Героиды
Овидий
Лучшая рецензия на книгу
19 марта 2022 г. 14:00
54
5 Отче психологии
Это великолепно. Я читал это сразу после Любовных Элегий, которые показались мне скучными и очень далёкими моему духу. И это произведение показалось мне вообще другим.
Овидий блистает во всей своей красе. Рука мастера обнаруживается в каждой строчке, вздохе, переживании, в каждом слове. Он великолепно вжился в роль персонажей, от лица которых вёл свою речь, и я воспринимал его письма не как письма, придуманные Овидием, а как реальные части мифов.
Форма великолепна, как и всегда. Ошеров — гений не меньше Овидия.
Некоторые письма читать было тяжело, и не из-за формы. Просто я подкован в мифологии, и знаю бэкграунд, так скажем. Такими были письмо Медеи Ясону, письмо Дидоны Энею, письмо Лаодамии Протесилаю.
Кстати, Овидий — гениальный рерайтер. Он прямо таки сверкает этим своим умением…
Оригинальное название: Heroids
Дата написания: 5 г. до н. э.
Язык: Русский (в оригинале Латинский)
Рецензии
Всего 119 марта 2022 г. 14:00
54
5 Отче психологии
Это великолепно. Я читал это сразу после Любовных Элегий, которые показались мне скучными и очень далёкими моему духу. И это произведение показалось мне вообще другим.
Овидий блистает во всей своей красе. Рука мастера обнаруживается в каждой строчке, вздохе, переживании, в каждом слове. Он великолепно вжился в роль персонажей, от лица которых вёл свою речь, и я воспринимал его письма не как письма, придуманные Овидием, а как реальные части мифов.
Форма великолепна, как и всегда. Ошеров — гений не меньше Овидия.
Некоторые письма читать было тяжело, и не из-за формы. Просто я подкован в мифологии, и знаю бэкграунд, так скажем. Такими были письмо Медеи Ясону, письмо Дидоны Энею, письмо Лаодамии Протесилаю.
Кстати, Овидий — гениальный рерайтер. Он прямо таки сверкает этим своим умением…
