Дневник

Рассказ "Дневник"/ Kalender Braun (2008 ) прочитала в сборнике "Темная сторона Швеции" куда вошли произведения ведущих шведских авторов.

Историческими личностями называют людей ,вошедших в историю из-за их деятельности, повлиявшей на ход исторических событий. Память человечества хранит имена знаменитостей, оставивших потомкам свои идеи, изобретения, открытия. Но наряду с положительными персонами всем известны имена злодеев и тиранов. Отрицательные персонажи всегда присутствовали в обществе. Они развязывали войны, репрессии, разрушали и оскверняли целые страны. Но и у этих негативных героев были близкие и любимые люди. И их любили родители, жены,дети. Этот небольшой рассказ написан в виде дневника молодой женщины, которая решила разделить с любимым мужчиной последние дни жизни и…

Из сборника «Темная сторона Швеции»

Если судить по предисловию и странице из Википедии, то Сара Стридсберг - одна из самых талантливых и признанных писательниц Швеции. Она пишет романы и пьесы о знаменитых женщинах, мифических или реально существовавших: о Медее, о Салли Бауэр , первой шведской женщине, переплывшей Ла-Манш, о Валери Соланас, той самой, которая стреляла в Энди Уорхола и написала скандально известный "Манифест Общества Полного Уничтожения Мужчин". Именно Сара Стридсберг перевела "Манифест" на шведский. Саму Стридсберг переводят на английский, немецкий, испанский, французский и даже польский языки, но, к сожалению, не на русский. Единственное произведение этой известной писательницы на русском, которое мне удалось найти, - рассказ "Дневник", вышедший в сборнике "Темная…