Бен среди людей
Дорис Лессинг
| Цикл: | Пятый ребенок, книга №2 |
Лучшая рецензия на книгу
3 октября 2023 г. 10:51
85
3 Санта Бен.
Книга не о чем и не очень разумеется. Абсолютно ненужное продолжение казалось бы завершившейся на философской ноте истории, написанное от балды и пяткой левой ноги после традиционного и уже ставшего символом соединенных штатов,косячка. Во первых язык примитивный донельзя, напоминает изложение нерадивого школьника,не отрицаю,что это может быть ошибкой перевода,но и прошлая книга посвященная Бену не шибко то восхищала своей красноречивостью,так что сочту это стилем автора, во вторых вместо сюжета какая то муть,не одна сюжетная линия в книге не была завершена, такое от автора,как было заявлено,не много не мало, интеллектуального романа,я вижу в первый раз. Единственное,что в этой книге более менее живое и интересное, это Бен с его детской непосредственностью,то и дело грозящей перерасти в…
Форма: роман
Оригинальное название: Ben: In the World
Дата написания: 2000
Первая публикация: 2006
Перевод: Юлия Федорова
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 373 октября 2023 г. 10:51
85
3 Санта Бен.
Книга не о чем и не очень разумеется. Абсолютно ненужное продолжение казалось бы завершившейся на философской ноте истории, написанное от балды и пяткой левой ноги после традиционного и уже ставшего символом соединенных штатов,косячка. Во первых язык примитивный донельзя, напоминает изложение нерадивого школьника,не отрицаю,что это может быть ошибкой перевода,но и прошлая книга посвященная Бену не шибко то восхищала своей красноречивостью,так что сочту это стилем автора, во вторых вместо сюжета какая то муть,не одна сюжетная линия в книге не была завершена, такое от автора,как было заявлено,не много не мало, интеллектуального романа,я вижу в первый раз. Единственное,что в этой книге более менее живое и интересное, это Бен с его детской непосредственностью,то и дело грозящей перерасти в…
Эксперт
внезапно о_О
17 мая 2023 г. 16:10
199
2.5 Продолжение истории о странном человеке
Если после первой книги я подумала "какой-то обрубок, как-будто только половину истории напечатали", то после второй оказалось "что за ерунду тут наворотили, первой части бы хватило". Если в первой книге мы видели рождение и рост "не такого" человека (кто он? гном? гоблин? йети? какой-то атавизм?), сложности и разрушение семьи из-за него, это было интересно, то во второй части автор попыталась рассказать о жизни Бена вне дома - как он не вписывался в общественные нормы, как боялся многих простых вещей, как к нему относились окружающие. Но получилась какая-то ерунда. Раньше Бен был агрессивным капризным ребенком, не поддающимся воспитанию, катался с байкерами, вел себя отвратительно, в подростковом возрасте занимался разбоями и грабежами. Здесь же он уже подается под сахарным сиропом - он…
