Шум
Магдалена Тулли
Лучшая рецензия на книгу
16 декабря 2015 г. 21:47
130
4.5
Конечно, нет ничего странного в том, что спустя несколько десятилетий после окончания Второй мировой войны по Польше все еще бродят призраки солдат вермахта в мундирах "цвета сероватой полевой зелени". Кого-то из них вырвали в виде фотографий из семейного альбома и спрятали подальше от любопытных глаз, равно как и "неудобную" девичью фамилию. Остальные оккупировали память выживших. Но в этой семье память о фашистах какая-то не такая. К отцу, бывшему снайперу, призраки немецких солдат приходят с "темной дырой посреди лба" и фотографиями давно забывших о них невест. Мать, прошедшая вместе с сестрой ужас лагерей, имеет свою тайну, на сокрытие которой уходят все ее силы, своего мертвого эсэсовца с дырой в виске. Тетка запрятала все прошлое за стену показной уверенности. Неудивительно, что в…
Форма: повесть
Оригинальное название: Szum
Дата написания: 2014
Первая публикация: 2015
Перевод: Ирина Адельгейм
Язык: Русский (в оригинале Польский)
Рецензии
Всего 116 декабря 2015 г. 21:47
130
4.5
Конечно, нет ничего странного в том, что спустя несколько десятилетий после окончания Второй мировой войны по Польше все еще бродят призраки солдат вермахта в мундирах "цвета сероватой полевой зелени". Кого-то из них вырвали в виде фотографий из семейного альбома и спрятали подальше от любопытных глаз, равно как и "неудобную" девичью фамилию. Остальные оккупировали память выживших. Но в этой семье память о фашистах какая-то не такая. К отцу, бывшему снайперу, призраки немецких солдат приходят с "темной дырой посреди лба" и фотографиями давно забывших о них невест. Мать, прошедшая вместе с сестрой ужас лагерей, имеет свою тайну, на сокрытие которой уходят все ее силы, своего мертвого эсэсовца с дырой в виске. Тетка запрятала все прошлое за стену показной уверенности. Неудивительно, что в…