Из царства мертвых

Для тех, кто не в курсе, Буало-Нарсежак - коллективный псевдоним двух французских писателей Пьера Луи Буало и Тома Нарсежака.

Франция. 1940 год. К парижскому адвокату Роже Флавьеру обращается институтский приятель некто Жевинь, с которым Флавьер не виделся пятнадцать лет. Жевень просит понаблюдать за своей женой Мадлен, так как женщина ведется себя странно. Нет, он не подозревает свою жену в измене, а именитый профессор заверил, что супруга психически здорова. Жевень считает, как бы бредово это не звучало, что в Мадлен вселился дух её прабабки, которая покончила жизнь самоубийством, когда той было двадцать пять лет, столько сейчас и Мадлен...

Великолепная атмосферная история в лучших традициях нуарной криминальной классики, ведь недаром Альфред Хичкок снял по ней фильм.  Одержимость, наваждение, головокружение. Роман напомнил  мне произведения Корнелла Джорджа Хопли Вулрича и Джеймса Кейна. Прекрасный язык, обволакивающее, тягучее повествование. Если долго вглядываться в бездну...

Читала, не могла оторваться, и не только потому, что не терпелось узнать отгадку. Образы, мелкие детали, события, ассоциации, неслучайные случайности так искусно скомпонованы, что была в полном восторге. Красиво прописана любовная линия...

И великолепный финальный аккорд.

Почему-то я искренне верила, что это ужастик, а это всего лишь детектив, ну, с небольшим налётом мистики, но всё же просто детектив и, тоже внезапно, детектив весьма хороший, потому что: 1) накал страстей зашкаливал, читала просто не отрываясь; 2) на мой взгляд, авторам потрясающе удалось передать Любовь главного героя и не только её, психологический портрет выписан прекрасно; 3) неожиданная развязка. Хотя последний пункт может быть обусловлен тем, что я до конца книги ждала ужасов, но я правда не ожидала, что все события книги были обусловлены тем, что вышло. В общем, успех. Даже посоветую кому-нибудь.

История о человеке, который думал, что обманул, а обманулся сам. Старый друг обратился к адвокату, сетуя, что с его женой что-то неладно, и попросил последить за ней. Этот друг очаровался женщиной и решил, что муж ее для нее плох, и захотел по-своему перерешать судьбу всех. Однако не тут-то было, расчет оказался неверным. Адвокат, решив, что дело это решенное, оставил друга наедине с его вдовством и отбыл из страны. А когда вернулся, началось самое интересное... Понравилось, как авторы обвели Флавьера вокруг пальца, причем он еще и бывший полицейский. Но нет, гордыня и высокомерие сыграли с ним злую шутку, и критическое мышление у дядечки отказало, да так и не включилось до конца романа. Красивая женщина, немного мистики, флер загадки и таинственности, намеки про то, что немного у нее не все дома, — и клиент созрел. Развязка неожиданная, хотя, наверное, можно было догадаться.