Стервятники

Смешная история о том, как две жены, как стервятники, делят имущество только что умершего мужа. Он отошел в мир иной всего 3 часа назад, его тело еще даже не закопали, жены уже пришли к соседке и рассказывает каждая свою историю о последних днях мужа. По мрачному смешно, когда приходит управляющий и говорит, что нужно 5 туманов могильщику. Как же, наверное, жещниы взгрустнули, что не дали сразу эти 5 монет. Концовка доставляет особое удовольствие - муж очнулся и пришел к женам. На десятом рассказе наконец до меня дошло, почему так много и часто автор упоминает проблемы полигамии. Так как он был воспитан европейцами по христианским канонам, то традиции мусульман для него чужды. И у автора отлично получается показать, какие могут быть проблемы связаны с этим явлением. Сам феномен вот такой…

Восточная культура тем и интересна, что многое нам, европейцам, кажется не то, что диким, но по крайней мере непонятным и странным, а некоторые нюансы остаются неизвестными, так сказать, за кулисами.

Самый главный наверное нюанс в восточной культуре - это многоженство. Причина этого явления понятна и объяснима, но сам факт в переносе на нашу культуру - представить сложно. И как раз в рассказе/новелле иранского писателя можно увидеть этот интересный социальный момент: две овдовевшие жены и все, что происходит в доме покойного. Концовка же описываемых событий как нельзя лучше объясняет, чем чревато не соблюдение традиций. В данном конкретном случае - задержка с захоронением умершего. По мусульманским традициям, умершего похоронить надо в течении трех часов. И та неожиданность, что ждет…