Дневник

Из сборника «Темная сторона Швеции»

Если судить по предисловию и странице из Википедии, то Сара Стридсберг - одна из самых талантливых и признанных писательниц Швеции. Она пишет романы и пьесы о знаменитых женщинах, мифических или реально существовавших: о Медее, о Салли Бауэр , первой шведской женщине, переплывшей Ла-Манш, о Валери Соланас, той самой, которая стреляла в Энди Уорхола и написала скандально известный "Манифест Общества Полного Уничтожения Мужчин". Именно Сара Стридсберг перевела "Манифест" на шведский. Саму Стридсберг переводят на английский, немецкий, испанский, французский и даже польский языки, но, к сожалению, не на русский. Единственное произведение этой известной писательницы на русском, которое мне удалось найти, - рассказ "Дневник", вышедший в сборнике "Темная…