Земля
Перл Бак
Кажется, этот роман, действие которого происходит в Китае начала прошлого века, не мог выйти из-под пера западного автора — настолько аутентично в нем поведана масштабная и глубоко психологичная история честного и работящего крестьянина Ван Луна, его нелегкого пути к богатству и преуспеванию и того, сколь дорого пришлось ему заплатить на этот успех. История его жены и его молодой наложницы, его детей, каждый из которых готов идти собственной дорогой. Но кто из них станет для отца гордостью, а кто разобьет ему сердце?..
| Цикл: | Дом земли, книга №1 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Старая пиратка с табличкой "Сарказм"
8 марта 2024 г. 10:01
587
4.5 Колесо жизни китайского крестьянина
Давно хотела прочитать эту книгу - почему-то прям тянуло к ней. Интересная штука тут в том, что автор - американка по происхождению, но настолько ассимилировалась, что даже в Китае считается своей. Могу понять, за что ей дали сначала Пулицера, а потом и Нобелевку. Потому что книга о жизни и становлении человека и гражданина - прям премиальная тема. Это и будет ждать читателя - летописание жизни простого и бедного крестьянина Ван Луна из северного Китая. Не с самого детства, но тоже с судьбоносного шага: женитьбы... Вот говорят: "Тебе так повезло - она такая красавица!". Наш герой тоже постоянно эту фразу поминал: мол, жаль, что некрасивая - зато по дешевка, и лишние руки... Да тебе еще повезло, ценитель красоты, что попалась работящая, малословная и рассудительная! Пересказывать особо…
Форма: роман
Оригинальное название: The Good Earth
Дата написания: 1931
Перевод: Нина Дарузес
Язык: Русский (в оригинале Английский)
1932 г. — Пулитцеровская премия (Художественная книга)
Кураторы
sibkron
Рецензии
Всего 181
Эксперт
Старая пиратка с табличкой "Сарказм"
8 марта 2024 г. 10:01
587
4.5 Колесо жизни китайского крестьянина
Давно хотела прочитать эту книгу - почему-то прям тянуло к ней. Интересная штука тут в том, что автор - американка по происхождению, но настолько ассимилировалась, что даже в Китае считается своей. Могу понять, за что ей дали сначала Пулицера, а потом и Нобелевку. Потому что книга о жизни и становлении человека и гражданина - прям премиальная тема. Это и будет ждать читателя - летописание жизни простого и бедного крестьянина Ван Луна из северного Китая. Не с самого детства, но тоже с судьбоносного шага: женитьбы... Вот говорят: "Тебе так повезло - она такая красавица!". Наш герой тоже постоянно эту фразу поминал: мол, жаль, что некрасивая - зато по дешевка, и лишние руки... Да тебе еще повезло, ценитель красоты, что попалась работящая, малословная и рассудительная! Пересказывать особо…
Эксперт
по сепулькам
23 апреля 2024 г. 10:28
99
4.5
Неожиданно для меня, это оказалось очень здорово! Все таки полезно читать рецензии френдов! В данном случае прочел рецензию bumer2389 и купил. Но как-то все не решался начать, думал, что будет тоска-тоскливая, описывающая жизнь несчастных и забитых китайских крестьян. Да еще и не сказать, что я так уж хорошо разбирался в китайских реалиях, особенно начала 20 века. Но неожиданно захватило и я посвятил книге все послерабочее время, проглотив ее за вечер. Написано таким очень простым, не витиеватым языком. И не смотря на простоту, процессом наслаждаешься. Тут большая заслуга великой Дарузес, одной из лучших переводчиц СССР, она славилась всегда мастерством передачи именно авторской интонации, совершенным подбором манеры и стиля. Текст читкий, поэтому катишься по нему, как на санках с…
