать эту книгу)), тем более, что ещё присутствуют жестокие сцены с птицами: вековая или даже многовековая традиция мужчин городка - раз в году они на две недели высаживаются на островок, просто называемый Скала, где гнездятся олуши, и добывают там около 2 тысяч тушек птенцов.…
Эксперт
В кошачьих искусствах (＾• ω •＾)
2 сентября 2023 г. 23:37
245
2 Спойлер О, Хуанито*, как ты мог!
Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Спойлеры и ворчалка. *Ладно-ладно, главного героя зовут Фин, но так вам будет проще понять настроение романа. Честно говоря, не знаю, как мне отнестись к прочитанному. Дело в том, что произведение позиционируется как «детектив» и технически данная составляющая присутствует в сюжете (и даже гг-коп в наличии). Вот только история-то скорее про личные драмы, чем про расследование жесткого убийства.
В техническом плане книга переведена нормальным языком. Стиль повествования варьируется от настоящего к прошлому и, соответственно, от третьего лица к первому.
Описания достаточно подробные и местами физиологичные. В принципе, не вижу в этом большой проблемы, но меня смутил то, что автор нарочно акцентировался именно на описании неприятных и…
