Последние издания книг Публия Овидия Назона

В "Науке любви" великий поэт в изящной и остроумной форме дает советы о том, как найти, завоевать и сохранить любовь. Следуя этим советам, римские юноши всегда знали, как правильно флиртовать и вести себя в отношениях, а девушки – что нужно делать, чтобы удержать возле себя мужчину. Это произведение оказало огромное влияние на всю европейскую литературу и считается одним из величайших произведений Античности. В издание также вошли такие циклы стихотворных посланий, как "Любовные элегии", "Героиды", "Скорбные элегии", и поэма "Лекарство от любви".

Поэма "Метаморфозы" — самое значительное, яркое и эффектное произведение Овидия, над которым он работал шесть лет. Звонким, чеканным слогом поэт пересказывает удивительные истории греческих и римских мифов, в которых люди — волей, карой или милостью богов — превращаются в животных и растения, камни и звезды.

Поэма "Наука любви" великого римского поэта Публия Овидия Назона — одно из самых ярких произведений латинской любовной лирики, оказавшее несомненное влияние на всю последующую европейскую литературу. В ней Овидий утверждает любовь как непереходящую ценность, как общую для двоих радость, наслаждение человеку и упрочение обществу. Впервые в литературе у Овидия является любовь-взаимопонимание, которая может быть долгой и счастливой. В настоящее издание также включены другие произведения, затрагивающие любовную тематику: "Любовные элегии", "Лекарство от любви" и "Героиды". Издание снабжено подробным комментарием.

Овидий (43 до н. э. - 17 или 18 н. э.) оказал огромное влияние на становление европейской литературы: в эпоху Возрождения его слава была оглушительна. В этот том включены образцы его любовной поэзии - в том числе поэма "Наука любви", послужившая, судя по всему, одной из причин изгнания Овидия: император Август, боровшийся с распущенностью, в 8 г н. э. отправил поэта в ссылку в Томы (нынешняя Констанца в Румынии), где тот и окончил свою жизнь.

Le temps coule insensiblement, il s'envole sans qu'on s'en doute ; rien de plus rapide que les annees ; celui qui etait fils de sa soeur et de son grand-pere, qui naguere avait ete enferme dans un arbre, qui naguere avait vu le jour, qui hier encore etait un bel enfant nouveau ne, le voila maintenant un jeune homme, le voila un homme et voila que par sa beaute il se surpasse lui-meme ; voila qu'il charme jusqu'a Venus et qu'il se venge sur elle de la passion inspiree a sa mere. Car, en donnant un baiser a Venus, le petit dieu arme du carquois a effleure, sans le savoir, avec le roseau d'une fleche qui depassait le bord, la poitrine maternelle. La deesse, se sentant blessee, a repousse son fils ; mais le coup avait porte plus loin qu'il ne semblait et elle-meme s'y etait trompee tout d'abord. Seduite par la beaute du jeune homme, elle oublie les rivages de Cythere ; elle cesse de frequenter Paphos...

Публий Овидий Назон (43 г. до н. э. - 18 г. н. э.) - крупнейший римский поэт. В настоящее издание вошли его наиболее значительные произведения: "Любовные элегии", "Метаморфозы" и "Скорбные элегии". Эти произведения даны в переводах старейшего советского поэта-переводчика С. В. Шервинского.

Ovid tells the tales of Theseus and the Minotaur, Daedalus and Icarus, the Calydonian Boar-Hunt, and many other famous myths.

Ovid's sensuous and witty poetry brings together a dazzling array of mythological tales, ingeniously linked by the idea of transformation - often as a result of love or lust - where men and women find themselves magically changed into new and sometimes extraordinary beings.

Beginning with the creation of the world and ending with the deification of Augustus, Ovid interweaves many of the best-known myths and legends of Ancient Greece and Rome, including Daedalus and Icarus, Pyramus and Thisbe, Pygmalion, Perseus and Andromeda, and the fall of Troy. Erudite but light-hearted, dramatic yet playful, the Metamorphoses has influenced writers and artists throughout the centuries from Shakespeare and Titian to Picasso and Ted Hughes.

Поэма «Наука любви» великого римского поэта Публия Овидия Назона — одно из самых ярких произведений латинской любовной лирики, оказавшее несомненное влияние на всю последующую европейскую литературу. В ней Овидий утверждает любовь как непреходящую ценность, как общую для двоих радость, наслаждение человеку и упрочение обществу. Впервые в литературе у Овидия является любовь-взаимопонимание, которая может быть долгой и счастливой. В настоящее издание также включены другие произведения Овидия, затрагивающие любовную тематику: «Любовные элегии», «Лекарство от любви» и «Героиды». Издание снабжено подробным комментарием.

"Имел он песен дивный дар и голос, шуму вод подобный" - так писал А.С.Пушкин о Публии Овидии Назоне, великом поэте "золотого века" римской литературы. Главное произведение Овидия МЕТАМОРФОЗЫ, написанное с присущей поэту изысканностью слога, представляет собой своего рода мифологическую энциклопедию классической древности. Составленная из отдельных рассказов о превращениях (собственно метаморфозах), она вмещает бесконечное количество мифологических персонажей, исторических реалий, героизма, страстей, патетики, фантазий, причуд, игривости, остроумных ходов, иронии. Позднее это богатейшее собрание мифологических сюжетов, искусно объединенных в…

'Times and their reasons, arranged in order through the Latin year, and constellations sunk beneath the earth and risen, I shall sing.'

Ovid's poetical calendar of the Roman year is both a day by day account of festivals and observances and their origins, and a delightful retelling of myths and legends associated with particular dates. Written in the late years of the emperor Augustus, and cut short when the emperor sent the poet into exile, the poem's tone ranges from tragedy to farce, and its subject matter from astronomy and obscure ritual to Roman history and Greek mythology. Among the stories Ovid tells at length are those of Arion and the dolphin, the rape of Lucretia, the shield that fell from heaven, the adventures of Dido's sister, the Great Mother's journey to Rome, the killing of Remus, the bloodsucking birds, and the murderous daughter of King Servius. The poem also relates a wealth of customs and beliefs, such as the unluckiness of marrying in May.

This new prose translation is lively and accurate, and is accompanied by a contextualizing introduction and helpful notes.

Ovid’s famous mock epic—a treasury of myth and magic that is one of the greatest literary works of classical antiquity—is rendered into fluidly poetic English by world-renowned translator Allen Mandelbaum. Roman poet Ovid’s dazzling cycle of tales begins with the creation of the world and ends with the deification of Caesar Augustus. In between is a glorious panoply of the most famous myths and legends of the ancient Greek and Roman world—from Echo’s passion for Narcissus to Pygmalion’s living statue, from Perseus’s defeat of Medusa to the fall of Troy. Retold with Ovid’s irreverent flair, these tales are united by the theme of…

One of the founding texts of Western literature, the Metamorphoses is nevertheless anything but earnest or off-putting. Ovid’s sequence of fifteen witty and playful poems sketches the history of the world from its creation to the poet’s own time through a series of transformation myths in which gods and goddesses succumb to all-too-human passions, not least in the matter of love.

Поэму великого римского поэта Публия Овидия Назона называют европейской камасутрой . Овидий был сослан на окраину империи «в глушь степей», и Пушкин сравнивал свою судьбу с певцом «науки страсти нежной». И Овидий, и Пушкин, и великие художники всех времен посвящали свои произведения главному в жизни человека – любви. Прославленная в веках поэма Овидия, проиллюстрированная картинами выдающихся мастеров живописи, гимн всепобеждающей любви, лучший подарок тем, кто любит и хочет быть любимым.

Вечные вопросы любовных отношений - как найти и завоевать свою любовь, как добиться взаимной страсти и как удержать ее - не изменились за последние тысячелетия. Точные, ироничные, пикантные - и по-прежнему современные - ответы на них дал великий римский поэт Публий Овидий Назон в поэмах "Наука любви" и "Лекарство от любви". Уроки любовной науки, одинаково полезные и мужчинам, и женщинам, привели к скандалу и ссылке поэта - и обессмертили его имя.

В книгу также включены знаменитые "Метаморфозы" Овидия. В мифологических сюжетах этой виртуозной поэмы черпали вдохновение великие художники и поэты Средневековья и Ренессанса: Тициан, Бернини, Петрарка, Боккаччо и многие другие.

Комплект серии "Библиотека античной литературы" содержит произведения античных авторов.

This collection of Ovid's poems deals with the whole spectrum of sexual desire, ranging from deeply emotional declarations of eternal devotion to flippant arguments for promiscuity. In the "Amores", Ovid addresses himself in a series of elegies to Corinna, his beautiful, elusive mistress. The intimate and vulnerable nature of the poet revealed in these early poems vanishes in the notorious Art of Love, in which he provides a knowing and witty guide to sexual conquest - a work whose alleged obscenity led to Ovid's banishment from Rome in AD 8. This volume also includes the "Cures for Love", with instructions on how to terminate a love…

"Наука любить". Под таким названием в 1904 году вышел прозаический перевод "Науки любви", осуществленный В. Алексеевым.
"Наука любви" - Ars amandi, принадлежит к числу лучших произведений римского поэта и к шедеврам всемирной литературы.
Наше время сексуальных революций и откровенных соблазнов интернета давно уже обозвали разнузданным и развратным. Довольно, однако, уподобляться ханжам, и лицемерам! Довольно изощряться в изобретении сальных и грязных ярлыков, навешиваемых на самое нежное, таинственное и сладостное из всех человеческих чувств! Дорогие мои, все это уже было, а люди, несмотря на ругань и мат, продолжают рождаться, влюбляться и учиться любви! Грех! - а "Камасутра" издается и переиздается! Блуд! - а великий Овидий сквозь века вновь наполняет вас радостью, вновь призывает вас на ложе страсти и наслаждения!